nekama · 报仇

意思

nekama (נְקָמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “报仇”.

：因受了害而施行的惩罚；也指报仇的心。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为所受的恶讨回公道。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 报复 ×23
• 报了仇 ×2
• 报仇 ×1
• 雪恨 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×2
• 士师记×1
• 撒母耳记下×2
• 诗篇×5
• 耶利米书×11
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×5

• 民数记 31:2

  “你要为以色列子孙向米甸人施行报复；以后你要被收聚到你的百姓那里。”

• 民数记 31:3

  摩西对民说：“要从你们中间武装一些人去当兵，让他们去攻击米甸，施行YHWH的报复在米甸身上。

• 士师记 11:36

  她对他说：“我父啊，你向YHWH开了口，就照着你口中所出的向我行吧，既然YHWH已经为你向你的仇敌亚扪子孙报了仇。”

• 撒母耳记下 4:8

  他们把伊施波设的头带到希伯仑大卫那里，对王说：“看哪，这是你仇敌扫罗的儿子伊施波设的头；他曾寻索你的性命。今天YHWH为我主王向扫罗和他的后裔报了仇。”

• 撒母耳记下 22:48

  El就是那为我施行报复的，使列民降在我以下的，

• 诗篇 18:47

  El就是那为我施行报复的，使列民服在我以下的，

• 诗篇 79:10

  为什么让列国说：“他们的Elohim在哪里呢？”愿你在我们眼前，使列国中知道你为你仆人被流的血报复。

• 诗篇 94:1

  报复的El，YHWH啊，报复的El啊，求你发光！

• 诗篇 149:7

  为要向列国施行报复，向众民施行惩罚，

• 耶利米书 11:20

  但YHWH Tsevaot，那按公义审判的，那试验肾和心的，愿我看见你向他们施行的报复，因为我已向你陈明了我的案件。

• 耶利米书 20:10

  因为我听见了许多人的毁谤：“四围恐怖！你们告发吧，我们也要告发他！”凡与我和平相处的人都守候我跌倒，说：“或许他会被引诱，我们就能胜过他，向他施行我们的报复。”

• 耶利米书 20:12

  但YHWH Tsevaot啊，你试验义人，察看肾和心；愿我看见你在他们身上报复，因为我已向你披露我的案件。

• 耶利米书 46:10

  那日是属Adonai YHWH Tsevaot的，是报仇的日子，要向他的敌人报仇；刀剑必吞吃，必饱足，必饮足他们的血；因为Adonai YHWH Tsevaot有一场祭，在北方地幼发拉底河边。

• 耶利米书 50:15

  你们要在它四围呐喊！它已经伸出了手，它的城楼倒塌，它的城墙被拆毁，因为这是YHWH的报复。你们要向它报复，它怎样行，你们也要怎样待它。

• 耶利米书 50:28

  有逃跑的和逃脱的人的声音，从巴比伦地逃出来，要在锡安宣告YHWH我们Elohim的报复，就是为他圣殿报复。

• 耶利米书 51:6

  你们要从巴比伦中逃跑，各人要救自己的命，不要因它的罪孽被剪灭；因为这是YHWH报复的时候，他要向它施行报应。

• 耶利米书 51:11

  要磨尖箭，拿起圆盾！YHWH激起了玛代诸王的心，因为他定意攻击巴比伦，要毁灭它；因为这是YHWH的报复，就是为他圣殿报复。

• 耶利米书 51:36

  所以YHWH这样说：看哪，我必为你的案件辩护，为你报仇雪恨；我必使它的海枯竭，使它的泉源干涸。

• 耶利米哀歌 3:60

  你看见了他们一切的报复，他们一切害我的谋算。

• 以西结书 25:14

  我要借着我民以色列的手，把我的报复加在以东身上；他们必照着我的怒气、照着我的烈怒向以东行事；他们就知道我的报复，Adonai YHWH宣告。

• 以西结书 25:15

  Adonai YHWH这样说：因为非利士人行事施行报复，并且怀着魂里的轻蔑报复，要毁灭，怀着永远的敌意；

• 以西结书 25:17

  我要在他们身上施行大报复，以烈怒的责备；他们就知道我是YHWH，就是当我把我的报复加在他们身上的时候。’”

另外还有 5 次。