neshama · aliento

Qué significa

neshama (נְשָׁמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «aliento».

Soplo: el aire que se respira y da vida. En Génesis 2:7 Dios sopla aliento de vida en el hombre y este empieza a vivir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El soplo de vida que Dios dio; «todo lo que respira».
2. El soplo de Dios, que da vida o destruye.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aliento ×23
• alientos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×1
• Josué×3
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• Job×7
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Isaías×4
• Daniel×1

• Génesis 2:7

  Entonces YHWH Elohim formó al hombre del polvo del suelo, sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente.

• Génesis 7:22

  Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en su nariz, todo lo que había en tierra seca, murió.

• Deuteronomio 20:16

  Solo que de las ciudades de estos pueblos que YHWH tu Elohim te da por heredad no dejarás con vida ningún aliento.

• Josué 10:40

  Josué golpeó toda la tierra: la montaña, el Neguev, la Sefelá y las laderas, y a todos sus reyes; no dejó sobreviviente, y consagró a la destrucción todo aliento, como había mandado YHWH, Elohim de Israel.

• Josué 11:11

  Golpearon a toda persona que había en ella a filo de espada, consagrándola a la destrucción; no quedó ningún aliento, y a Hazor la quemó al fuego.

• Josué 11:14

  Y todo el despojo de esas ciudades y el ganado lo saquearon para sí los hijos de Israel; solo a todos los seres humanos golpearon a filo de espada hasta destruirlos; no dejaron ningún aliento.

• 2 Samuel 22:16

  Se vieron los cauces del mar, se descubrieron los cimientos del mundo, por la reprensión de YHWH, por el aliento del viento de su nariz.

• 1 Reyes 15:29

  Y sucedió que, cuando reinó, golpeó a toda la casa de Jeroboam; no dejó a Jeroboam ningún aliento, hasta destruirlo, conforme a la palabra de YHWH, la que había hablado por medio de su siervo Ahías el silonita,

• 1 Reyes 17:17

  Y sucedió que, después de estas cosas, enfermó el hijo de la mujer, la dueña de la casa; y su enfermedad fue muy fuerte, hasta que no quedó en él aliento.

• Job 4:9

  Por el aliento de Eloah perecen, y por el soplo de su ira son consumidos.

• Job 26:4

  ¿A quién has anunciado palabras, y el aliento de quién ha salido de ti?

• Job 27:3

  que mientras mi aliento esté en mí, y el espíritu de Eloah en mi nariz,

• Job 32:8

  Ciertamente espíritu hay en el mortal, y el aliento de Shaddai los hace entender.

• Job 33:4

  El espíritu de El me hizo, y el aliento de Shaddai me da vida.

• Job 34:14

  Si pusiera en él su corazón, si su espíritu y su aliento hacia sí recogiera,

• Job 37:10

  Por el aliento de El se da el hielo, y la anchura de las aguas queda en estrechez.

• Salmos 18:15

  Se vieron los cauces de las aguas, se descubrieron los cimientos del mundo, por tu reprensión, YHWH, por el aliento del viento de tu nariz.

• Salmos 150:6

  Todo lo que tiene aliento alabe a Yah. Alaben a Yah.

• Proverbios 20:27

  Lámpara de YHWH es el aliento del hombre, que rebusca todas las alcobas del vientre.

• Isaías 2:22

  Dejen al ser humano, que tiene aliento en su nariz; porque ¿en qué es estimado?

• Isaías 30:33

  Porque preparado está desde antes Tófet; también ella para el rey está dispuesta; la hizo honda, la ensanchó; su hoguera: fuego y leña en abundancia; el aliento de YHWH, como torrente de azufre, la enciende.

• Isaías 42:5

  Así dice El, YHWH, que crea los cielos y los despliega, que extiende la tierra y lo que brota de ella, que da aliento al pueblo que está sobre ella, y espíritu a los que andan en ella:

• Isaías 57:16

  Porque no para siempre pleitearé, ni para siempre me enojaré; porque el espíritu desfallecería delante de mí, y los alientos que yo hice.

• Daniel 10:17

  ¿Y cómo podrá el siervo de este mi señor hablar con este mi señor? Pues yo, desde ahora, no queda en mí fuerza, y aliento no ha quedado en mí».