jelka · parcela, porción de campo

Qué significa

jelka (חֶלְקָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «parcela, porción de campo».

Parte lisa; en otros pasajes, parcela de terreno.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un terreno que es de alguien.
2. Lo liso y resbaladizo; también palabras dulces que adulan.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• parcela ×20
• porción ×3
• cosas suaves ×1
• halagador ×1
• halagadores ×1
• parte lampiña ×1
• resbaladeros ×1
• suavidad ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×1
• Josué×1
• Rut×2
• 2 Samuel×5
• 2 Reyes×6
• 1 Crónicas×2
• Job×1
• Salmos×3
• Proverbios×1
• Isaías×1
• Jeremías×2
• Amós×2

• Génesis 27:16

  Con las pieles de los cabritos le cubrió las manos y la parte lampiña del cuello.

• Génesis 33:19

  Compró a los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien qesitás, la parcela de campo donde había plantado su tienda.

• Deuteronomio 33:21

  Vio para sí lo primero, porque allí estaba reservada la porción del que manda. Vino con las cabezas del pueblo; hizo la justicia de YHWH y sus juicios con Israel».

• Josué 24:32

  Y los huesos de José, que los hijos de Israel habían hecho subir de Egipto, los sepultaron en Siquem, en la parcela del campo que Jacob había comprado a los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien qesitás; y fueron de los hijos de José por heredad.

• Rut 2:3

  Fue, llegó y espigó en el campo detrás de los segadores; y le aconteció dar con la parcela del campo que era de Booz, el de la familia de Elimelec.

• Rut 4:3

  Dijo al pariente redentor: «La parcela del campo que era de nuestro hermano Elimelec la vende Noemí, la que volvió del campo de Moab.

• 2 Samuel 14:30

  Dijo a sus siervos: «Miren, la parcela de Joab está junto a la mía, y él tiene allí cebada; vayan y préndanle fuego». Y los siervos de Absalón prendieron fuego a la parcela.

• 2 Samuel 14:31

  Joab se levantó, vino a Absalón, a la casa, y le dijo: «¿Por qué han prendido fuego tus siervos a la parcela que es mía?».

• 2 Samuel 23:11

  Después de él, Sama, hijo de Age, el ararita. Los filisteos se reunieron en tropa, y había allí una parcela del campo llena de lentejas, y el pueblo huyó de delante de los filisteos.

• 2 Samuel 23:12

  Él se mantuvo en medio de la parcela y la libró, y golpeó a los filisteos; y YHWH hizo una gran salvación.

• 2 Reyes 3:19

  Golpearán toda ciudad fortificada y toda ciudad escogida, derribarán todo árbol bueno, cegarán todos los manantiales de agua y dañarán con piedras toda parcela buena».

• 2 Reyes 3:25

  Derribaron las ciudades; y en toda parcela buena arrojó cada uno su piedra, y la llenaron; cegaron todo manantial de agua y derribaron todo árbol bueno, hasta dejar solo sus piedras en Quir-hareset; y los honderos la rodearon y la golpearon.

• 2 Reyes 9:21

  Joram dijo: «Unce». Se unció su carro; y salieron Joram, rey de Israel, y Ocozías, rey de Judá, cada uno en su carro; salieron al encuentro de Jehú y lo hallaron en la parcela de Nabot el jezreelita.

• 2 Reyes 9:25

  Dijo a Bidcar, su capitán: «Levántalo y arrójalo en la parcela del campo de Nabot el jezreelita; porque recuerda que yo y tú cabalgábamos juntos tras Acab, su padre, cuando YHWH pronunció contra él este oráculo:

• 2 Reyes 9:26

  “Ciertamente vi anoche la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos —declara YHWH—, y te pagaré en esta parcela —declara YHWH—”. Ahora, pues, levántalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de YHWH».

• 1 Crónicas 11:13

  Él estuvo con David en Pas-damim, y los filisteos se habían reunido allí para la guerra; había una parcela del campo llena de cebada, y el pueblo huyó de delante de los filisteos.

• 1 Crónicas 11:14

  Ellos se mantuvieron en medio de la parcela y la libraron, y golpearon a los filisteos; y YHWH los salvó con una gran salvación.

• Job 24:18

  Veloz es él sobre la faz de las aguas; maldita es la parcela de ellos en la tierra; no se vuelve hacia el camino de las viñas.

• Salmos 12:2

  Falsedad habla cada uno con su prójimo; con labio halagador, con corazón doble hablan.

• Salmos 12:3

  Corte YHWH todos los labios halagadores, la lengua que habla cosas grandes,

• Salmos 73:18

  Ciertamente en resbaladeros los pones; los haces caer en ruinas.

• Proverbios 6:24

  para guardarte de la mujer mala, de la suavidad de la lengua de la extranjera.

• Isaías 30:10

  que dicen a los que ven: «No vean», y a los videntes: «No nos vean visiones de lo recto; dígannos cosas suaves, vean visiones de engaños;

• Jeremías 12:10

  Muchos pastores han destruido mi viña, han pisoteado mi porción; han hecho de la porción de mi deleite un desierto de desolación.

• Amós 4:7

  Y también yo les retuve la lluvia cuando aún faltaban tres meses para la siega; e hice llover sobre una ciudad, y sobre otra ciudad no hice llover; sobre una parcela llovía, y la parcela sobre la cual no llovía se secaba.

Y 4 veces más.