shegaga · error, descuido

Qué significa

shegaga (שְׁגָגָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «error, descuido».

Pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un pecado hecho sin darse cuenta.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• descuido ×15
• error ×2
• erró ×1
• falta ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×6
• Números×9
• Josué×2
• Eclesiastés×2

• Levítico 4:2

  «Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando una persona peque por descuido contra alguno de los mandamientos de YHWH, haciendo algo que no se debe hacer:

• Levítico 4:22

  Cuando un jefe peque, haciendo por descuido algo que los mandamientos de YHWH su Elohim prohíben, y resulte culpable,

• Levítico 4:27

  Si una persona del pueblo de la tierra peca por descuido, haciendo algo que los mandamientos de YHWH prohíben, y resulta culpable,

• Levítico 5:15

  «Si una persona comete una infidelidad y peca por descuido en las cosas santas de YHWH, traerá a YHWH, como ofrenda por la culpa, un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración en siclos de plata, según el siclo del santuario.

• Levítico 5:18

  Llevará al sacerdote un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración, como ofrenda por la culpa. El sacerdote hará expiación por él, por la falta que cometió por descuido sin saberlo, y será perdonado.

• Levítico 22:14

  Si un hombre come una cosa santa por descuido, añadirá a ella su quinta parte y dará al sacerdote la cosa santa.

• Números 15:24

  si se hizo por descuido, lejos de los ojos de la comunidad, toda la comunidad ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma grato para YHWH, con su ofrenda de grano y su libación, conforme a la norma, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado.

• Números 15:25

  El sacerdote hará expiación por toda la comunidad de los hijos de Israel, y les será perdonado, porque fue un descuido, y ellos han traído su ofrenda, ofrenda encendida para YHWH, y su ofrenda por el pecado delante de YHWH, por su descuido.

• Números 15:26

  Será perdonado a toda la comunidad de los hijos de Israel, y al extranjero residente que vive en medio de ellos, porque fue de todo el pueblo, por descuido.

• Números 15:27

  Si una sola persona peca por descuido, presentará una cabra de un año como ofrenda por el pecado.

• Números 15:28

  El sacerdote hará expiación por la persona que erró, al pecar por descuido, delante de YHWH, para hacer expiación por ella; y le será perdonado.

• Números 15:29

  Para el nacido en el país entre los hijos de Israel y para el extranjero residente que vive en medio de ellos, una misma instrucción tendrán para el que actúa por descuido.

• Números 35:11

  escogerán para ustedes ciudades; les serán ciudades de refugio, y huirá allí el homicida que golpee mortalmente a una persona por descuido.

• Números 35:15

  Para los hijos de Israel, para el extranjero residente y para el huésped en medio de ellos serán estas seis ciudades de refugio, para que huya allí todo el que golpee mortalmente a una persona por descuido.

• Josué 20:3

  para que huya allí el homicida que golpee mortalmente a una persona por descuido, sin saberlo; y les servirán de refugio contra el vengador de la sangre.

• Josué 20:9

  Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel y para el extranjero residente que reside en medio de ellos, para que huyera allí todo el que golpeara mortalmente a una persona por descuido, y no muriera por mano del vengador de la sangre hasta ponerse delante de la comunidad.

• Eclesiastés 5:6

  No dejes que tu boca haga pecar a tu carne, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿Por qué ha de enojarse Elohim por tu voz y destruir la obra de tus manos?

• Eclesiastés 10:5

  Hay un mal que vi bajo el sol, como un error que sale de delante del gobernante:

Y 1 veces más.