shafal · hundido, bajo; humilde

Qué significa

shafal (שָׁפָל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hundido, bajo; humilde».

Bajo, hundido; de una persona, humilde.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. De poca altura.
2. Sencillo de espíritu.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bajo ×5
• humilde ×5
• más hundida ×3
• bajos ×2
• baja ×1
• cuando baje ×1
• humildes ×1
• más hundidos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×4
• 2 Samuel×1
• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×2
• Ezequiel×6
• Malaquías×1

• Levítico 13:20

  El sacerdote la examinará, y si se ve más hundida que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, lo declarará impuro: es llaga de lepra que ha brotado en la úlcera.

• Levítico 13:21

  Pero si el sacerdote la examina y no hay en ella pelo blanco, ni está más hundida que la piel, sino que se ha apagado, lo aislará siete días.

• Levítico 13:26

  Pero si el sacerdote la examina y no hay pelo blanco en la mancha, ni está más hundida que la piel, sino que se ha apagado, lo aislará siete días.

• Levítico 14:37

  Examinará la mancha, y si la mancha en las paredes de la casa consiste en huecos verdosos o rojizos, que se ven más hundidos que la pared,

• 2 Samuel 6:22

  Y me haré aún más despreciable que esto, y seré bajo a mis ojos; pero con las esclavas de las que has hablado, con ellas seré honrado».

• Job 5:11

  para poner a los bajos en alto, y los enlutados son alzados a la salvación;

• Salmos 138:6

  Porque alto es YHWH, y al humilde mira, pero al altivo desde lejos lo conoce.

• Proverbios 16:19

  Mejor es ser bajo de espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios.

• Proverbios 29:23

  La arrogancia del hombre lo humillará, pero el bajo de espíritu retendrá honra.

• Eclesiastés 12:4

  y se cierren las puertas en la calle, cuando baje el ruido del molino; y se levante a la voz del pájaro, y se abatan todas las hijas del canto;

• Isaías 57:15

  Porque así dice el Alto y Enaltecido, que habita la eternidad, y Santo es su nombre: «En lo alto y santo habito, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.

• Ezequiel 17:6

  Y brotó, y se hizo una vid extendida, baja de altura, para que sus ramas se volvieran hacia él, y sus raíces estuvieran debajo de él; y se hizo una vid, e hizo sarmientos, y echó ramaje.

• Ezequiel 17:14

  para que fuera un reino humilde, sin enaltecerse, para guardar su pacto y mantenerse en pie.

• Ezequiel 17:24

  Y sabrán todos los árboles del campo que yo, YHWH, abatí el árbol alto, enaltecí el árbol bajo, sequé el árbol verde e hice florecer el árbol seco. Yo, YHWH, he hablado, y lo haré”».

• Ezequiel 21:26

  así dice Adonai YHWH: Quita el turbante y retira la corona. Esto no será esto: lo bajo, enaltécelo, y lo alto, rebájalo.

• Ezequiel 29:14

  Y haré volver el cautiverio de Egipto, y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y serán allí un reino humilde.

• Ezequiel 29:15

  Más humilde que los reinos será, y no se alzará más sobre las naciones; y los haré pocos, para que no dominen a las naciones.

• Malaquías 2:9

  Y también yo los he hecho despreciables y bajos ante todo el pueblo, conforme a que no guardan mis caminos, y alzan el rostro en la instrucción.

Y 1 veces más.