Estudiarlo en la app««Sube a este monte Abarim, al monte Nebo, que está en la tierra de Moab, que está frente a Jericó, y mira la tierra de Canaán, que yo doy a los hijos de Israel por posesión.»
«Subeעֲלֵהaאֶלeste monteהַר הַזֶּהAbarim,הָעֲבָרִיםal monteהַרNebo,נְבוֹqueאֲשֶׁרestá en la tierraבְּאֶרֶץde Moab,מוֹאָבqueאֲשֶׁרestá frente aעַל פְּנֵיJericó,יְרֵחוֹy miraוּרְאֵהla tierraאֶת אֶרֶץde Canaán,כְּנַעַןqueאֲשֶׁרyoאֲנִיdoyנֹתֵןa los hijosלִבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpor posesión.לַאֲחֻזָּה
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ale»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Abarim
Abarim: cordillera al oriente del Jordán, frente a Jericó, desde donde Moisés vio la tierra. El nombre significa «regiones del otro lado».
Dónde más aparece «avarim»Nebo
Ver en el mapaDónde más aparece «nevo»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerejo»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «noten»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuza»1Nebo
Hoy: monte Nebo, oeste de Jordania
Monte al este del mar Muerto, en Moab (hoy Jordania), frente a Jericó.
Moisés subió allí, vio la tierra prometida y murió (Dt 34:1-5).
2Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
3Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
4Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
48YHWH habló a Moisés en ese mismo día, diciendo:
49 · Este versículo (arriba)
50Muere en el monte adonde subes, y sé reunido a tu pueblo, como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido a su pueblo;
