shachat · 坑、毁灭

意思

shachat (שַׁחַת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “坑、毁灭”.

坑：地上的深坑，有时用作陷阱；比喻坟墓或毁灭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 挖出来的洞，有时是陷阱。
2. 坟墓，神从那里救拔人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坑 ×12
• 深坑 ×11

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×7
• 诗篇×9
• 箴言×1
• 以赛亚书×2
• 以西结书×3
• 约拿书×1

• 约伯记 9:31

  那时你要把我浸在坑里，我的衣服也要憎恶我。

• 约伯记 17:14

  我对坑称呼‘你是我的父’；对蛆虫称呼‘我的母亲和我的姐妹’；

• 约伯记 33:18

  他拦住他的魂，不入坑；又拦住他的性命不从投枪下经过。

• 约伯记 33:22

  他的魂临近坑，他的生命临近那些致死的。

• 约伯记 33:24

  他就施恩给他，说：‘赎出他免得下到坑里；我找到了补偿。’

• 约伯记 33:28

  他赎出了他的魂，不进入坑中；他的生命必见光。

• 约伯记 33:30

  为要把他的魂从坑中带回，好使他在活人的光中得光照。

• 诗篇 7:15

  他掘了坑，又挖深了它，却掉在他所造的深坑里。

• 诗篇 9:15

  列国陷入他们所造的深坑；他们的脚在他们所暗设的网里被缠住了。

• 诗篇 16:10

  因为你不会把我的魂撇在舍奥勒，也不会让你忠爱的人见到深坑。

• 诗篇 30:9

  “我下到深坑时，我的血有什么益处呢？尘土岂能称谢你呢？岂能传扬你的真实呢？

• 诗篇 35:7

  因为他们无故为我暗设网罗的深坑，无故挖坑陷害我的魂。

• 诗篇 49:9

  好让他永远继续活着，不见深坑。

• 诗篇 55:23

  但你，Elohim啊，必使他们下到深坑的井里；流人血和行诡诈的人，活不到他们日子的一半；但我要信靠你。

• 诗篇 94:13

  为要使他在祸患的日子得平静，直到为恶人挖好深坑。

• 诗篇 103:4

  他赎回你的性命脱离深坑，他以忠爱和怜悯作你的冠冕；

• 箴言 26:27

  挖坑的，必掉进里面；滚石头的，石头必回到他身上。

• 以赛亚书 38:17

  看哪，为了平安，我苦又苦；你却爱恋我的魂，从虚无的坑里拉出；因为你已扔在你背后的，是我一切的罪。

• 以赛亚书 51:14

  屈身的人快要得释放，他必不死去落入坑中，也不缺少他的饼。

• 以西结书 19:4

  列国听见了它的事，它在他们的坑里被捉住，他们用钩子把它带到埃及地。

• 以西结书 19:8

  他们使四围各省的列国攻击它，在它身上撒开他们的网，它在他们的坑里被捉住。

• 以西结书 28:8

  他们要使你下到深坑；你必死受了致命伤之人的那种死，在众海中心。

• 约拿书 2:6

  我下到众山的根部；地——它的门闩在我身后关上了，直到永远；你却使我的生命从深坑中上来，YHWH我的Elohim啊！