damam · 静默

意思

damam (דָּמַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “静默”.

不动。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 停止说话或行动；静静等候。
2. 被毁灭，灭亡。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 静默 ×14
• 静止 ×3
• 都必默然无声 ×2
• 默不作声 ×2
• 不要作声吧 ×1
• 你们别动 ×1
• 停止 ×1
• 安静 ×1
• 必默然无声 ×1
• 止息 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 约书亚记×2
• 撒母耳记上×2
• 约伯记×3
• 诗篇×7
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×8
• 耶利米哀歌×3
• 以西结书×1
• 阿摩司书×1

• 出埃及记 15:16

  惊恐和畏惧落在他们身上；因你膀臂的大能，他们如石头静默无声，直到YHWH啊，你的民过去，直到你所买来的民过去。

• 利未记 10:3

  摩西对亚伦说：“这就是YHWH所说的，他说：‘我要在亲近我的人中被尊为圣，在全民面前得尊荣。’”亚伦就默不作声。

• 约书亚记 10:12

  那时，当YHWH把亚摩利人交在以色列子孙面前的那日，约书亚对YHWH说话，在以色列眼前说：“太阳啊，你要在基遍静止；月亮啊，你要在亚雅仑谷。”

• 约书亚记 10:13

  太阳就静止，月亮也停住，直到这国向它的仇敌报了仇。这事不是写在《正直者之书》上吗？太阳在天当中停住，不急着落下，约有一整天。

• 撒母耳记上 2:9

  他必保守他忠爱的人的脚；恶人却在黑暗中静默无声；因为人不是靠力量得胜。

• 撒母耳记上 14:9

  如果他们这样对我们说：‘你们别动，等我们到你们那里！’我们就在原地站住，不上到他们那里去。

• 约伯记 29:21

  他们听我，并且等候；又在我的劝告前静默。

• 约伯记 30:27

  我的肠腑沸腾而不止息；苦难的日子迎着我来。

• 约伯记 31:34

  因为我惧怕众多的群众，宗族的藐视使我惊恐，以致我静默，不出门……

• 诗篇 4:4

  你们要战兢，却不可犯罪；在床上心里说话，并要静默。塞拉。

• 诗篇 30:12

  好使我的荣耀向你歌颂，不静默。YHWH我的Elohim啊，我要称谢你直到永远。

• 诗篇 31:17

  YHWH啊，求你不要使我蒙羞，因为我呼求了你；愿恶人蒙羞，愿他们在舍奥勒静默。

• 诗篇 35:15

  但我跌倒，他们就欢喜，聚集在一起；打手聚集攻击我，我却不知道；他们撕裂我，不停止。

• 诗篇 37:7

  要在YHWH面前静默，切切等候他；不要因那道路亨通的动气，因那施行计谋的人。

• 诗篇 62:5

  我的魂啊，只要向Elohim静默，因为我的盼望出于他。

• 诗篇 131:2

  相反，我已使我的魂平稳并且安静，好像断了奶的孩子在他母亲身边；我的魂在我里面好像断了奶的孩子。

• 以赛亚书 23:2

  沿海的居民哪，静默吧！西顿的商人，渡过海的，曾充满你。

• 耶利米书 8:14

  我们为什么坐着不动呢？你们要聚集，我们好进入坚固的城邑，在那里静默，因为YHWH我们的Elohim使我们静默，又给我们毒水喝，因为我们得罪了YHWH。

• 耶利米书 25:37

  平安的牧场都寂静无声，因YHWH怒气的烈焰。

• 耶利米书 47:6

  唉，YHWH的刀剑哪，你到几时才止息呢？回到你的鞘里，安静、不要作声吧！

• 耶利米书 48:2

  摩押不再有称赞；有人在希实本图谋害它，‘来吧，我们剪除它，使它不再成国！’玛得缅哪，你也必默然无声，刀剑必追赶你。

• 耶利米书 49:26

  所以，它的少年人必倒在它的街上，在那日，所有的战士都必默然无声——YHWH Tsevaot宣告。

• 耶利米书 50:30

  所以，它的少年人必倒在它的街上，在那日，它所有的战士都必默然无声——YHWH宣告。

• 耶利米书 51:6

  你们要从巴比伦中逃跑，各人要救自己的命，不要因它的罪孽被剪灭；因为这是YHWH报复的时候，他要向它施行报应。

• 耶利米哀歌 2:10

  锡安的女儿的长老坐在地上，默不作声；他们扬起尘土在他们的头上，腰束麻布；耶路撒冷的处女把头垂到地上。

• 耶利米哀歌 2:18

  他们的心向Adonai呼求：“锡安的女儿的城墙啊，你要使眼泪如同河水昼夜流下；不要给自己歇息；你眼中的瞳人不要静止。

• 耶利米哀歌 3:28

  让他独自坐着，并且静默，因为他把它加在他身上。

• 以西结书 24:17

  要默默地叹息，不可为死人举行丧礼；要把你的头饰缠在你头上，把你的鞋穿在你脚上；不可遮住胡子，也不可吃人们的饼。”

• 阿摩司书 5:13

  因此，明智的人在那时候静默，因为那是邪恶的时候。

另外还有 1 次。