saf · umbral

Qué significa

saf (סַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «umbral».

Recipiente, cuenco; también, umbral de la puerta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte baja de la entrada de una puerta, sobre la que se pisa al entrar.
2. Vasija abierta, de plata o de oro, para beber o para recoger un líquido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• umbral ×18
• umbrales ×7
• copas ×2
• recipiente ×2
• copa ×1
• cuencos ×1
• tazones ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×5
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×3
• Ester×2
• Isaías×1
• Jeremías×3
• Ezequiel×7
• Amós×1
• Sofonías×1
• Zacarías×1

• Éxodo 12:22

  Tomen un manojo de hisopo, mójenlo en la sangre que estará en un recipiente, y unten el dintel y los dos postes con la sangre del recipiente. Ninguno de ustedes saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.

• Jueces 19:27

  Su señor se levantó por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para irse por su camino; y allí estaba la mujer, su concubina, caída a la entrada de la casa, con sus manos sobre el umbral.

• 2 Samuel 17:28

  trajeron lechos, tazones y vasijas de alfarero, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas y grano tostado,

• 1 Reyes 7:50

  las copas, las tenacillas, los tazones, las cucharas y los braseros, de oro fino; y los quicios para las puertas de la casa interior, el Lugar Santísimo, y para las puertas de la casa, el templo, de oro.

• 1 Reyes 14:17

  La mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. Entraba ella por el umbral de la casa, y el muchacho murió.

• 2 Reyes 12:9

  Joiada el sacerdote tomó un arca, le abrió un agujero en la tapa y la puso junto al altar, a la derecha, según uno entra en la casa de YHWH; y los sacerdotes que guardaban el umbral ponían allí toda la plata que se traía a la casa de YHWH.

• 2 Reyes 12:13

  Pero no se hacían para la casa de YHWH copas de plata, tenacillas, tazones, trompetas, ningún utensilio de oro ni utensilio de plata, de la plata que se traía a la casa de YHWH;

• 2 Reyes 22:4

  «Sube a Hilcías, el sumo sacerdote, y que haga la cuenta de la plata que se ha traído a la casa de YHWH, la que han recogido del pueblo los que guardan el umbral;

• 2 Reyes 23:4

  El rey mandó a Hilcías, el sumo sacerdote, a los sacerdotes de segundo orden y a los que guardaban el umbral, sacar del templo de YHWH todos los utensilios hechos para Baal, para la Asherá y para todo el ejército del cielo; los quemó fuera de Jerusalén, en los campos del Cedrón, y llevó su polvo a Bet-El.

• 2 Reyes 25:18

  El jefe de la guardia tomó a Seraías, el sacerdote principal, a Sofonías, sacerdote segundo, y a los tres que guardaban el umbral.

• 1 Crónicas 9:19

  Salum, hijo de Koré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos de su casa paterna, los coreítas, estaban sobre la obra del servicio, guardianes de los umbrales de la tienda; y sus padres habían estado sobre el campamento de YHWH, guardianes de la entrada.

• 1 Crónicas 9:22

  Todos los escogidos para porteros en los umbrales eran doscientos doce. Ellos fueron registrados en la genealogía en sus aldeas; a ellos los establecieron David y Samuel el vidente en su cargo de confianza.

• 2 Crónicas 3:7

  Revistió de oro la casa: las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas; y grabó querubines sobre las paredes.

• 2 Crónicas 23:4

  Esto es lo que harán: la tercera parte de ustedes, los que entran el shabat, de los sacerdotes y de los levitas, serán porteros de los umbrales;

• 2 Crónicas 34:9

  Vinieron a Hilcías, el sumo sacerdote, y dieron la plata que se había traído a la casa de Elohim, la que los levitas que guardan el umbral habían reunido de mano de Manasés y de Efraín, de todo el resto de Israel, de todo Judá y Benjamín, y de los habitantes de Jerusalén.

• Ester 2:21

  En aquellos días, estando Mardoqueo sentado en la puerta del rey, se enojaron Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, de los guardas del umbral, y buscaron extender la mano contra el rey Asuero.

• Ester 6:2

  Y se halló escrito que había anunciado Mardoqueo acerca de Bigtana y Teres, dos eunucos del rey, de los guardas del umbral, que habían buscado extender la mano contra el rey Asuero.

• Isaías 6:4

  Y se estremecieron los quicios de los umbrales por la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

• Jeremías 35:4

  y los traje a la casa de YHWH, a la sala de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Elohim, que estaba junto a la sala de los príncipes, que estaba encima de la sala de Maasías, hijo de Salum, guarda del umbral.

• Jeremías 52:19

  Y los cuencos, y los braseros, y los tazones, y las ollas, y los candelabros, y las cucharas, y las copas, lo que era de oro, en oro, y lo que era de plata, en plata, los tomó el jefe de la guardia.

• Jeremías 52:24

  Y tomó el jefe de la guardia a Seraías, el sacerdote principal, y a Sofonías, sacerdote segundo, y a los tres que guardaban el umbral.

• Ezequiel 40:6

  Y vino a la puerta cuya fachada mira hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió el umbral de la puerta: una caña de ancho; y el otro umbral: una caña de ancho.

• Ezequiel 40:7

  Y la cámara: una caña de largo y una caña de ancho; y entre las cámaras, cinco codos; y el umbral de la puerta, junto al pórtico de la puerta, del lado de la casa: una caña.

• Ezequiel 41:16

  los umbrales y las ventanas cerradas y los rellanos alrededor de los tres, frente al umbral, revestido de madera alrededor, alrededor; y desde el suelo hasta las ventanas, y las ventanas cubiertas;

• Ezequiel 43:8

  poniendo su umbral junto a mi umbral, y su poste junto a mi poste, y la pared solamente entre mí y ellos; y contaminaron mi santo nombre con sus abominaciones que hicieron; y los consumí en mi ira.

• Amós 9:1

  Vi a Adonai de pie sobre el altar, y dijo: «Golpea el capitel, y que tiemblen los umbrales; y rómpelos sobre la cabeza de todos ellos; y lo último de ellos mataré a espada; no huirá de ellos ningún fugitivo, ni escapará de ellos ningún sobreviviente.

• Sofonías 2:14

  Y se echarán en medio de ella manadas, toda bestia de las naciones; también el pelícano, también el erizo en sus capiteles pasarán la noche; una voz cantará en la ventana; sequedad en el umbral; porque su obra de cedro ha sido desnudada.

• Zacarías 12:2

  «Mírenme: yo pongo a Jerusalén como copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor; y también sobre Judá estará, en el asedio contra Jerusalén.

Y 4 veces más.