Jueces 5:17

«Galaad moró al otro lado del Jordán. Y Dan, ¿por qué residía como extranjero junto a las naves? Aser se sentó a la orilla de los mares, y junto a sus ensenadas moró.»

Jueces 5:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Jueces 5:17, palabra por palabra

Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
moróשָׁכֵןshajen

habitar

Vivir en un lugar, quedarse.

Dónde más aparece «shajen»
al otro ladoעֵבֶרever

más allá

Pasando el río, sobre todo el Jordán.

Dónde más aparece «ever»
del Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
residía como extranjeroיָגוּרyagur

residir

Vivir en un lugar que no es el tuyo.

Dónde más aparece «yagur»
las navesאֳנִיּוֹתoniyot

nave

Nave, barco.

Dónde más aparece «oniyot»
Aserאָשֵׁרasher

Aser

Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».

Dónde más aparece «asher»
se sentóיָשַׁבyashav

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yashav»
a la orillaחוֹףjof

costa, orilla

Costa, orilla del mar.

Dónde más aparece «jof»
de los maresיַמִּיםyamim

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yamim»
sus ensenadasמִפְרָצָיmifratsay

puerto, ensenada

Ensenada: entrada del mar en la costa, donde las naves pueden resguardarse. Solo aparece aquí.

Dónde más aparece «mifratsay»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoJordánDanGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 2Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

  • 3Dan

    Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel

    Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.

    La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Jueces 18:29Génesis 14:141 Reyes 12:29Jueces 20:1

El contexto

16¿Por qué te sentaste entre los rediles, para escuchar los silbidos de los rebaños? En las divisiones de Rubén, grandes fueron las indagaciones del corazón.

17 · Este versículo (arriba)

18Zabulón es un pueblo que expuso su vida a la muerte, y Neftalí, sobre las alturas del campo.

Leer Jueces 5 completo

Cómo usarla