rada · dominar, gobernar

Qué significa

rada (רָדָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dominar, gobernar».

Dominar, tener autoridad sobre algo. En Génesis 1:26-28 es el encargo que Dios da al ser humano de gobernar sobre los animales y la tierra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tener el mando, gobernar.
2. Sacar la miel del panal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dominaban ×4
• dominará ×3
• dominarán ×3
• descendió ×2
• domina ×2
• dominaba ×2
• domine ×2
• dominen ×2
• dominan ×1
• dominaron ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Levítico×4
• Números×1
• Jueces×4
• 1 Reyes×3
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Salmos×4
• Isaías×3
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×2

• Génesis 1:26

  Y dijo Elohim: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; que domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre el ganado, sobre toda la tierra y sobre todo lo que se arrastra sobre la tierra».

• Génesis 1:28

  Elohim los bendijo, y Elohim les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo animal que se mueve sobre la tierra».

• Levítico 25:43

  No lo dominarás con crueldad, sino que temerás a tu Elohim.

• Levítico 25:46

  Los dejarán en herencia a sus hijos después de ustedes, para que los hereden como posesión; para siempre se servirán de ellos. Pero en cuanto a sus hermanos, los hijos de Israel, ninguno dominará a su hermano con crueldad.

• Levítico 25:53

  Como jornalero de año en año estará con él; no lo dominará con crueldad ante tus ojos.

• Levítico 26:17

  Pondré mi rostro contra ustedes, y serán heridos delante de sus enemigos; los que los odian los dominarán, y huirán sin que nadie los persiga.

• Números 24:19

  Uno de Jacob dominará y hará perecer al sobreviviente de la ciudad».

• Jueces 5:13

  Entonces descendió el sobreviviente hacia los nobles; el pueblo de YHWH descendió por mí contra los valientes.

• Jueces 14:9

  La sacó a sus palmas y se fue andando y comiendo; fue a su padre y a su madre, les dio, y comieron; pero no les anunció que del cuerpo del león había sacado la miel.

• 1 Reyes 4:24

  Porque él dominaba en todo el otro lado del río, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes del otro lado del río; y tenía paz por todos sus lados alrededor.

• 1 Reyes 5:16

  además de los jefes de los prefectos de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil trescientos, que dominaban sobre el pueblo que hacía la obra.

• 1 Reyes 9:23

  Estos eran los jefes de los prefectos que estaban sobre la obra de Salomón: quinientos cincuenta, que dominaban sobre el pueblo que hacía la obra.

• 2 Crónicas 8:10

  Estos eran los jefes de los prefectos que tenía el rey Salomón: doscientos cincuenta, que dominaban sobre el pueblo.

• Nehemías 9:28

  Pero cuando tenían reposo, volvían a hacer lo malo delante de ti; y los abandonabas en mano de sus enemigos, y los dominaban; y volvían y clamaban a ti, y tú desde los cielos oías, y los librabas conforme a tus misericordias, muchas veces.

• Salmos 49:14

  Como ovejas para el Sheol son puestos; la muerte los pastorea; y dominarán sobre ellos los rectos a la mañana; y su figura será para que la consuma el Sheol, lejos de su morada.

• Salmos 68:27

  Allí está Benjamín, el menor, que los domina; los jefes de Judá, su tropel; los jefes de Zabulón, los jefes de Neftalí.

• Salmos 72:8

  Y domine de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra.

• Salmos 110:2

  La vara de tu fuerza enviará YHWH desde Sion: domina en medio de tus enemigos.

• Isaías 14:2

  Y los tomarán pueblos y los traerán a su lugar, y la casa de Israel los poseerá como herencia sobre el suelo de YHWH, como siervos y como siervas; y serán cautivadores de sus cautivadores, y dominarán sobre sus opresores.

• Isaías 14:6

  que golpeaba a los pueblos con cólera, con golpe sin cesar, que dominaba con ira a las naciones, con persecución que nadie contenía.

• Isaías 41:2

  ¿Quién despertó desde el oriente a aquel a quien la justicia llama a sus pies? Entrega delante de él naciones, y sobre reyes le hace dominar; los da como polvo a su espada, como paja arrastrada a su arco.

• Jeremías 5:31

  los profetas profetizan con falsedad, y los sacerdotes dominan por su propia mano; y mi pueblo lo ama así. ¿Y qué harán cuando llegue su final?”».

• Lamentaciones 1:13

  Desde lo alto envió fuego a mis huesos, y lo hizo dominar; tendió una red a mis pies, me hizo volver atrás; me dejó desolada, enferma todo el día.

• Ezequiel 29:15

  Más humilde que los reinos será, y no se alzará más sobre las naciones; y los haré pocos, para que no dominen a las naciones.

• Ezequiel 34:4

  A las débiles no fortalecieron, y a la enferma no curaron, y a la quebrada no vendaron, y a la descarriada no hicieron volver, y a la perdida no buscaron; sino que con fuerza las dominaron, y con dureza.

Y 2 veces más.