didásko · enseñar

Qué significa

didásko (διδάσκω) es una palabra griega de la Biblia que significa «enseñar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Explicar a otros lo que deben saber o hacer, como un maestro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Enseñar: instruir a otros, sobre todo en reuniones o como maestro. Thayer: enseñar; dar instrucción; explicar algo. De la misma familia son διδάσκαλος, «maestro» (G1320), y διδαχή, «enseñanza».

• Jesús enseña en sinagogas y montes Mateo 5:2Mateo 7:29
• «Comenzó a enseñarles»: el anuncio de la cruz Marcos 8:31
• «Señor, enséñanos a orar» Lucas 11:1
• El Espíritu enseñará Juan 14:26
• Enseñar en la asamblea Mateo 28:20Colosenses 3:161 Timoteo 2:12

Cómo la traducimos

«Enseñaba» 23 veces, «enseñando» 19, «enseñar» 8, «enseñas» 8, «enseña» 7. El imperfecto «enseñaba» refleja que el griego describe una acción que se repetía.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• enseñaba ×23
• enseñando ×19
• enseñar ×8
• enseñas ×8
• enseña ×7
• enseñe ×4
• enseñaban ×3
• enseñarles ×3
• enseñará ×3
• enseñó ×3
• otras ×15

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×14
• Marcos×17
• Lucas×17
• Juan×9
• Hechos×16
• Romanos×3
• 1 Corintios×2
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Colosenses×3
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×3
• 2 Timoteo×1
• Tito×1
• Hebreos×2
• 1 Juan×3
• Apocalipsis×2

• Mateo 4:23

  Y recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

• Mateo 5:2

  Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:

• Mateo 5:19

  Así que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos más pequeños, y así enseñe a la gente, será llamado el más pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos.

• Mateo 7:29

  porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.

• Mateo 9:35

  Y recorría Jesús todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 11:1

  Y sucedió que, cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y proclamar en las ciudades de ellos.

• Mateo 13:54

  Y llegando a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de modo que se asombraban y decían: «¿De dónde le vienen a este esta sabiduría y estos milagros?

• Mateo 15:9

  Y en vano me veneran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres».

• Mateo 21:23

  Y cuando llegó al templo, se le acercaron, mientras enseñaba, los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: «¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te dio esta autoridad?».

• Mateo 22:16

  Y le envían sus discípulos con los herodianos, diciendo: «Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios en verdad, y no te importa nadie, porque no te fijas en la apariencia de los hombres.

• Mateo 26:55

  En aquella hora dijo Jesús a las multitudes: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos para apresarme? Cada día me sentaba en el templo enseñando, y no me prendieron.

• Mateo 28:15

  Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Y este relato se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

• Mateo 28:20

  enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y miren, yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin de la era».

• Marcos 1:21

  Y entran en Capernaúm; y enseguida, el shabat, enseñaba en la sinagoga.

• Marcos 1:22

  Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

• Marcos 2:13

  Y salió otra vez junto al mar; y toda la multitud venía a él, y les enseñaba.

• Marcos 4:1

  Y otra vez comenzó a enseñar junto al mar; y se reúne junto a él una multitud muy grande, de modo que él subió a una barca y se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra, junto al mar.

• Marcos 4:2

  Y les enseñaba muchas cosas en parábolas, y les decía en su enseñanza:

• Marcos 6:2

  Y llegado el shabat, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, al oírlo, se asombraban, diciendo: «¿De dónde le vienen a este estas cosas? ¿Y qué sabiduría es esta que le ha sido dada, y tales milagros que se hacen por sus manos?

• Marcos 6:6

  Y se asombraba de su incredulidad. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

• Marcos 6:30

  Y los apóstoles se reúnen con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado.

• Marcos 6:34

  Y al salir, vio una gran multitud, y se le conmovieron las entrañas por ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor; y comenzó a enseñarles muchas cosas.

• Marcos 7:7

  y en vano me veneran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

• Marcos 8:31

  Y comenzó a enseñarles que era necesario que el Hijo del Hombre padeciera mucho, y fuera despreciado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y después de tres días resucitara.

• Marcos 9:31

  Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: «El Hijo del Hombre es entregado en manos de hombres, y lo matarán; y después de muerto, a los tres días resucitará».

• Marcos 10:1

  Y levantándose de allí, va a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y otra vez se juntan multitudes a su alrededor, y, como acostumbraba, otra vez les enseñaba.

• Marcos 11:17

  Y enseñaba y les decía: «¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».

• Marcos 12:14

  Y viniendo, le dicen: «Maestro, sabemos que eres veraz y no te importa nadie, porque no te fijas en la apariencia de los hombres, sino que enseñas el camino de Dios en verdad. ¿Está permitido dar tributo al César, o no? ¿Pagamos, o no pagamos?».

• Marcos 12:35

  Y respondiendo Jesús, decía mientras enseñaba en el templo: «¿Cómo dicen los escribas que el Mesías es hijo de David?

• Marcos 14:49

  Cada día estaba con ustedes en el templo enseñando, y no me prendieron; pero es para que se cumplan las Escrituras».

• Lucas 4:15

  Y él enseñaba en sus sinagogas, y era glorificado por todos.

• Lucas 4:31

  Y bajó a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los shabats.

• Lucas 5:3

  Y subiendo a una de las barcas, que era de Simón, le pidió que la apartara un poco de tierra; y sentándose, enseñaba a las multitudes desde la barca.

• Lucas 5:17

  Y sucedió en uno de los días que él estaba enseñando, y estaban sentados fariseos y maestros de la ley que habían venido de toda aldea de Galilea y de Judea y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba para que él sanara.

• Lucas 6:6

  Y sucedió que en otro shabat él entró en la sinagoga y enseñaba; y había allí un hombre, y su mano derecha estaba seca.

• Lucas 11:1

  Y sucedió que, estando él orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos».

• Lucas 12:12

  porque el Espíritu Santo les enseñará en esa misma hora lo que deben decir».

• Lucas 13:10

  Y estaba enseñando en una de las sinagogas en shabat.

• Lucas 13:22

  Y pasaba por ciudades y aldeas, enseñando y haciendo camino hacia Jerusalén.

• Lucas 13:26

  Entonces comenzarán a decir: Comimos y bebimos delante de ti, y en nuestras calles enseñaste.

Y 56 veces más.