以赛亚书 58:6–9
神所选择的禁食：解开锁链，分饼给饥饿的人，给赤身的人衣穿
逐词研读6难道这不是我所拣选的禁食：松开邪恶的锁链，解开轭上的绳索，使被压伤的得自由，又让你们折断一切轭吗？
7难道不是把你的饼分给饥饿的人，将流离的困苦人接到家里，看见赤身的，给他遮盖，不躲避你自己的骨肉吗？
8那时，你的光必如晨曦破晓而出，你的医治必速速发出；你的公义必在你前面行，YHWH的荣耀必收拢你。
9那时，你呼求，YHWH必应允；你呼救，他必说：“我在这里！”你若从你中间除掉轭，除掉伸出指头和说邪恶的话，
上下文
4看哪，你们禁食，是为争讼和纷争，为用邪恶的拳头打人；不要像今天这样禁食，好使你们的声音在高处被听见。
5这样的岂是我所拣选的禁食，就是人使自己的魂受苦的日子吗？难道是像蒲草一样低垂他的头，铺上麻布和炉灰吗？这你要称为禁食，和蒙YHWH悦纳的日子吗？
…
10你若把你的魂给予饥饿的人，使困苦的魂得饱足，你的光就必在黑暗中照耀，你的幽暗必如正午。
11YHWH必时常引导你，在干旱之地使你的魂饱足，坚固你的骨头；你必像浇灌的园子，又像水的泉源，它的水从不落空。
原文中的词语
- צוֹםtsom· 禁食
禁食：一段时间不吃饭，表示哀伤、悔改或向神恳求。
- אֶבְחָרֵevchare· 拣选
拣选、选择。
- פַּתֵּחַpateach· 打开、雕刻
打开、解开；另一形式是“雕刻”（在石头或金属上刻出纹路）。
- חַרְצֻבּוֹתchartsubot· 捆索；疼痛
捆绑、锁链；比喻痛苦或折磨。罕用的词。
- רֶשַׁעresha· 邪恶
邪恶：不义的、恶的事。
- הַתֵּרhater· 跳跃、松开
跳动；使跳起来；也指使惊骇、甩掉、解开。
- אֲגֻדּוֹתagudot· 一把、捆
一把、一捆。
- מוֹטָהmota· 轭杆
轭杆：轭上的木杆或木棍，套在牲口的脖子上。
- שַׁלַּחshalach· 打发、伸出、送走
打发、差遣；伸出（手）；放走、送走。
- רְצוּצִיםretsutsim· 相争、压碎
压碎、彼此推挤。
- חָפְשִׁיםchafshim· 自由
自由的：不再作奴隶的。
- תְּנַתֵּקוּtenateku· 拉开、拔起
拉开、拔起、扯断。
- פָרֹסfaros· 分开、分蹄
分开；用于动物时是“蹄分两瓣”。
- רָעֵבraev· 饥饿的
饥饿的、挨饿的。
- לַחְמֶlachme· 饼、粮食、食物
饼；广义指食物、粮食（人或牲畜的）。
- עֲנִיִּיםaniyim· 贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
- מְרוּדִיםmerudim· 漂泊
漂泊：无家可归、流离失所的人；也指流离的困境。
- תָּבִיאtavi· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- בָיִתvayit· 家、房子、殿
家、房子。也指住在里面的一家人和某人的后代（“大卫家”）；YHWH的家就是殿。
- תִרְאֶהtire· 看见、看、显现
看见。也有看、观察、察觉、考虑的意思；某些形式表示“显现”或“使看见”。
- עָרֹםarom· 赤身的
赤身的、裸露的（全部或部分）。
- כִסִּיתchisit· 遮盖
遮盖、盖住。
- בְּשָׂרְbesar· 肉、身体
肉：身体，也指人软弱、会死的一面。“成为一体”（创世记 2:24）是男女的结合；“我的骨肉”也可指“我的亲人”。旧约里这词本身不表示坏事。
- תִתְעַלָּםtitalam· 隐藏、不被看见
隐藏、没有被察觉；也指遮掩。
- יִבָּקַעyibaka· 裂开
劈开、裂开、破开。
- שַּׁחַרshachar· 黎明
黎明、天亮。
- אוֹרֶore· 光
光：白天的光、灯光或天体的光。比喻生命、喜乐、安好。
- אֲרֻכָתְaruchat· 愈合、修复
愈合：伤口长出的新肉；也用来说城墙或工程一步步修复。
- מְהֵרָהmehera· 急速
急速；作副词时是“快快地”。
- תִצְמָחtitsmach· 发芽、长出
发芽、长出、开始生长。
- הָלַךְhalach· 走、去、行
走、去、行走。比喻生活的方式（“与神同行”）。
- פָנֶיfane· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- צִדְקֶtsidke· 公义、正直
公义；正直的事，就是合乎应有样子的事。
- כְּבוֹדkevod· 荣耀、尊荣
分量、重要；由此是荣耀、尊荣。有时指财富：使人有“分量”的东西。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- יַאַסְפֶyaasfe· 聚集、收
聚集、收集；储存。也指收回、除去；“归到列祖那里”就是死。
- תִּקְרָאtikra· 呼叫、称为、宣告
呼叫：大声叫人、召集、起名、宣告；也指朗读。
- יַעֲנֶהyaane· 回答
回答、应答。
- תְּשַׁוַּעteshava· 求救
求救：大声呼喊求助，求人解救。
- יֹאמַרyomar· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- תָּסִירtasir· 离开、除去
转开、离开；除去、拿走。
- תּוֹכְtoch· 中间
中间、当中；“在……中间”。
- אֶצְבַּעetsba· 指头
手指、指头；也指脚趾。
- דַבֶּרdaber· 说、讲
说话、讲。
- אָוֶןaven· 罪孽、灾祸
罪孽、灾祸：空虚、归于无有的事；也指它带来的恶和苦难。