theós · Dios

Qué significa

theós (θεός) es una palabra griega de la Biblia que significa «Dios».

En plural o con otro sentido, «dioses».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
2. Un dios de otros pueblos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Dios; también «un dios» o «dioses». Thayer lo explica como nombre común de cualquier dios o diosa y, a la vez, el nombre del único Dios verdadero.

• El único Dios Juan 1:1Mateo 5:81 Juan 4:8
• Dioses de los paganos Hechos 14:11Hechos 19:37
• En la cita del Salmo 82: «Ustedes son dioses» Juan 10:34
• «El dios de este siglo» 2 Corintios 4:4

Cómo la traducimos

«Dios» 1298 veces, «dioses» 8, y una vez «diosa» (Hechos 19:37, donde el griego usa θεός para la diosa de Éfeso). En el Antiguo Testamento esta edición deja transliterados los nombres hebreos de Dios (Elohim, YHWH); en el Nuevo traduce lo que dice el griego, y θεός es un sustantivo común cuya traducción es «Dios». Va en minúscula cuando se refiere a otro dios.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Dios ×1298
• dioses ×8
• contra nuestra diosa ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×51
• Marcos×48
• Lucas×122
• Juan×83
• Hechos×166
• Romanos×149
• 1 Corintios×105
• 2 Corintios×79
• Gálatas×30
• Efesios×31
• Filipenses×23
• Colosenses×21
• 1 Tesalonicenses×36
• 2 Tesalonicenses×18
• 1 Timoteo×22
• 2 Timoteo×12
• Tito×13
• Filemón×2
• Hebreos×68
• Santiago×16
• 1 Pedro×39
• 2 Pedro×7
• 1 Juan×62
• 2 Juan×2
• 3 Juan×3
• Judas×4
• Apocalipsis×95

• Mateo 1:23

  «Mira, la virgen estará encinta y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel», que traducido es: Con nosotros Dios.

• Mateo 3:9

  y no piensen decir dentro de ustedes: Por padre tenemos a Abraham; porque les digo que Dios puede levantar de estas piedras hijos a Abraham.

• Mateo 3:16

  Y sumergido Jesús, enseguida subió del agua; y mira, se abrieron los cielos, y vio al Espíritu de Dios descendiendo como paloma y viniendo sobre él.

• Mateo 4:3

  Y acercándose el tentador, le dijo: «Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan panes».

• Mateo 4:4

  Y él, respondiendo, dijo: «Está escrito: No solo de pan vivirá el ser humano, sino de toda palabra que sale por la boca de Dios».

• Mateo 4:6

  y le dice: «Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque está escrito: A sus ángeles dará órdenes acerca de ti, y en sus manos te llevarán, no sea que tropieces con tu pie en una piedra».

• Mateo 4:7

  Le dijo Jesús: «También está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios».

• Mateo 4:10

  Entonces le dice Jesús: «Vete, Satanás; porque está escrito: Ante el Señor tu Dios te postrarás, y a él solo rendirás culto».

• Mateo 5:8

  Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

• Mateo 5:9

  Dichosos los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

• Mateo 5:34

  Pero yo les digo: no juren de ningún modo; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

• Mateo 6:24

  Nadie puede servir a dos señores; porque odiará al uno y amará al otro, o se aferrará al uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas.

• Mateo 6:30

  Y si a la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?

• Mateo 8:29

  Y mira, gritaron, diciendo: «¿Qué tenemos nosotros que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Viniste aquí a atormentarnos antes de tiempo?».

• Mateo 9:8

  Y al verlo las multitudes, sintieron temor y glorificaron a Dios, que había dado tal autoridad a los hombres.

• Mateo 12:4

  cómo entró en la casa de Dios, y comieron los panes de la presencia, que no le estaba permitido comer, ni a los que estaban con él, sino solo a los sacerdotes?

• Mateo 12:28

  Pero si yo echo a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

• Mateo 14:33

  Y los que estaban en la barca se postraron ante él, diciendo: «Verdaderamente eres Hijo de Dios».

• Mateo 15:3

  Y él, respondiendo, les dijo: «¿Por qué también ustedes quebrantan el mandamiento de Dios por causa de su tradición?

• Mateo 15:4

  Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga a padre o madre, ciertamente muera.

• Mateo 15:6

  de ningún modo honrará a su padre. Y así han anulado la palabra de Dios por causa de su tradición.

• Mateo 15:31

  de modo que la multitud se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los lisiados sanos, y a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaron al Dios de Israel.

• Mateo 16:16

  Y respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente».

• Mateo 16:23

  Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: «Ponte detrás de mí, Satanás; eres tropiezo para mí, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».

• Mateo 19:6

  Así que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unió, que no lo separe el hombre».

• Mateo 19:24

  Y además les digo: más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios».

• Mateo 19:26

  Y mirándolos, Jesús les dijo: «Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible».

• Mateo 21:31

  ¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?». Dicen: «El primero». Les dice Jesús: «En verdad les digo que los recaudadores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al reino de Dios.

• Mateo 21:43

  Por eso les digo que el reino de Dios les será quitado a ustedes, y será dado a una nación que produzca sus frutos.

• Mateo 22:16

  Y le envían sus discípulos con los herodianos, diciendo: «Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios en verdad, y no te importa nadie, porque no te fijas en la apariencia de los hombres.

• Mateo 22:21

  Le dicen: «Del César». Entonces les dice: «Devuelvan, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios».

• Mateo 22:29

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «Se equivocan, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios.

• Mateo 22:30

  Porque en la resurrección ni se casan ni son dados en casamiento, sino que son como ángeles de Dios en el cielo.

• Mateo 22:31

  Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no han leído lo que Dios les dijo, cuando dice:

• Mateo 22:32

  Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? No es Dios de muertos, sino de vivos».

• Mateo 22:37

  Y él le dijo: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.

• Mateo 23:22

  y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado sobre él.

• Mateo 26:61

  y dijeron: «Este dijo: “Puedo derribar el santuario de Dios, y en tres días edificarlo”».

• Mateo 26:63

  Pero Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: «Te conjuro por el Dios vivo que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios».

• Mateo 27:40

  y diciendo: «Tú que derribas el santuario y en tres días lo edificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, baja de la cruz».

Y 1267 veces más.