כָּחַשׁ

kajash · negar, mentir, engañar

Palabra hebrea · número de Strong H3584 · aparece 22 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

kajash (כָּחַשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «negar, mentir, engañar».

Negar, mentir.

Cómo se pronuncia

ka·jash

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Decir lo que no es, o negar lo que es verdad.
Hacerse el obediente por miedo.
No dar fruto, como una cosecha que falla.
Ponerse flaco y sin fuerza.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

me fingen sumisión ×2
mentir ×2
niega ×2
Han negado ×1
Le mintió ×1
engañando ×1
fingirán ×1
ha enflaquecido ×1
habría negado ×1
han mentido ×1
otras ×9

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 18:15
Sara lo negó, diciendo: «No me reí», porque tuvo miedo. Pero él dijo: «No es así; sí te reíste».
Levítico 6:2
«Si una persona peca y comete una infidelidad contra YHWH, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito, o algo dejado en su mano, o un robo, o si ha explotado a su prójimo,
Levítico 6:3
o si halló algo perdido y lo niega, y jura en falso acerca de cualquiera de las cosas en que el hombre suele pecar,
Levítico 19:11
No robarán, ni mentirán, ni se engañarán unos a otros.
Deuteronomio 33:29
Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por YHWH, escudo de tu ayuda y espada de tu majestad? Tus enemigos fingirán ante ti, y tú pisarás sobre sus lugares altos».
Josué 7:11
Israel ha pecado; y también han traspasado mi pacto, el que les mandé; y también han tomado de lo consagrado a la destrucción; y también han robado, y también han mentido, y también lo han puesto entre sus utensilios.
Josué 24:27
Josué dijo a todo el pueblo: «Miren, esta piedra será testigo contra nosotros, porque ella ha oído todos los dichos de YHWH que habló con nosotros; y será testigo contra ustedes, no sea que mientan a su Elohim».
2 Samuel 22:45
Los extranjeros me fingen sumisión; apenas oye el oído, me escuchan.
1 Reyes 13:18
Él le dijo: «También yo soy profeta como tú, y un ángel me habló por palabra de YHWH, diciendo: “Hazlo volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua”». Le mintió.
Job 8:18
Si se le traga de su lugar, este lo niega: “No te he visto”.
Job 31:28
también eso sería iniquidad que toca a los jueces, porque habría negado al El de arriba.
Salmos 18:44
Apenas oye el oído, me escuchan; los extranjeros me fingen sumisión.
Salmos 66:3
Digan a Elohim: «Qué temibles son tus obras; por la abundancia de tu fuerza te fingen sumisión tus enemigos.
Salmos 81:15
Los que odian a YHWH le fingirían sumisión, y sería su tiempo para siempre.
Salmos 109:24
Mis rodillas flaquean por el ayuno, y mi carne ha enflaquecido, sin grasa.
Proverbios 30:9
no sea que me sacie y reniegue y diga: «¿Quién es YHWH?», y no sea que empobrezca y robe, y profane el nombre de mi Elohim.
Isaías 59:13
transgredir y negar a YHWH, y apartarnos de ir tras nuestro Elohim; hablar opresión y rebelión, concebir y murmurar desde el corazón palabras de falsedad.
Jeremías 5:12
Han negado a YHWH, y han dicho: “No es él; y no vendrá sobre nosotros el mal, ni espada ni hambre veremos.
Oseas 4:2
Maldecir, y mentir, y matar, y robar, y adulterar; se desbordan, y sangre toca a sangre.
Oseas 9:2
La era y el lagar no los alimentarán, y el vino nuevo le fallará.
Habacuc 3:17
Aunque la higuera no florezca, y no haya producto en las vides; mienta la obra del olivo, y los sembrados no den alimento; sean cortadas del aprisco las ovejas, y no haya vacas en los establos,
Zacarías 13:4
Y sucederá en aquel día que se avergonzarán los profetas, cada uno de su visión cuando profetice; y no vestirán el manto de pelo para mentir.