bena · 建造

意思

bena (בְּנָא) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “建造”.

（亚兰文）。与希伯来文“bana”有关。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 建立房屋或城；在以斯拉记中主要指圣殿。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 建造 ×21
• 要重建 ×1

出现在哪里

• 以斯拉记×21
• 但以理书×1

• 以斯拉记 4:12

  王当知道：从你那里上来的犹太人来到我们这里，到了耶路撒冷；他们正在建造那反叛的和邪恶的城，并且正在完成城墙，修补根基。

• 以斯拉记 4:13

  如今王当知道：如果这城被建造起来，城墙完成了，他们就不缴纳贡、税、通行税，并且必使列王的库房受亏损。

• 以斯拉记 4:16

  我们禀告王，如果这城被建造起来，城墙完成了，那么你在河那边就没有份了。”

• 以斯拉记 4:21

  如今你们要下命令，使这些人停工，并且这城不可建造，直到我下了命令。

• 以斯拉记 5:2

  于是撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨答的儿子耶书亚起来，开始建造在耶路撒冷的Elah殿；Elah的先知们与他们同在，帮助他们。

• 以斯拉记 5:3

  当时河那边的省长达乃和示他波斯乃以及他们的同僚来到他们那里，对他们这样说：“谁给你们命令，建造这殿，完成这结构呢？”

• 以斯拉记 5:4

  那时我们这样告诉他们：“正在建造这建筑的人他们的名字是什么？”

• 以斯拉记 5:8

  王当知道：我们去了犹大省，到了伟大的Elah的殿；这殿用大石头建造，木料安在墙里；这工程正在殷勤地进行，并且在他们手中很顺利。

• 以斯拉记 5:9

  那时我们问那些长老，这样对他们说：‘谁给你们命令，建造这殿，完成这结构呢？’

• 以斯拉记 5:11

  他们这样回话给我们，说：‘我们是天和地的Elah的仆人，我们正在建造多年以前就已经建造的殿，那是以色列的一位伟大的王建造了它并且完成了它。

• 以斯拉记 5:13

  然而，在巴比伦王居鲁士第一年，居鲁士王下了命令，建造这Elah的殿。

• 以斯拉记 5:15

  他对他说：“这些器具，你拿着，去，把它们存放在耶路撒冷的圣殿里，并且Elah的殿要在原处重建。”

• 以斯拉记 5:16

  那时这位设巴萨来了，立了耶路撒冷Elah殿的根基；从那时直到现在，一直在建造，还没有完工。’

• 以斯拉记 5:17

  如今王若认为好，请在巴比伦那里王的宝库里查考，看看是否有居鲁士王下令在耶路撒冷建造这Elah的殿的事；并且请王把对这事的旨意送给我们。”

• 以斯拉记 6:3

  居鲁士王第一年，居鲁士王下了命令：论到耶路撒冷的Elah殿，要建造这殿，作为献祭物的地方，并且要坚立它的根基；它的高度六十肘，它的宽度六十肘；

• 以斯拉记 6:7

  你们任凭那Elah殿的工程进行；犹太人的省长和犹太人的长老要在原处建造那Elah的殿。

• 以斯拉记 6:8

  我又下命令，关于为建造那Elah的殿，你们对这些犹太人的长老当做的事：要从王的财产，就是河那边的贡物中，殷勤地把经费支给这些人，使工程不停顿。

• 以斯拉记 6:14

  犹太人的长老们借着先知哈该和易多的儿子撒迦利亚的预言，一直在建造，并且很顺利；他们建造并且完成了，是照着以色列Elah的命令，也照着居鲁士、大流士和波斯王阿尔塔薛西斯的命令。

• 但以理书 4:30

  王发话说：“这不就是我凭我能力的大力，为显我威严的尊荣，所建造作王宫的大巴比伦吗？”

另外还有 3 次。