hetoimazō · 预备

意思

hetoimazō (ἑτοιμάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “预备”.

、准备好。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 安排妥当：饭、地方、道路。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 预备 ×39
• 准备好了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×5
• 路加福音×14
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1
• 哥林多前书×1
• 提摩太后书×1
• 腓利门书×1
• 希伯来书×1
• 启示录×7

• 马太福音 3:3

  因为这人就是借着先知以赛亚所说的那一位，他说：“在旷野呼喊者的声音：‘你们要预备主的道路，使他的小路笔直。’”

• 马太福音 20:23

  他对他们说：“我的杯，你们固然要喝；但坐在我的右边和左边，不是我可以赐的，而是要给我父已为他们预备好的那些人。”

• 马太福音 22:4

  他又派别的奴隶，说：‘你们告诉那些被请的人：“看哪，我的午宴已经预备好了，我的公牛和肥畜已经宰了，一切都齐备了；来赴婚宴吧！”’

• 马太福音 25:34

  那时，王要对他右边的说：‘来吧！受我父祝福的人，承受从世界奠基以来为你们预备好的王国！

• 马太福音 25:41

  那时，他也要对左边的说：‘你们这些受咒诅的人，离开我，进入为魔鬼和他的使者所预备的永恒的火里去！

• 马太福音 26:17

  无酵饼节的第一天，门徒来到耶稣那里，说：“你要我们在哪里为你预备吃逾越节的筵席呢？”

• 马太福音 26:19

  门徒就照着耶稣吩咐他们的去做，预备了逾越节的筵席。

• 马可福音 1:3

  在旷野里呼喊者的声音：‘你们要预备主的道路，修直他的路径。’”

• 马可福音 10:40

  但坐在我右边或左边，不是由我来赐的，而是赐给那些已经为他们预备好的人。”

• 马可福音 14:12

  无酵饼节的第一天，人们宰杀逾越节的羊羔的时候，他的门徒对他说：“你要我们到哪里去预备，好让你吃逾越节的筵席呢？”

• 马可福音 14:15

  他必指给你们一间摆设整齐、准备好的大楼房，你们就在那里为我们预备吧。”

• 马可福音 14:16

  门徒出去，进了城，他们找到一切正如他对他们所说的；他们就预备了逾越节的筵席。

• 路加福音 1:17

  他要带着以利亚的灵和能力，在他前面先行，使父亲们的心回转向儿女，又使不顺从的人转入义人的明智，为主预备已经整备好的民。”

• 路加福音 1:76

  孩子啊，你也要被称为至高者的先知，因为你要在主面前先行，预备他的道路，

• 路加福音 2:31

  就是你在万民面前所预备的，

• 路加福音 3:4

  正如先知以赛亚话语的书上所写的：“在旷野里有人呼喊的声音：你们要预备主的道路，修直他的路径。

• 路加福音 9:52

  他差遣使者在他前面；他们去了，进入撒玛利亚人的一个村子，要为他预备住处；

• 路加福音 12:20

  神却对他说：无知的人哪！今夜人就要向你讨回你的魂；你所预备的，要归谁呢？

• 路加福音 12:47

  那奴隶知道他主人的旨意，却不预备，也不照他的旨意去做，必受多鞭打；

• 路加福音 17:8

  他不是反而会对他说：‘预备我吃的晚饭，束上带子伺候我，直到我吃完喝完；以后你才吃喝’吗？

• 路加福音 22:8

  他打发彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的晚餐，好让我们吃。”

• 路加福音 22:9

  他们对他说：“你要我们在哪里预备呢？”

• 路加福音 22:12

  他就会指给你们一间摆设好了的大楼房，你们就在那里预备。”

• 路加福音 22:13

  他们去了，所遇见的正如他对他们所说的，他们就预备了逾越节的晚餐。

• 路加福音 23:56

  她们回去，预备了香料和香膏。在沙巴特她们就照着命令安息了。

• 路加福音 24:1

  在一周的第一天，一大清早，她们带着所预备的香料来到坟墓那里。

• 约翰福音 14:2

  在我父的家里有许多住处；若不是这样，我会告诉你们我去为你们预备地方吗？

• 约翰福音 14:3

  我若去为你们预备了地方，必再来，接你们到我那里，好让我在哪里，你们也在哪里。

• 使徒行传 23:23

  千夫长叫来两个百夫长，说：“预备二百士兵，好往凯撒利亚去，还有七十骑兵和二百长枪手，从夜间第三个小时起；

• 哥林多前书 2:9

  但正如经上记着：眼睛没有看见过的，耳朵没有听见过的，人的心头也没有升起过的，就是神为爱他的人所预备的一切。

• 提摩太后书 2:21

  所以若有人洁净自己，脱离这些，他就会是用于尊贵用途的器皿，已被成圣，对主人有用，为一切美善的作为准备好了。

• 腓利门书 1:22

  同时你也要为我预备住处，因为我盼望借着你们的祷告，我将被赐给你们。

• 希伯来书 11:16

  但现在他们渴慕一个更美的家乡，就是天上的；所以神不以他们为耻，被称为他们的神；因为他为他们预备了一座城。

• 启示录 8:6

  那拿着七支号角的七位天使就预备自己，要吹号。

• 启示录 9:7

  蝗虫的形状像预备打仗的马；它们的头上有好像冠冕的东西，像金子一样；它们的脸好像人的脸；

• 启示录 9:15

  那四位天使就被释放了，他们是为那个时辰、日子、月份、年份预备好的，要杀死人的三分之一。

• 启示录 12:6

  那女人逃到旷野，在那里她有神所预备的地方，好让人在那里养活她一千二百六十天。

• 启示录 16:12

  第六位把他的碗倒在大河幼发拉底上，河水就干了，好为从日出的地方来的众王预备道路。

• 启示录 19:7

  我们要欢喜欢腾，并且将荣耀归给他，因为羊羔的婚礼到了，他的妻子也预备好了自己。

• 启示录 21:2

  我又看见圣城、新耶路撒冷从天上、从神那里降下来，预备好了，就像为她丈夫装饰好了的新娘。