pesil · imagen tallada

Qué significa

pesil (פְּסִיל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «imagen tallada».

Figura de un dios labrada en madera o piedra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una figura de un dios hecha a cincel en madera o piedra, para adorarla.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• imágenes talladas ×21
• ídolos tallados ×2
• imagen tallada ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×3
• Jueces×3
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×5
• Salmos×1
• Isaías×4
• Jeremías×4
• Oseas×1
• Miqueas×2

• Deuteronomio 7:5

  Sino que así harán con ellos: derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, cortarán sus Asherás y quemarán sus imágenes talladas en el fuego.

• Deuteronomio 7:25

  Las imágenes talladas de sus dioses quemarán en el fuego. No codiciarás la plata ni el oro que hay sobre ellas, ni lo tomarás para ti, no sea que caigas en la trampa por ello; porque es abominación para YHWH tu Elohim.

• Deuteronomio 12:3

  Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.

• Jueces 3:19

  Pero él se volvió desde las imágenes talladas que están junto a Gilgal y dijo: «Tengo una palabra secreta para ti, oh rey». Él dijo: «¡Silencio!». Y salieron de junto a él todos los que estaban de pie junto a él.

• Jueces 3:26

  Aod escapó mientras ellos se demoraban; pasó las imágenes talladas y escapó a Seirat.

• Jueces 18:17

  Los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra subieron, entraron allí y tomaron la imagen tallada, el efod, los terafim y la imagen de fundición; y el sacerdote estaba apostado a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.

• 2 Reyes 17:41

  Estas naciones temían a YHWH, y a sus imágenes talladas servían; también sus hijos y los hijos de sus hijos, como hicieron sus padres, así hacen ellos hasta este día.

• 2 Crónicas 33:19

  Su oración y cómo se dejó rogar por él, todo su pecado y su infidelidad, y los lugares donde construyó lugares altos y estableció las Asherás y las imágenes talladas antes de humillarse, están escritos en las palabras de Hozai.

• 2 Crónicas 33:22

  Hizo lo malo a los ojos de YHWH, como había hecho Manasés, su padre; a todas las imágenes talladas que había hecho Manasés, su padre, sacrificó Amón, y las sirvió.

• 2 Crónicas 34:3

  En el año ocho de su reinado, siendo él aún un muchacho, comenzó a buscar al Elohim de David, su padre; y en el año doce comenzó a purificar a Judá y a Jerusalén de los lugares altos, de las Asherás, de las imágenes talladas y de las imágenes fundidas.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• 2 Crónicas 34:7

  derribó los altares, machacó las Asherás y las imágenes talladas hasta reducirlas a polvo, y cortó todos los altares de incienso en toda la tierra de Israel. Y volvió a Jerusalén.

• Salmos 78:58

  Y lo provocaron a ira con sus lugares altos, y con sus imágenes talladas le dieron celos.

• Isaías 10:10

  Como alcanzó mi mano los reinos del ídolo, cuyas imágenes talladas eran más que las de Jerusalén y de Samaria,

• Isaías 21:9

  Y mira: esto viene: carro de hombres, parejas de jinetes». Y respondió y dijo: «Cayó, cayó Babilonia, y todas las imágenes talladas de sus dioses ha quebrado por tierra».

• Isaías 30:22

  Y tendrán por impuro el revestimiento de tus ídolos tallados de plata, y la cubierta de tu imagen fundida de oro; los esparcirás como trapo menstruoso; «¡Fuera!», le dirás.

• Isaías 42:8

  Yo soy YHWH, ese es mi nombre; y mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a los ídolos tallados.

• Jeremías 8:19

  Miren, la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde tierra lejana: «¿No está YHWH en Sion? ¿No está en ella su Rey?». «¿Por qué me irritaron con sus imágenes talladas, con vapores extranjeros?».

• Jeremías 50:38

  Sequía sobre sus aguas, y se secarán; porque tierra de imágenes talladas es, y con los terrores enloquecen.

• Jeremías 51:47

  Por tanto, miren, vienen días, y castigaré a las imágenes talladas de Babilonia; y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.

• Jeremías 51:52

  Por tanto, miren, vienen días —declara YHWH— y castigaré a sus imágenes talladas, y en toda su tierra se quejará el herido.

• Oseas 11:2

  Los llamaban, así se iban de delante de ellos; a los baales sacrificaban, y a las imágenes talladas quemaban incienso.

• Miqueas 1:7

  Y todas sus imágenes talladas serán hechas pedazos, y todas sus pagas serán quemadas en el fuego, y todos sus ídolos los pondré en desolación; porque de paga de prostituta los juntó, y a paga de prostituta volverán».

• Miqueas 5:13

  Y cortaré tus imágenes talladas y tus estelas de en medio de ti, y no te postrarás más ante la obra de tus manos.