shechem · 肩膀

意思

shechem (שְׁכֶם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “肩膀”.

、肩背：背负重担的地方。比喻山坡。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 颈旁担担子的部位。
2. 多给的一块地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 肩上 ×10
• 肩头 ×4
• 肩膀 ×3
• 一份 ×1
• 他转身 ×1
• 同肩 ×1
• 转肩逃跑 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×6
• 出埃及记×1
• 约书亚记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×3
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×5
• 西番雅书×1

• 创世记 9:23

  闪和雅弗拿了一件外衣，搭在他们两人的肩上，倒退着走，遮盖了他们父亲的裸体；他们的脸朝后，没有看见他们父亲的裸体。

• 创世记 21:14

  亚伯拉罕清早起来，拿了饼和一皮袋水，给了夏甲，放在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走了。她就走了，在别是巴的旷野里飘流。

• 创世记 24:15

  他话还没有说完，看哪，利百加出来了，她是亚伯拉罕的兄弟拿鹤的妻子密迦的儿子彼土利所生的；她的水罐扛在肩上。

• 创世记 24:45

  我在心里还没有说完，看哪，利百加出来了，她的水罐扛在肩上；她下到泉边打水。我对她说：‘请给我喝。’

• 创世记 48:22

  我给你一份，比你的兄弟们多，就是我用我的刀和我的弓从亚摩利人手中夺来的。”

• 创世记 49:15

  他看见安息是好的，那地是美好的，就低下他的肩膀来背重担，成了服苦役的人。

• 出埃及记 12:34

  民就拿起还没有发酵的面团，把揉面盆包在他们的衣服里，扛在肩上。

• 约书亚记 4:5

  约书亚对他们说：“你们要到YHWH你们的Elohim的柜前面过去，到约旦河中间，你们每人要把一块石头举到自己的肩上，照着以色列子孙支派的数目，

• 士师记 9:48

  亚比米勒上了撒们山，他和跟他在一起的全体民；亚比米勒手里拿着斧子，砍下一根树枝，举起来扛在肩上，对跟他在一起的民说：“你们看见我所做的，要赶快照我做！”

• 撒母耳记上 9:2

  他有一个儿子，名叫扫罗，是个年轻而英俊的人；以色列人中没有一个人比他更英俊；他从肩膀以上比所有的民都高。

• 撒母耳记上 10:9

  他转身要离开撒母耳的时候，Elohim就给他换了另一个心；当天这一切记号都应验了。

• 撒母耳记上 10:23

  他们就跑去从那里把他领来；他站在民中间，从肩膀以上比所有的民都高。

• 约伯记 31:36

  我必定把它扛在我肩上，把它系在我身上作为冠冕。

• 诗篇 21:12

  因为你必使他们转肩逃跑；你必用你的弦对准他们的脸。

• 诗篇 81:6

  “我使他的肩头脱离重担，他的手掌离开了筐子。

• 以赛亚书 9:4

  因为他所负的轭和他肩上的杖，欺压他之人的权杖，你折断了，如同米甸的日子一样。

• 以赛亚书 9:6

  因为有一个孩子为我们而生，有一个儿子赐给我们；统治必在他的肩上；他的名必被称为“奇妙的谋士、勇猛的El、恒久的父、平安的君”。

• 以赛亚书 10:27

  到了那日，他的重担必离开你的肩头，他的轭必离开你的颈项，轭必因肥壮而毁坏。

• 以赛亚书 14:25

  要在我的地上打碎亚述，并在我的山上践踏它；它的轭必离开他们，它的重担必离开他的肩头。”

• 以赛亚书 22:22

  我必把大卫家的钥匙放在他肩头上；他开了，就没有人能关；他关了，就没有人能开。

• 西番雅书 3:9

  那时，我必使万民改用纯净的言语，好使他们全都求告YHWH的名，同肩服侍他。