שָׁכַם
shacham · 早起
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7925 · 在圣经中出现 65 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
shacham (שָׁכַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “早起”.
清早起来。
怎么读
sha·cham
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 清早起来做事。
- 再三地、殷勤地做。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
清早起来、天一亮就起身。与另一个动词连用，表示坚持不懈、一再地做某事。
我们如何翻译
记载中作‘清早起来’‘起来’ 55 次（“亚伯拉罕清早起来”，创世记 22:3）；在耶利米书中作‘早早起来’，用在YHWH不停差遣他的先知的套语中（“早早起来说话”，耶利米书 7:13）。在历代志下 36:15，הַשְׁכֵּם וְשָׁלוֹחַ 作“一再差遣”：动词在那里表示坚持。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 起来 ×55
- 早早 ×3
- 清早 ×3
- 一再 ×1
- 他们 ×1
- 早晚 ×1
- 早起 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 19:2
说：“看哪，我主们，请你们转到你们仆人的家里来，过夜，洗脚，你们可以清早起来再走你们的路。”他们说：“不，我们要在广场上过夜。”
- 创世记 19:27
亚伯拉罕早晨清早起来，到他曾在YHWH面前站过的那地方。
- 创世记 20:8
亚比米勒清早起来，召了他所有的仆人来，把这一切事都说给他们听，那些人就非常畏惧。
- 创世记 21:14
亚伯拉罕清早起来，拿了饼和一皮袋水，给了夏甲，放在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走了。她就走了，在别是巴的旷野里飘流。
- 创世记 22:3
亚伯拉罕清早起来，备上他的驴，带着他的两个少年和他的儿子以撒与他同去，劈好全烧祭的柴，就起身往Elohim告诉他的地方去了。
- 创世记 26:31
他们清早起来，彼此起誓；以撒就打发他们走，他们平平安安地离开他走了。
- 创世记 28:18
雅各清早起来，拿起他放在头下的那块石头，把它立为立石，在它顶上浇了油。
- 创世记 31:55
拉班清早起来，亲吻他的儿子们和女儿们，为他们祝福，然后拉班起身回自己的地方去了。
- 出埃及记 8:20
YHWH对摩西说：“你早晨早早起来，站在法老面前，看哪，他出来到水边。你要对他说：‘YHWH这样说：放我的民走，好服侍我。
- 出埃及记 9:13
YHWH对摩西说：“你早晨早早起来，站在法老面前，对他说：‘YHWH，希伯来人的Elohim这样说：放我的民走，好服侍我。
- 出埃及记 24:4
摩西把YHWH的一切话都写上了。他清早起来，在山下筑了一座坛，又按以色列十二支派立了十二根立石。
- 出埃及记 32:6
第二天他们早早起来，献上全烧祭，又献上平安祭；民坐下吃喝，起来玩乐。
- 出埃及记 34:4
摩西就凿出两块石版，像先前的一样；摩西清早起来，照着YHWH吩咐他的，上了西奈山，手里拿着两块石版。
- 民数记 14:40
他们清早起来，上山顶，说：“我们在这里，我们要上YHWH所说的那地方去，因为我们犯了罪。”
- 约书亚记 3:1
约书亚清早起来，他和所有的以色列子孙从什亭起行，来到约旦河边，在过河以前在那里过夜。
- 约书亚记 6:12
约书亚清早起来，祭司们抬起YHWH的柜。
- 约书亚记 6:15
第七天，黎明升起的时候，他们就早早起来，照着这规矩绕城七次；只有那一天他们绕城七次。
- 约书亚记 7:16
约书亚清早起来，使以色列按着支派近前来，犹大支派被取了。
- 约书亚记 8:10
约书亚清早起来，数点百姓，他和以色列的长老们在百姓前面上艾去。
- 约书亚记 8:14
艾王看见的时候，城里的人就急忙早早起来，出来迎着以色列打仗，他和他所有的百姓在指定的时候面对亚拉巴；他却不知道在城后面有伏兵对着他。
- 士师记 6:28
那城的人清早起来，看哪，巴力的祭坛被拆毁了，坛旁的阿舍拉被砍下了，第二头公牛被献在筑好的祭坛上。
- 士师记 6:38
就这样成了。第二天他清早起来，挤压那团羊毛，从羊毛中拧出露水，满满一碗水。
- 士师记 7:1
耶路巴力就是基甸，和同他在一起的全体民清早起来，在哈律泉旁安营；米甸的营在他们北边，从摩利冈起，在谷地里。
- 士师记 9:33
到了早晨，太阳一出来，你就要早早起来，冲向那城；看哪，他和跟他在一起的民向你出来的时候，你就照着你的手所寻得的对待他。”
- 士师记 19:5
到了第四天，他们清早起来，他起身要走；那少女的父亲对他女婿说：“用一点饼撑持你的心，然后你们才走。”
- 士师记 19:8
第五天，他清早起来要走；那少女的父亲说：“请撑持你的心，你们耽延到日头偏西吧。”他们两人就吃了。
- 士师记 19:9
那人和他的妾、他的童仆起来要走；他岳父，就是那少女的父亲，对他说：“看哪，日头已经偏斜向晚了；请你们住一夜吧。看哪，日头将尽，你在这里住一夜，让你的心快乐吧；明天你们早早起来上路，你就回你的帐篷去。”
- 士师记 21:4
第二天，民清早起来，在那里筑了一座祭坛，献上全烧祭和平安祭。
- 撒母耳记上 1:19
他们清早起来，在YHWH面前下拜，就回去，到了他们的家拉玛。以利加拿认识了他的妻子哈拿，YHWH记念她。
- 撒母耳记上 5:3
第二天亚实突人清早起来，看哪，大衮脸朝地倒在YHWH的柜前面。他们就拿起大衮，把它放回原处。
- 撒母耳记上 5:4
他们第二天清早起来，看哪，大衮脸朝地倒在YHWH的柜前面；大衮的头和两个手掌断在门槛上；只剩下大衮的躯干。
- 撒母耳记上 9:26
他们清早起来；天一亮，撒母耳就呼唤在房顶上的扫罗，说：“起来，我好送你走。”扫罗就起来，他和撒母耳两人一同出到外面。
- 撒母耳记上 15:12
撒母耳清早起来，要迎见扫罗；撒母耳得到消息说：“扫罗到了迦密，看哪，他为自己立了纪念碑，又转身过去，下到吉甲去了。”
- 撒母耳记上 17:16
那非利士人早晚都上前来，站出来四十天。
- 撒母耳记上 17:20
大卫清早起来，把羊群留给看守的人，带着东西去了，照着耶西所吩咐他的。他来到营垒的时候，军队正出去到战阵，为战争呼喊。
- 撒母耳记上 29:10
现在，你和跟你同来的你主人的臣仆要清早起来；你们清早起来，天一亮就走吧。”
- 撒母耳记上 29:11
大卫和他的人就清早起来，要在早晨动身，回到非利士人的地去；非利士人则上到耶斯列去了。
- 撒母耳记下 15:2
押沙龙常早早起来，站在城门道路旁；凡有争讼要到王那里求审判的人，押沙龙就叫他来，说：“你是哪城的人？”他说：“你的仆人是以色列一个支派的人。”
- 列王纪下 3:22
他们清早起来，太阳照在水上，摩押从对面看见那水红得像血。
- 列王纪下 6:15
Elohim的人的助手清早起来，出去，看哪，有军队围住那城，还有马匹和战车。他的童仆对他说：“唉！我主啊，我们该怎么办呢？”
另外还有 25 次。