kava · apagar

Qué significa

kava (כָּבָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «apagar».

Se; apagar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar de arder una luz o un fuego, o hacerlo cesar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se apagará ×10
• quien apague ×3
• apagaron ×2
• apague ×2
• se apaga ×2
• Así apagarán ×1
• apagar ×1
• apagará ×1
• apagarás ×1
• se había apagado ×1

Dónde aparece

• Levítico×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Proverbios×2
• Cantares×1
• Isaías×5
• Jeremías×4
• Ezequiel×3
• Amós×1

• Levítico 6:12

  El fuego sobre el altar se mantendrá encendido; no se apagará. El sacerdote le pondrá leña cada mañana, dispondrá sobre él el holocausto y quemará la grasa de los sacrificios de paz.

• Levítico 6:13

  Fuego continuo arderá sobre el altar; no se apagará.

• 1 Samuel 3:3

  La lámpara de Elohim aún no se había apagado, y Samuel estaba acostado en el templo de YHWH, donde estaba el arca de Elohim.

• 2 Samuel 14:7

  Y mira, toda la familia se ha levantado contra tu sierva y han dicho: “Entrega al que golpeó a su hermano, y le daremos muerte por la vida de su hermano, a quien mató, y destruiremos también al heredero”. Así apagarán mi brasa que ha quedado, para no dejar a mi marido nombre ni resto sobre la faz del suelo».

• 2 Samuel 21:17

  Abisai, hijo de Sarvia, lo ayudó, y golpeó al filisteo y le dio muerte. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: «No saldrás más con nosotros a la guerra, y no apagarás la lámpara de Israel».

• 2 Reyes 22:17

  por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, para provocarme a ira con toda la obra de sus manos; mi furor se encenderá contra este lugar y no se apagará”.

• 2 Crónicas 29:7

  También cerraron las puertas del pórtico y apagaron las lámparas; no quemaron incienso ni ofrecieron holocausto en el Lugar Santo al Elohim de Israel.

• 2 Crónicas 34:25

  por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, para provocarme a ira con todas las obras de sus manos; mi furor se derramará sobre este lugar y no se apagará”.

• Proverbios 26:20

  Sin leña se apaga el fuego, y donde no hay murmurador se calla la contienda.

• Proverbios 31:18

  Prueba que es buena su ganancia; no se apaga de noche su lámpara.

• Cantares 8:7

  Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni los ríos lo anegarán; si diera un hombre todos los bienes de su casa por el amor, con desprecio lo despreciarían.

• Isaías 1:31

  Y el fuerte será como estopa, y su obra como chispa; y arderán ambos juntos, y no habrá quien apague.

• Isaías 34:10

  Noche y día no se apagará; para siempre subirá su humo; de generación en generación quedará asolada; por los siglos de los siglos no habrá quien pase por ella.

• Isaías 42:3

  La caña quebrada no romperá, y la mecha mortecina no apagará; con verdad sacará el derecho.

• Isaías 43:17

  el que saca carro y caballo, ejército y fuerte —juntos yacen, no se levantarán; se extinguieron, como mecha se apagaron—:

• Isaías 66:24

  Y saldrán y verán los cadáveres de los hombres que transgredieron contra mí; porque su gusano no morirá, y su fuego no se apagará; y serán horror para toda carne».

• Jeremías 4:4

  Circuncídense para YHWH, y quiten los prepucios de su corazón, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén; no sea que salga como fuego mi furor, y arda, y no haya quien apague, por la maldad de sus obras.

• Jeremías 7:20

  Por eso, así dice Adonai YHWH: «Miren, mi ira y mi furor se derrama sobre este lugar, sobre el ser humano y sobre la bestia, y sobre el árbol del campo y sobre el fruto de la tierra; y arderá, y no se apagará».

• Jeremías 17:27

  Pero si no me oyen para santificar el día del shabat, y para no llevar carga, y entrar por las puertas de Jerusalén en el día del shabat, encenderé fuego en sus puertas, y devorará los palacios de Jerusalén, y no se apagará”».

• Jeremías 21:12

  casa de David: Así dice YHWH: Juzguen derecho por la mañana, y libren al despojado de mano del opresor, no sea que salga como fuego mi furor, y arda, y no haya quien lo apague, a causa de la maldad de sus obras.

• Ezequiel 20:47

  Y di al bosque del Neguev: “Oye la palabra de YHWH. Así dice Adonai YHWH: Mírame, enciendo en ti fuego, y devorará en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama de fuego, y se quemarán en ella todos los rostros, desde el Neguev hasta el norte.

• Ezequiel 20:48

  Y verá toda carne que yo, YHWH, lo encendí; no se apagará”».

• Ezequiel 32:7

  Y cuando te apague, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; el sol con una nube lo cubriré, y la luna no hará brillar su luz.

• Amós 5:6

  Busquen a YHWH, y vivan; no sea que irrumpa como fuego en la casa de José, y la devore, y no haya quien apague el fuego en Betel.