Estudiarlo en la app«Cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había consagrado a la destrucción —como había hecho a Jericó y a su rey, así había hecho a Hai y a su rey—, y que los habitantes de Gabaón habían hecho paz con Israel y estaban en medio de ellos,»
Cuandoוַיְהִי כִAdonisedec,אֲדֹנִי צֶדֶקreyמֶלֶךְde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםoyóשְׁמֹעַqueכִּיJosuéיְהוֹשֻׁעַhabía tomadoלָכַדHaiאֶת הָעַיy la había consagrado a la destrucción —וַיַּחֲרִימָהּcomoכַּאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהa Jericóלִירִיחוֹy a su rey,וּלְמַלְכָּהּasíכֵּןhabía hechoעָשָׂהa Haiלָעַיy a su rey—,וּלְמַלְכָּהּy queוְכִיlos habitantesיֹשְׁבֵיde Gabaónגִבְעוֹןhabían hecho pazהִשְׁלִימוּcon Israelאֶת יִשְׂרָאֵלy estabanוַיִּהְיוּen medio de ellos,בְּקִרְבָּם
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»Adonisedec
Adonisedec: rey de Jerusalén en tiempos de Josué. Su nombre significa «mi señor es justicia».
Dónde más aparece «adoni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shemoa»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lajad»Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»consagrar al exterminio
Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.
Dónde más aparece «yajarima»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yrijo»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»hacer las paces
Hacer la paz con alguien.
Dónde más aparece «hishlimu»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirba»1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
3Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
4Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
1 · Este versículo (arriba)
2temieron mucho, porque Gabaón era una ciudad grande, como una de las ciudades del reino, y porque era más grande que Hai, y todos sus hombres eran valientes.
