magefa · plaga, mortandad

Qué significa

magefa (מַגֵּפָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «plaga, mortandad».

Plaga: golpe con que Dios castiga.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una epidemia enviada como castigo.
2. Una derrota en la batalla.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• plaga ×22
• mortandad ×3
• plagas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Números×9
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×4
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×1
• Salmos×2
• Ezequiel×1
• Zacarías×4

• Éxodo 9:14

  Porque esta vez enviaré todas mis plagas contra tu corazón, sobre tus siervos y sobre tu pueblo, para que sepas que no hay nadie como yo en toda la tierra.

• Números 14:37

  esos hombres que difundieron el mal informe de la tierra murieron de plaga delante de YHWH.

• Números 16:48

  Se puso entre los muertos y los vivos, y la plaga se detuvo.

• Números 16:49

  Los que murieron por la plaga fueron catorce mil setecientos, además de los que murieron por el asunto de Coré.

• Números 16:50

  Aarón volvió a Moisés, a la entrada de la tienda de reunión; y la plaga se había detenido.

• Números 25:8

  fue tras el hombre de Israel hasta la alcoba y los atravesó a los dos, al hombre de Israel y a la mujer, por su vientre. Y la plaga se detuvo entre los hijos de Israel.

• Números 25:9

  Los que murieron por la plaga fueron veinticuatro mil.

• Números 25:18

  porque ellos los hostigan a ustedes con sus engaños, con los que los engañaron en el asunto de Peor y en el asunto de Cozbi, hija de un jefe de Madián, su hermana, la que fue herida el día de la plaga por el asunto de Peor».

• Números 26:1

  Después de la plaga, YHWH dijo a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón:

• Números 31:16

  Mira, ellas fueron para los hijos de Israel, por la palabra de Balaam, causa de cometer infidelidad contra YHWH en el asunto de Peor, y vino la plaga sobre la comunidad de YHWH.

• 1 Samuel 4:17

  El que traía la noticia respondió y dijo: «Israel huyó delante de los filisteos, y también hubo una gran mortandad en el pueblo; y también tus dos hijos murieron, Ofni y Finees, y el arca de Elohim fue tomada».

• 1 Samuel 6:4

  Dijeron: «¿Cuál es la ofrenda por la culpa que le restituiremos?». Dijeron: «Según el número de los soberanos de los filisteos, cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, porque una misma plaga hubo para todos ellos y para sus soberanos.

• 2 Samuel 17:9

  Mira, ahora él está escondido en uno de los hoyos o en uno de los lugares; y sucederá que, al caer algunos de ellos al principio, quien lo oiga dirá: “Ha habido mortandad en el pueblo que sigue a Absalón”.

• 2 Samuel 18:7

  Allí fue herido el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y hubo allí una gran mortandad aquel día: veinte mil.

• 2 Samuel 24:21

  Arauna dijo: «¿Por qué ha venido mi señor el rey a su siervo?». David dijo: «Para adquirir de ti la era, para construir un altar a YHWH, y que la plaga sea detenida de sobre el pueblo».

• 2 Samuel 24:25

  David construyó allí un altar a YHWH y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. YHWH atendió la súplica por la tierra, y la plaga fue detenida de sobre Israel.

• 1 Crónicas 21:17

  David dijo a Elohim: «¿No soy yo el que dijo que se contara al pueblo? Yo soy el que ha pecado y ha hecho muy mal; pero estas ovejas, ¿qué han hecho? YHWH, mi Elohim, sea tu mano, te ruego, contra mí y contra la casa de mi padre, y no contra tu pueblo para plaga».

• 1 Crónicas 21:22

  David dijo a Ornán: «Dame el lugar de la era, y construiré en él un altar a YHWH; dámelo por su plata completa, y que la plaga sea detenida de sobre el pueblo».

• 2 Crónicas 21:14

  mira, YHWH herirá con una gran plaga a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y todos tus bienes;

• Salmos 106:29

  Y provocaron a ira con sus hechos, e irrumpió entre ellos la plaga.

• Salmos 106:30

  Y se levantó Finees e intervino, y se detuvo la plaga.

• Ezequiel 24:16

  «Hijo de hombre, mírame, voy a tomar de ti el deleite de tus ojos con una plaga; y no harás lamento, y no llorarás, y no vendrán tus lágrimas.

• Zacarías 14:12

  Y esta será la plaga con que herirá YHWH a todos los pueblos que hicieron guerra contra Jerusalén: se deshará su carne estando él en pie sobre sus pies, y sus ojos se desharán en sus cuencas, y su lengua se deshará en su boca.

• Zacarías 14:15

  Y así será la plaga del caballo, del mulo, del camello y del asno, y de todo el ganado que esté en aquellos campamentos: como esta plaga.

• Zacarías 14:18

  Y si la familia de Egipto no sube ni viene, no habrá lluvia sobre ellos; será la plaga con que herirá YHWH a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Cabañas.

Y 1 veces más.