tsair · pequeño

Qué significa

tsair (צָעִיר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pequeño».

La menor; pequeño, joven.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El más joven.
2. De poca importancia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• menor ×15
• pequeños ×4
• Pequeño ×1
• menores ×1
• pequeña ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×8
• Josué×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Job×2
• Salmos×2
• Isaías×1
• Jeremías×4
• Miqueas×1

• Génesis 19:31

  La mayor dijo a la menor: «Nuestro padre es viejo, y no hay en la tierra ningún hombre que se una a nosotras, como es costumbre en toda la tierra.

• Génesis 19:34

  Al día siguiente la mayor dijo a la menor: «Mira, anoche me acosté con mi padre. Démosle a beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, para que conservemos descendencia de nuestro padre».

• Génesis 19:35

  También aquella noche dieron a beber vino a su padre, y la menor se levantó y se acostó con él; y él no se dio cuenta cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

• Génesis 19:38

  También la menor dio a luz un hijo y le puso por nombre Ben-Ammi; él es el padre de los hijos de Amón hasta hoy.

• Génesis 25:23

  YHWH le dijo: «Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas; un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».

• Génesis 29:26

  Labán respondió: «No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor.

• Génesis 43:33

  Se sentaron delante de él, el primogénito según su primogenitura y el menor según su juventud; y ellos se miraban unos a otros asombrados.

• Génesis 48:14

  Pero Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando las manos, aunque Manasés era el primogénito.

• Josué 6:26

  Josué hizo jurar en aquel tiempo, diciendo: «Maldito delante de YHWH el hombre que se levante y construya esta ciudad, Jericó. A costa de su primogénito echará sus cimientos, y a costa de su menor pondrá sus puertas».

• Jueces 6:15

  Él le dijo: «Perdón, Adonai; ¿con qué salvaré a Israel? Mira, mi millar es el más pobre en Manasés, y yo soy el menor en la casa de mi padre».

• 1 Samuel 9:21

  Saúl respondió y dijo: «¿No soy yo benjaminita, de las más pequeñas de las tribus de Israel, y mi familia la menor de todas las familias de las tribus de Benjamín? ¿Por qué me hablas una cosa como esta?».

• 1 Reyes 16:34

  En sus días Hiel, el de Bet-El, construyó Jericó. A costa de Abiram, su primogénito, echó sus cimientos, y a costa de Segub, su menor, puso sus puertas, conforme a la palabra de YHWH, la que había hablado por medio de Josué, hijo de Nun.

• Job 30:1

  Pero ahora se ríen de mí los menores que yo en días, a cuyos padres yo desprecié para ponerlos con los perros de mi rebaño.

• Job 32:6

  Y respondió Eliú hijo de Baraquel el buzita y dijo: «Menor soy yo en días, y ustedes muy ancianos; por eso me retraje y temí declararles mi conocimiento.

• Salmos 68:27

  Allí está Benjamín, el menor, que los domina; los jefes de Judá, su tropel; los jefes de Zabulón, los jefes de Neftalí.

• Salmos 119:141

  Pequeño soy yo y despreciado; tus preceptos no he olvidado.

• Isaías 60:22

  El pequeño vendrá a ser mil, y el menor, una nación fuerte; yo, YHWH, a su tiempo lo apresuraré.

• Jeremías 14:3

  Y sus nobles envían a sus pequeños por agua; llegan a los aljibes, no hallan agua; vuelven con sus vasijas vacías; se avergüenzan y son humillados, y cubren su cabeza.

• Jeremías 48:4

  Quebrantada está Moab; hicieron oír clamor sus pequeños.

• Jeremías 49:20

  Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Edom, y sus pensamientos que pensó contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos su redil.

• Jeremías 50:45

  Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Babilonia, y sus pensamientos que pensó contra la tierra de los caldeos: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos el redil.

• Miqueas 5:2

  Y tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre los millares de Judá, de ti me saldrá el que será gobernante en Israel; y sus salidas son desde antiguo, desde los días de antaño.