perisseuō · 剩下、丰富

意思

perisseuō (περισσεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “剩下、丰富”.

剩余、有余；丰富；超过。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人人都够了之后还剩下来。
2. 丰富，越来越多。
3. 胜过别人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 满溢 ×11
• 丰盛 ×6
• 有余 ×6
• 剩下 ×5
• 富足 ×4
• 富余 ×3
• 丰丰富富地临到 ×1
• 增加 ×1
• 洋溢着 ×1
• 超过 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×5
• 马可福音×1
• 路加福音×4
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1
• 罗马书×3
• 哥林多前书×3
• 哥林多后书×10
• 以弗所书×1
• 腓立比书×5
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×3

• 马太福音 5:20

  因为我告诉你们，你们的公义如果不远远超过文士和法利赛人的公义，你们就绝不得进天的王国。

• 马太福音 13:12

  因为凡有的，还要被赐给他，并且他要有余；但凡没有的，连他所有的，也要从他那里被夺去。

• 马太福音 14:20

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的十二个篮子。

• 马太福音 15:37

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的七个大筐。

• 马太福音 25:29

  因为凡有的，还要被赐给他，并且他要有余；但没有的，连他所有的，也要从他那里被夺去。

• 马可福音 12:44

  因为他们都是从自己有余的拿出来投上；但她是从自己的不足中，把她所有的一切，她全部的生计，都投上了。”

• 路加福音 9:17

  他们都吃了，并且吃饱了；他们剩下的碎块收起来，共十二篮。

• 路加福音 12:15

  他对他们说：“你们要小心并且防备一切贪心，因为一个人就算富足，他的生命也不在于他的财产。”

• 路加福音 15:17

  他醒悟过来，说：‘我父亲有多少雇工，饼有余，我却在这里饿得快死了！

• 路加福音 21:4

  因为这些人都是从自己有余的投进作礼物；但这寡妇是从自己的不足中投进了她所有的全部生计。”

• 约翰福音 6:12

  他们吃饱了以后，他就对他的门徒说：“把剩下的碎块收集起来，免得有什么丢失。”

• 约翰福音 6:13

  于是他们收集起来，把吃过的人剩下的五个大麦饼的碎块，装满了十二个篮子。

• 使徒行传 16:5

  于是各会众在信心上越发坚固，人数天天增加。

• 罗马书 3:7

  但如果神的真理因我的谎言更加丰盛，归于他的荣耀，为什么我还像罪人一样受审判呢？

• 罗马书 5:15

  但恩赐不像失足那样；因为如果因一人的失足，许多人死了，神的恩典，和在那一个人耶稣弥赛亚的恩典中的礼物，就更加丰丰富富地临到许多人。

• 罗马书 15:13

  但愿盼望的神在你们相信的时候使你们充满各样的喜乐和平安，使你们借着圣灵的能力在盼望中充足有余。

• 哥林多前书 8:8

  但食物不会把我们呈到神面前；因为我们若吃，也不更富足；若不吃，也不更缺乏。

• 哥林多前书 14:12

  你们也是这样：既然你们是切慕属灵恩赐的人，就要为了建造会众，寻求好在其中富足。

• 哥林多前书 15:58

  所以，我亲爱的兄弟们，你们要坚定、不动摇，常常在主的作为上富足，因为知道你们的劳苦在主里不是空的。

• 哥林多后书 1:5

  因为正如弥赛亚的苦难在我们身上满溢，照样我们的安慰也借着弥赛亚满溢。

• 哥林多后书 3:9

  因为若定罪的服务有荣耀，公义的服务更加满溢着荣耀。

• 哥林多后书 4:15

  因为这一切都是为了你们，好让恩典借着更多的人增多，使感谢满溢，归于神的荣耀。

• 哥林多后书 8:2

  就是在患难的极大检验中，他们丰盛的喜乐和他们极深的贫穷，满溢出来，成为他们慷慨的丰富。

• 哥林多后书 8:7

  但是正如你们在凡事上都满溢——在信心、话语、知识、一切的殷勤，以及从我们而来、在你们里面的爱上——你们也要在这恩典上满溢。

• 哥林多后书 9:8

  而神能使一切恩典向你们满溢，好让你们在凡事上常常有一切充足，满溢于各样善工；

• 哥林多后书 9:12

  因为这神圣服务的服务，不但补足圣徒的不足，而且也借着许多对神的感谢满溢出来；

• 以弗所书 1:8

  他使这恩典以各样的智慧和见识满溢地临到我们，

• 腓立比书 1:9

  并且我所祷告的就是这件事：愿你们的爱还要越来越丰盛，在认识和各样的辨别力上，

• 腓立比书 1:26

  好让你们所夸口的，因着我，借着我再次来到你们那里，在弥赛亚耶稣里越发丰盛。

• 腓立比书 4:12

  我也知道怎样处卑微，也知道怎样处富余；在每一件事上和在一切事上，我已经学得了秘诀：无论饱足或饥饿，无论富余或缺乏。

• 腓立比书 4:18

  但我已经收足了一切，并且有富余；我已经充足了，我从以巴弗提那里收到了你们所送的，那是怡人的香气，是可接纳的祭物，是为神所喜悦的。

• 歌罗西书 2:7

  已经扎根并且在他里面被建造起来，又在信心上被坚固，正如你们所受的教导，洋溢着感谢。

• 帖撒罗尼迦前书 3:12

  愿主使你们在对彼此和对众人的爱上增多、丰盛，正如我们也对你们一样，

• 帖撒罗尼迦前书 4:1

  此外，兄弟们，我们在主耶稣里请求你们、劝勉你们：正如你们从我们那里领受了你们应当怎样行事和讨神喜欢——正如你们也这样行事——你们要更加丰盛。

• 帖撒罗尼迦前书 4:10

  其实你们对在全马其顿的所有兄弟都在这样做。但兄弟们，我们劝勉你们要更加丰盛，

另外还有 4 次。