ekjéo · derramar

Qué significa

ekjéo (ἐκχέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «derramar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vaciar un líquido, como el vino o la sangre.
2. Dar algo en abundancia, como el Espíritu.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• derramó ×8
• derramada ×5
• derramaré ×2
• derramar ×1
• derramen ×1
• desparramó ×1
• ellos derramaron ×1
• ha derramado ×1
• ha sido derramado ×1
• se derrama ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×3
• Juan×1
• Hechos×6
• Romanos×2
• Tito×1
• Judas×1
• Apocalipsis×9

• Mateo 9:17

  Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otro modo, los odres revientan, y el vino se derrama, y los odres se pierden; sino que echan vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan».

• Mateo 23:35

  para que venga sobre ustedes toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien asesinaron entre el santuario y el altar.

• Mateo 26:28

  porque esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para perdón de pecados.

• Marcos 14:24

  Y les dijo: «Esta es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos.

• Lucas 5:37

  Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otro modo, el vino nuevo reventará los odres, y él se derramará, y los odres se perderán.

• Lucas 11:50

  para que se le pidan cuentas a esta generación de la sangre de todos los profetas derramada desde la fundación del mundo,

• Lucas 22:20

  Y de la misma manera la copa, después de haber cenado, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes».

• Juan 2:15

  Y haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes; y desparramó las monedas de los cambistas, y volcó las mesas.

• Hechos 1:18

  Este, pues, adquirió un terreno con el pago de su injusticia, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y se derramaron todas sus entrañas.

• Hechos 2:17

  Y sucederá en los últimos días, dice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne; y sus hijos y sus hijas profetizarán, y sus jóvenes verán visiones, y sus ancianos soñarán sueños;

• Hechos 2:18

  y aun sobre mis esclavos y sobre mis esclavas derramaré de mi Espíritu en aquellos días, y profetizarán.

• Hechos 2:33

  Así que, exaltado a la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ustedes ven y oyen.

• Hechos 10:45

  Y los creyentes de la circuncisión que habían venido con Pedro se asombraron de que también sobre las naciones se derramara el don del Espíritu Santo;

• Hechos 22:20

  y cuando se derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo mismo también estaba presente, aprobándolo y guardando la ropa de los que lo mataban.

• Romanos 3:15

  sus pies son veloces para derramar sangre;

• Romanos 5:5

  y la esperanza no avergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado.

• Tito 3:6

  el cual derramó sobre nosotros en abundancia por medio de Jesús el Mesías nuestro Salvador,

• Judas 1:11

  ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la oposición de Coré.

• Apocalipsis 16:1

  Y oí una gran voz desde el santuario, que decía a los siete ángeles: «Vayan y derramen sobre la tierra las siete copas del furor de Dios».

• Apocalipsis 16:2

  Y fue el primero y derramó su copa sobre la tierra; y se produjo una úlcera maligna y dolorosa en los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen.

• Apocalipsis 16:3

  Y el segundo derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de muerto, y murió todo ser viviente que había en el mar.

• Apocalipsis 16:4

  Y el tercero derramó su copa sobre los ríos y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.

• Apocalipsis 16:6

  porque ellos derramaron la sangre de santos y profetas, y tú les has dado a beber sangre; lo merecen».

• Apocalipsis 16:8

  Y el cuarto derramó su copa sobre el sol, y se le concedió quemar a los hombres con fuego.

• Apocalipsis 16:10

  Y el quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino quedó en tinieblas, y se mordían la lengua de dolor,

• Apocalipsis 16:12

  Y el sexto derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y su agua se secó, para que se preparara el camino de los reyes de donde sale el sol.

• Apocalipsis 16:17

  Y el séptimo derramó su copa en el aire; y salió una gran voz del santuario, desde el trono, que decía: «Hecho está».