masas · derretirse

Qué significa

masas (מָסַס) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «derretirse».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Deshacerse con el calor, como la cera o el maná al sol.
2. Perder el ánimo y las fuerzas por el miedo, como si el corazón se derritiera.
3. Despreciable y sin valor: lo que no vale la pena guardar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se derretirá ×5
• se derrite ×3
• se derritió ×3
• se derretirán ×2
• se derritieron ×2
• como el desfallecer ×1
• han derretido ×1
• se derretía ×1
• se derrita ×1
• se ha derretido ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Deuteronomio×2
• Josué×3
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• Salmos×4
• Isaías×4
• Ezequiel×1
• Miqueas×1
• Nahúm×1

• Éxodo 16:21

  Lo recogían cada mañana, cada uno según lo que necesitaba para comer; y cuando el sol calentaba, se derretía.

• Deuteronomio 1:28

  ¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han derretido nuestro corazón, diciendo: “Un pueblo más grande y más alto que nosotros; ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los hijos de los anaquitas”».

• Deuteronomio 20:8

  Los supervisores seguirán hablando al pueblo y dirán: «¿Quién es el hombre que teme y es blando de corazón? Que vaya y vuelva a su casa, para que no se derrita el corazón de sus hermanos como su corazón».

• Josué 2:11

  Lo oímos, y se derritió nuestro corazón, y no quedó más aliento en hombre alguno ante ustedes, porque YHWH su Elohim, él es Elohim en el cielo arriba y sobre la tierra abajo.

• Josué 5:1

  Cuando todos los reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán, al occidente, y todos los reyes del cananeo que estaban junto al mar oyeron que YHWH había secado las aguas del Jordán delante de los hijos de Israel hasta que cruzaron, se derritió su corazón y no hubo más aliento en ellos ante los hijos de Israel.

• Josué 7:5

  Los hombres de Hai golpearon de ellos como a treinta y seis hombres; los persiguieron desde delante de la puerta hasta Sebarim y los golpearon en la bajada. Y el corazón del pueblo se derritió y se hizo agua.

• Jueces 15:14

  Él llegó hasta Lehi, y los filisteos aclamaron a su encuentro. El espíritu de YHWH vino con fuerza sobre él, y las cuerdas que estaban sobre sus brazos fueron como lino que arde en el fuego, y sus ataduras se derritieron de sobre sus manos.

• 1 Samuel 15:9

  Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag y a lo mejor del ganado menor y del ganado vacuno, a los de segunda cría, a los corderos y a todo lo bueno, y no quisieron consagrarlos a la destrucción; pero todo lo que era despreciable y sin valor, eso lo consagraron a la destrucción.

• 2 Samuel 17:10

  Y aun el valeroso, cuyo corazón es como el corazón del león, del todo se derretirá; porque todo Israel sabe que tu padre es valiente, y valerosos los que están con él.

• Salmos 22:14

  Como agua he sido derramado, y se han separado todos mis huesos; mi corazón se ha vuelto como cera: se ha derretido en medio de mis entrañas.

• Salmos 68:2

  Como se disipa el humo, los disipas; como se derrite la cera delante del fuego, perezcan los malvados delante de Elohim.

• Salmos 97:5

  Los montes como cera se derritieron delante de YHWH, delante del Señor de toda la tierra.

• Salmos 112:10

  El malvado lo verá y se enojará; sus dientes rechinará y se derretirá; el deseo de los malvados perecerá.

• Isaías 10:18

  Y la gloria de su bosque y de su vergel, desde el alma hasta la carne, acabará; y será como el desfallecer de un enfermo.

• Isaías 13:7

  Por eso todas las manos se aflojarán, y todo corazón de mortal se derretirá.

• Isaías 19:1

  Carga de Egipto. Mira: YHWH cabalga sobre una nube ligera y entra en Egipto; y tiemblan los ídolos de Egipto delante de él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.

• Isaías 34:3

  Y sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres subirá su hedor, y se derretirán los montes con su sangre.

• Ezequiel 21:7

  Y sucederá que cuando te digan: “¿Por qué suspiras?”, dirás: “Por la noticia, porque viene; y se derretirá todo corazón, y se aflojarán todas las manos, y se apagará todo espíritu, y todas las rodillas se irán en agua. Mira, viene y sucederá, declara Adonai YHWH”».

• Miqueas 1:4

  Y se derretirán los montes debajo de él, y los valles se partirán, como la cera delante del fuego, como las aguas derramadas por una pendiente.

• Nahúm 2:10

  Vacía, y vaciada, y arrasada; y el corazón se derrite, y vacilan las rodillas, y estremecimiento hay en todas las cinturas, y los rostros de todos ellos palidecen.

Y 1 veces más.