im · 和、同

意思

im (עִם) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “和、同”.

和……一起、同（亚兰文）。与希伯来文“im”是同一个词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与，同。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 与 ×12
• 同 ×2
• 存到 ×2
• 你们对 ×1
• 兽的心一样 ×1
• 向我 ×1
• 对王 ×1
• 彼此 ×1
• 我在夜间 ×1

出现在哪里

• 以斯拉记×4
• 但以理书×18

• 以斯拉记 5:2

  于是撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨答的儿子耶书亚起来，开始建造在耶路撒冷的Elah殿；Elah的先知们与他们同在，帮助他们。

• 以斯拉记 6:8

  我又下命令，关于为建造那Elah的殿，你们对这些犹太人的长老当做的事：要从王的财产，就是河那边的贡物中，殷勤地把经费支给这些人，使工程不停顿。

• 以斯拉记 7:13

  我下了命令：在我国中凡以色列民和他们的祭司以及利未人中甘心与你同去耶路撒冷的，都可以去。

• 以斯拉记 7:16

  以及在巴比伦全省你所得的一切银金，连同民和祭司为他们在耶路撒冷的Elah的殿甘心献上的自愿供物。

• 但以理书 2:11

  王所问的事很难，没有别的人能在王面前说明它，只有居所不与肉同在的众神能。”

• 但以理书 2:18

  好在天上的Elah面前求怜悯，关于这奥秘，好让但以理和他的同伴们不至于与巴比伦其余的智慧人一同被除灭。

• 但以理书 2:22

  他显明深奥和隐秘的事，知道黑暗中有什么，光明与他同住。

• 但以理书 2:43

  你看见铁与泥土混杂，他们必与人的后裔相混杂，却不能彼此黏合，正如铁不与泥相混杂一样。

• 但以理书 4:2

  我乐意宣告Elah Illaya向我所行的记号和奇事。

• 但以理书 4:3

  他的记号何等大！他的奇事何等有能力！他的王国是永远的王国，他的权柄存到世世代代。

• 但以理书 4:15

  但它根的树墩要留在地里，并用铁和铜的箍，在田野的青草中；让它被天上的露水浸湿，让它与兽在地上的青草中有它的份。

• 但以理书 4:23

  至于王看见一位守望者，也是圣者，从天上降下来，说：‘砍倒这树，毁坏它，但它根的树墩要留在地里，并用铁和铜的箍，在田野的青草中；让它被天上的露水浸湿，让它与田野的兽同有它的份，直到七个时期在它身上经过’，

• 但以理书 4:25

  你要被赶出人群，你的住处必与田野的兽在一起；他们要像喂牛一样把草给你吃，你要被天上的露水浸湿；七个时期要在你身上经过，直到你知道Illaya在人的国中掌权，他愿意给谁，就把它赐给谁。

• 但以理书 4:32

  你要被赶出人群，你的住处必与田野的兽在一起；他们要像喂牛一样把草给你吃；七个时期要在你身上经过，直到你知道Illaya在人的国中掌权，他愿意给谁，就把它赐给谁。”

• 但以理书 4:34

  日子满了，我尼布甲尼撒抬起眼睛望天，我的理智又回到我身上，我就祝福Illaya，赞美荣耀那永远活着的，他的权柄是永远的权柄，他的王国存到世世代代。

• 但以理书 5:21

  他被赶出世人中，他的心被变得和兽的心一样，他与野驴同住，人们像喂牛一样把草给他吃，他的身体被天上的露水浸湿，直到他知道Elah Illaya在人的国中掌权，他愿意立谁，就把谁立在它之上。

• 但以理书 6:21

  于是但以理对王说：“王啊，愿你永远活着！

• 但以理书 7:2

  但以理叙述说：“我在夜间的异象中观看，看哪，天的四风搅动大海。

• 但以理书 7:13

  我在夜间的异象中观看，看哪，有一位像人子的，同天上的云而来；他来到年日久远者那里，他们领他到他面前。

• 但以理书 7:21

  我观看，这角与圣徒作战，并且胜过他们，

另外还有 2 次。