חִנָּם
chinam · 白白地、无故
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2600 · 在圣经中出现 32 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
chinam (חִנָּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “白白地、无故”.
白白地、不用付价；在别处是“无缘无故”。
怎么读
chi·nam
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 不收代价。
- 没有任何理由或过错。
- 白白地，毫无结果。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 无故 ×17
- 白白地 ×8
- 徒然 ×2
- 用白得之物 ×2
- 白白 ×2
- 不用付什么 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 29:15
拉班对雅各说：“难道因为你是我的兄弟，就白白地服侍我吗？请告诉我，你的工价要什么？”
- 出埃及记 21:2
你若买一个希伯来的奴隶，他要服侍你六年，到第七年他可以自由出去，不用付什么。
- 出埃及记 21:11
他若不向她行这三样，她就可以白白地出去，不用付银子。
- 民数记 11:5
我们记得在埃及白白吃的鱼，还有黄瓜、甜瓜、韭葱、洋葱和蒜。
- 撒母耳记上 19:5
他把自己的性命放在手掌中，击打了那非利士人，YHWH为全以色列施行了大救恩；你看见了，也欢喜了。你为什么要得罪无辜的血，无故处死大卫呢？”
- 撒母耳记上 25:31
这事就不会成为你的绊脚石，也不会使我主心里不安，就是无故流人血，或我主为自己施行拯救。YHWH善待我主的时候，求你记念你的婢女。”
- 撒母耳记下 24:24
王对亚劳拿说：“不，我必定按价向你买，我不用白得之物献全烧祭给YHWH我的Elohim。”大卫就用五十舍凯勒银子买了禾场和牛。
- 列王纪上 2:31
王对他说：“照他所说的去做吧：袭击他，埋葬他，这样就从我和我父家除去约押无故所流的血。
- 历代志上 21:24
大卫王对阿珥楠说：“不，我必定要按足价银买；因为我不拿你的东西献给YHWH，也不用白得之物献上全烧祭。”
- 约伯记 1:9
撒旦回答YHWH说：“约伯难道白白地畏惧Elohim吗？
- 约伯记 2:3
YHWH对撒旦说：“你把你的心放在我的仆人约伯身上了吗？因为地上没有人像他那样纯全正直，畏惧Elohim，远离恶。他仍然持守他的纯全；你却激动我攻击他，白白地要吞灭他。”
- 约伯记 9:17
他用暴风打击我，白白地加增我的伤口。
- 约伯记 22:6
因为你无故向你的兄弟索取抵押，剥去赤身之人的衣服。
- 诗篇 35:7
因为他们无故为我暗设网罗的深坑，无故挖坑陷害我的魂。
- 诗篇 35:19
不要让那些虚谎地与我为仇的向我欢喜；不要让那些无故恨我的人挤眼。
- 诗篇 69:4
无故恨我的比我头上的头发还多；以虚谎作我仇敌、要灭绝我的人强盛；我没有抢夺的，那时我要归还。
- 诗篇 109:3
他们用仇恨的话围绕我，又无故地攻击我。
- 诗篇 119:161
长官们无故逼迫我，我的心却因你的话而恐惧。
- 箴言 1:11
他们若说：“来与我们一起，我们要埋伏等着流人血，无故伏击无辜的人，
- 箴言 1:17
因为在一切飞鸟眼前张网是徒然的。
- 箴言 3:30
不要无故与人争吵，若他没有加害你。
- 箴言 23:29
谁有悲哀？谁有哀叹？谁有纷争？谁有怨言？谁无故被打伤？谁眼睛发红？
- 箴言 24:28
不可无故作证人攻击你的邻舍；你岂要用嘴唇引诱人吗？
- 箴言 26:2
如雀鸟飘游，如燕子飞翔，照样，无故的诅咒不会临到。
- 以赛亚书 52:3
因为YHWH这样说：你们是白白被卖的，也必不用银子被赎回。
- 以赛亚书 52:5
现在我在这里还有什么可做呢？——YHWH宣告——因为我的民白白地被带走了；辖制他们的人哀号，——YHWH宣告——并且不断地终日我的名被藐视。
- 耶利米书 22:13
有祸了，那不凭公义建造自己房屋的人！不凭公正盖自己楼房的，他白白地役使他的邻舍，不给他工钱。
- 耶利米哀歌 3:52
他们追捕我如同追捕鸟，我的仇敌无故这样做。
- 以西结书 6:10
他们就知道我是YHWH；我并非徒然说要向他们降这灾祸。’”
- 以西结书 14:23
你们看见他们的道路和他们的作为的时候，他们必安慰你们；你们就知道我在其中所做的一切，都不是无故做的，Adonai YHWH宣告。’”
- 玛拉基书 1:10
你们中间谁甚至会关上门，免得你们白白地在我的祭坛上点火呢？我不喜悦你们，——YHWH Tsevaot说——我也不从你们的手中悦纳供物。
另外还有 1 次。