menucha · 安息之所

意思

menucha (מְנוּחָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “安息之所”.

安息、安歇的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 能安歇的平静之地，没有仇敌，也没有惊扰。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 安息 ×18
• 安歇 ×3
• 安宁 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 士师记×1
• 路得记×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×1
• 历代志上×2
• 诗篇×5
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×2
• 弥迦书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 49:15

  他看见安息是好的，那地是美好的，就低下他的肩膀来背重担，成了服苦役的人。

• 民数记 10:33

  他们从YHWH的山起行，走了三天的路程；YHWH的盟约柜在他们前面行了三天的路程，为他们寻找安歇之处。

• 申命记 12:9

  因为到如今你们还没有进入YHWH你的Elohim所赐给你的安息和产业。

• 士师记 20:43

  他们包围了便雅悯，追赶他，毫无安息地践踏他，直到基比亚对面，向着日出之处。

• 路得记 1:9

  愿YHWH赐你们各人在自己丈夫的家里找到安息。”于是她亲吻她们，她们就放声而哭。

• 撒母耳记下 14:17

  你的婢女又说：‘愿我主王的话成为安宁，因为我主王像Elohim的天使一样，能听辨好和坏。’愿YHWH你的Elohim与你同在。”

• 列王纪上 8:56

  “愿YHWH受祝福！他照着他所说的一切赐安息给他的民以色列；他藉着他仆人摩西所说的一切美好的话，连一句话都没有落空。

• 历代志上 22:9

  看哪，你将生一个儿子，他必作安息的人，我必使他得安息，脱离四围一切仇敌；因为他的名要叫所罗门，在他的日子我必赐平安和安静给以色列。

• 历代志上 28:2

  大卫王站起来，说：“我的兄弟们和我的民哪，你们要听我说！我心里曾想要建造安息的殿，为YHWH的盟约柜和为我们Elohim的脚凳，我也为建造它作了预备。

• 诗篇 23:2

  他使我躺卧在青草的牧场上，领我到安歇的水边。

• 诗篇 95:11

  所以我在怒气中起誓：“他们绝不能进入我的安息。”

• 诗篇 116:7

  我的魂哪，你要回到你的安息之处，因为YHWH善待了你。

• 诗篇 132:8

  YHWH啊，求你起来，进入你安息之处；你和你力量的柜。

• 诗篇 132:14

  “这是我的安息之处，直到永远；我要住在这里，因为我渴慕它。

• 以赛亚书 11:10

  到了那日，耶西的根，就是那站立作众民旗帜的，列国必寻求他，他安息之所必是荣耀的。

• 以赛亚书 28:12

  他曾对他们说：“这是安息，你们要让疲乏的人安息；这是安歇。”他们却不肯听。

• 以赛亚书 32:18

  我的民必住在平安的住处，安稳的居所，宁静的安息之所。

• 以赛亚书 66:1

  YHWH这样说：“天是我的宝座，地是我脚的凳子。你们要为我建造的那殿在哪里呢？我安息的那地方又在哪里呢？

• 耶利米书 45:3

  你曾说：‘我现在有祸了！因为YHWH在我的痛苦上加添了忧伤；我因叹息而疲乏，找不到安息。’

• 耶利米书 51:59

  先知耶利米吩咐的话，是对玛西雅的孙子、尼利亚的儿子西莱雅说的，那时他同犹大王西底家往巴比伦去，是在西底家作王第四年；西莱雅是负责安歇的长官。

• 弥迦书 2:10

  你们起来离去吧！因为这不是安息之所；因不洁必行毁灭，而且是惨烈的毁灭。

• 撒迦利亚书 9:1

  担子：YHWH的话针对哈德拉赫地，大马士革是它的安息之所；因为人的眼目和以色列众支派的眼目都转向YHWH。