Galaadגִּלְעָדmoróשָׁכֵןal otro ladoבְּעֵבֶרdel Jordán.הַיַּרְדֵּןY Dan,וְדָן¿por quéלָמָּהresidía como extranjeroיָגוּרjunto alas naves?אֳנִיּוֹתAserאָשֵׁרse sentóיָשַׁבa la orillaלְחוֹףde los mares,יַמִּיםy junto aוְעַלsus ensenadasמִפְרָצָיוmoró.יִשְׁכּוֹן
Jueces 5:17
Estudiarlo en la app«Galaad moró al otro lado del Jordán. Y Dan, ¿por qué residía como extranjero junto a las naves? Aser se sentó a la orilla de los mares, y junto a sus ensenadas moró.»
Con el hebreo debajo
Jueces 5:17, palabra por palabra
- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- moróשָׁכֵןshajen
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shajen»- al otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- Y Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- residía como extranjeroיָגוּרyagur
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «yagur»- las navesאֳנִיּוֹתoniyot
nave
Nave, barco.
Dónde más aparece «oniyot»- Aserאָשֵׁרasher
Aser
Aser: hijo de Jacob y Zilpa. Su nombre suena como «dichoso».
Dónde más aparece «asher»- se sentóיָשַׁבyashav
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yashav»- a la orillaחוֹףjof
costa, orilla
Costa, orilla del mar.
Dónde más aparece «jof»- de los maresיַמִּיםyamim
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»- sus ensenadasמִפְרָצָיmifratsay
puerto, ensenada
Ensenada: entrada del mar en la costa, donde las naves pueden resguardarse. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «mifratsay»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
3Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
16¿Por qué te sentaste entre los rediles, para escuchar los silbidos de los rebaños? En las divisiones de Rubén, grandes fueron las indagaciones del corazón.
17 · Este versículo (arriba)
18Zabulón es un pueblo que expuso su vida a la muerte, y Neftalí, sobre las alturas del campo.