נִדָּה

nida · 不洁、经期的不洁

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5079 · 在圣经中出现 29 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

nida (נִדָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “不洁、经期的不洁”.

不洁:女人的月经和随之而来的不洁;因此也指不洁之物。“除污秽的水”是用来洁净的水(民数记 19:9)。

怎么读

ni·da

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 妇女每月流血和由此带来的不洁。
  2. 沾污人的东西;或洁净用的水。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 经期 ×15
  • 不洁的水 ×6
  • 污秽之物 ×3
  • 不洁 ×2
  • 污秽 ×2
  • 经血 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 利未记 12:2

    “你要对以色列子孙说话,说:若有妇人怀孕,生了男孩,她就要不洁七天;她要不洁,像她经期不适的日子一样。

  • 利未记 12:5

    若她生了女孩,就要不洁两周,像她经期的时候一样;她要在洁净之血中居留六十六天。

  • 利未记 15:19

    女人若患漏,她身体漏出的是血,她要在她的经期中七天;凡摸她的人都要不洁到晚上。

  • 利未记 15:20

    她在经期中所躺的一切东西都要不洁;她所坐的一切东西也要不洁。

  • 利未记 15:24

    若男人与她同寝,她的经血沾在他身上,他就要不洁七天,他所躺的一切床都要不洁。

  • 利未记 15:25

    女人若不在她经期的时候漏血许多日子,或若在经期之后还漏,她不洁的漏症的一切日子,她都要像在她经期的日子一样;她是不洁的。

  • 利未记 15:26

    她患漏症的一切日子里所躺的一切床,对她来说都要像她经期的床一样;她所坐的一切器物都要不洁,像她经期的不洁一样。

  • 利未记 15:33

    也是关于在经期中身体不适的女人,和患漏的人,无论男女,以及与不洁的女人同寝的男人。

  • 利未记 18:19

    女人在她不洁的经期中,你不可接近她去露出她的裸体。

  • 利未记 20:21

    人若娶他兄弟的妻子,这是不洁的事;他露出了他兄弟的裸体,他们要无子。

  • 民数记 19:9

    要由一个洁净的人收起母牛的灰,存放在营地外一个洁净的地方;这灰要为以色列子孙社群保存起来,用来作不洁的水;这是罪祭。

  • 民数记 19:13

    凡摸了死人,就是已死之人的尸体,而没有洁除罪的,就是玷污了YHWH的居所;那人必从以色列中被剪除。因为不洁的水没有洒在他身上,他就不洁,他的不洁还在他身上。

  • 民数记 19:20

    但那不洁而没有洁除罪的人,那人必从会众中被剪除,因为他玷污了YHWH的圣所;不洁的水没有洒在他身上,他是不洁的。

  • 民数记 19:21

    这要给他们作永远的条例。那弹不洁的水的人要洗自己的衣服;那摸了不洁的水的,要不洁直到晚上。

  • 民数记 31:23

    凡能进火的东西,你们要使它经过火,就洁净了;只是还要用不洁的水洁净它;凡不能进火的,你们要使它经过水。

  • 历代志下 29:5

    对他们说:“利未人哪,你们要听我!现在你们要使自己成圣,又要使YHWH你们列祖的Elohim的殿成圣,把污秽之物从圣处带出去。

  • 以斯拉记 9:11

    就是你借着你的仆人众先知所吩咐的,说:‘你们要进去占有的那地是污秽之地,因为各地民的污秽,和他们的可憎的事,他们用他们的不洁使这地从这边到那边都充满了。

  • 耶利米哀歌 1:17

    锡安伸出她的手,她没有安慰者;YHWH已经吩咐论到雅各:他四围的人要作他的敌人;耶路撒冷在他们中间成了如同经期的不洁。

  • 以西结书 7:19

    他们要把银子扔在街上,他们的金子必成为污秽之物;他们的银子和金子不能救他们,在YHWH忿怒的日子;他们不得满足自己的胃口,也不得填满自己的肠子,因为它成了他们罪孽的绊脚石。

  • 以西结书 7:20

    他们把他装饰的华美用来显狂傲,用它制造他们可憎之事的形象,他们的可憎之物;因此我使它对他们成为污秽之物。

  • 以西结书 18:6

    不在山上吃,也不举目仰望以色列家的偶像,不玷污邻舍的妻子,不亲近经期的妇人;

  • 以西结书 22:10

    在你中间有人露出父亲的裸体;在你中间有人污辱经期中不洁的妇人;

  • 以西结书 36:17

    “人子啊,以色列家住在自己的土地上,他们就用自己的道路和作为玷污了它;他们的道路在我面前就像经期的不洁。

  • 撒迦利亚书 13:1

    在那日,必有一个泉源为大卫家和耶路撒冷的居民开放,为了罪和不洁。

另外还有 5 次。