balal · 变乱、混合

意思

balal (בָּלַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “变乱、混合”.

混合、搅乱；也指浇油、喂饲料。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 拌在一起，如油和细面。
2. 搅乱人的言语，使他们彼此听不懂。
3. 另一个同形的词：喂牲口。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 调 ×19
• 调和 ×19
• 变乱 ×2
• 喂了 ×1
• 我被抹了 ×1
• 混杂在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×2
• 利未记×9
• 民数记×27
• 士师记×1
• 诗篇×1
• 何西阿书×1

• 创世记 11:7

  来吧，我们下去，在那里变乱他们的语言，使他们各人听不懂同伴的语言。”

• 创世记 11:9

  因此那城名叫巴别，因为YHWH在那里变乱了全地的语言，YHWH从那里把他们分散到全地面上。

• 出埃及记 29:2

  无酵饼，调了油的无酵厚饼，抹了油的无酵薄饼；你要用小麦细面做它们。

• 出埃及记 29:40

  十分之一埃法细面，调上四分之一欣捣出来的油，又用四分之一欣酒作奠祭，都是为一只羊羔献的。

• 利未记 2:4

  若你献上炉中烤的谷物供物，就要是用油调和的细面无酵厚饼，或抹了油的无酵薄饼。

• 利未记 2:5

  若你的供物是在平锅上做的谷物供物，它要是用油调和的无酵细面。

• 利未记 7:10

  凡用油调和的或干的谷物供物，都要归亚伦的所有儿子们，每人和他兄弟一样。

• 利未记 7:12

  若他是为感谢而献上它，就要连同感谢祭献上用油调和的无酵厚饼，抹了油的无酵薄饼，以及调匀的细面，做成用油调和的厚饼。

• 利未记 9:4

  又取一头牛和一只公羊作平安祭，在YHWH面前献祭，还有用油调和的谷物供物；因为今天YHWH要向你们显现。’”

• 利未记 14:10

  第八天，他要拿两只没有残疾的绵羊羔和一只没有残疾的一岁的母绵羊羔，又拿十分之三埃法调了油的细面作谷物供物，和一洛格油。

• 利未记 14:21

  若他贫穷，他的手力不能及，他就要拿一只绵羊羔作罪咎祭，用来摇，为他除罪；又拿十分之一埃法调了油的细面作谷物供物，和一洛格油；

• 利未记 23:13

  同献的谷物供物是十分之二埃法调了油的细面，作为献给YHWH的火祭，怡人的香气；同献的奠祭是四分之一欣酒。

• 民数记 6:15

  一篮无酵饼，就是用细面调油的厚饼和抹油的无酵薄饼，以及它们的谷物供物和奠祭。

• 民数记 7:13

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:19

  他献上他的供物：一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:25

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:31

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:37

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:43

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:49

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:55

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:61

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:67

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:73

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:79

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 8:8

  他们要取一头公牛犊和它的谷物供物，就是调油的细面；你要另取第二头公牛犊作罪祭。

• 民数记 15:4

  那献自己供物给YHWH的要献上谷物供物：十分之一埃法细面，用四分之一欣油调和；

• 民数记 15:6

  或者为公羊，你要献上谷物供物：十分之二埃法细面，用三分之一欣油调和；

• 民数记 15:9

  就要与小牛一同献上谷物供物：十分之三埃法细面，用半欣油调和；

• 民数记 28:5

  以及十分之一埃法细面作谷物供物，用四分之一欣捣成的油调和。

• 民数记 28:9

  在沙巴特那天，要献两只一岁的没有残疾的绵羊羔，和十分之二埃法用油调和的细面作谷物供物，以及它的奠祭。

• 民数记 28:12

  为一头公牛献十分之三埃法用油调和的细面作谷物供物，为一只公羊献十分之二埃法用油调和的细面作谷物供物；

• 民数记 28:13

  为每一只绵羊羔献十分之一埃法用油调和的细面作谷物供物。这是全烧祭，是怡人的香气，归YHWH的火祭。

• 民数记 28:20

  它们的谷物供物是用油调和的细面；为每头公牛你们要献十分之三埃法，为公羊十分之二埃法。

• 民数记 28:28

  它们的谷物供物是用油调和的细面：为一头公牛十分之三埃法，为一只公羊十分之二埃法，

• 民数记 29:3

  它们的谷物供物是用油调和的细面：为公牛十分之三埃法，为公羊十分之二埃法，

• 民数记 29:9

  它们的谷物供物是用油调和的细面：为公牛十分之三埃法，为一只公羊十分之二埃法，

• 民数记 29:14

  它们的谷物供物是用油调和的细面：为十三头公牛中的每一头献十分之三埃法，为两只公羊中的每一只献十分之二埃法，

• 士师记 19:21

  他就领他进了他的家，喂了驴；他们洗了脚，又吃又喝。

• 诗篇 92:10

  你高举了我的角，如野牛的角；我被新鲜的油抹了。

另外还有 3 次。