jeder · aposento

Qué significa

jeder (חֶדֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «aposento».

Habitación interior, cuarto privado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte de adentro de la casa, donde se duerme o se está a escondidas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cuarto ×11
• alcobas ×9
• alcoba ×4
• habitación ×4
• aposentos ×2
• cámara ×2
• cámaras ×2
• dormitorio ×2
• aposento ×1
• cuartos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×4
• 2 Samuel×3
• 1 Reyes×5
• 2 Reyes×4
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×3
• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×6
• Eclesiastés×1
• Cantares×2
• Isaías×1
• Ezequiel×1
• Joel×1

• Génesis 43:30

  José se apresuró a salir, porque se le conmovieron las entrañas por su hermano y sintió ganas de llorar; entró en su aposento y lloró allí.

• Éxodo 8:3

  El Nilo bullirá de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu dormitorio y sobre tu cama, en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

• Deuteronomio 32:25

  Afuera la espada dejará sin hijos, y en los aposentos, el terror: tanto al joven como a la virgen, al niño de pecho con el hombre de canas.

• Jueces 3:24

  Él salió, y los siervos de aquel vinieron y miraron: las puertas de la sala alta tenían echado el cerrojo. Dijeron: «Seguro que se está cubriendo los pies en el cuarto fresco».

• Jueces 15:1

  Y sucedió que, después de un tiempo, en los días de la cosecha del trigo, Sansón visitó a su mujer con un cabrito, y dijo: «Entraré a mi mujer, a la alcoba». Pero el padre de ella no lo dejó entrar.

• Jueces 16:9

  La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.

• Jueces 16:12

  Dalila tomó cuerdas nuevas, lo ató con ellas y le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Y la emboscada estaba sentada en la alcoba. Él las rompió de sobre sus brazos como un hilo.

• 2 Samuel 4:7

  Entraron en la casa cuando él estaba acostado en su cama, en la habitación donde dormía; lo golpearon, le dieron muerte y le quitaron la cabeza. Tomaron su cabeza y anduvieron por el camino del Arabá toda la noche.

• 2 Samuel 13:10

  Amnón dijo a Tamar: «Trae la comida a la habitación, y comeré de tu mano». Tamar tomó las tortas que había hecho y las llevó a Amnón, su hermano, a la habitación.

• 1 Reyes 1:15

  Betsabé entró al rey, a la habitación. El rey era muy viejo, y Abisag la sunamita ministraba al rey.

• 1 Reyes 20:30

  Los que quedaron huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres de los que habían quedado. También Ben-adad huyó y entró en la ciudad, a un cuarto dentro de otro cuarto.

• 1 Reyes 22:25

  Micaías dijo: «Mira, tú lo verás en aquel día, cuando entres en un cuarto dentro de otro cuarto para esconderte».

• 2 Reyes 6:12

  Uno de sus siervos dijo: «No, mi señor el rey; sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, anuncia al rey de Israel las palabras que hablas en tu dormitorio».

• 2 Reyes 9:2

  Cuando llegues allá, verás allí a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi; entra, haz que se levante de entre sus hermanos y llévalo a un cuarto dentro de otro cuarto.

• 2 Reyes 11:2

  Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey a quienes se daba muerte, a él y a su nodriza, en el cuarto de las camas; lo ocultaron de Atalía, y no se le dio muerte.

• 1 Crónicas 28:11

  David dio a Salomón, su hijo, el modelo del pórtico, de sus casas, de sus tesorerías, de sus salas altas, de sus cuartos interiores y de la casa de la cubierta de expiación;

• 2 Crónicas 18:24

  Micaías dijo: «Mira, tú lo verás en aquel día, cuando entres en un cuarto dentro de otro cuarto para esconderte».

• 2 Crónicas 22:11

  Pero Josabet, hija del rey, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo hurtó de entre los hijos del rey a quienes se daba muerte, y lo puso a él y a su nodriza en el cuarto de las camas. Así lo ocultó de Atalía Josabet, hija del rey Joram, mujer de Joiada el sacerdote —porque ella era hermana de Ocozías—, y no le dio muerte.

• Job 9:9

  el que hace la Osa, Orión y las Pléyades, y las cámaras del sur;

• Job 37:9

  De la cámara viene el torbellino, y de los vientos del norte el frío.

• Salmos 105:30

  Bulló su tierra de ranas, en las alcobas de sus reyes.

• Proverbios 7:27

  Caminos del Sheol es su casa, que descienden a las alcobas de la muerte.

• Proverbios 18:8

  Las palabras del murmurador son como bocados sabrosos, y descienden a las alcobas del vientre.

• Proverbios 20:27

  Lámpara de YHWH es el aliento del hombre, que rebusca todas las alcobas del vientre.

• Proverbios 20:30

  Las heridas del golpe limpian el mal, y los azotes, las alcobas del vientre.

• Proverbios 24:4

  y con conocimiento se llenan las alcobas de todo bien precioso y agradable.

• Proverbios 26:22

  Las palabras del murmurador son como bocados sabrosos, y descienden a las alcobas del vientre.

• Eclesiastés 10:20

  Ni aun en tu pensamiento maldigas al rey, y en las alcobas de tu lecho no maldigas al rico; porque el ave de los cielos llevará la voz, y el dueño de alas declarará el asunto.

• Cantares 1:4

  Atráeme tras de ti; corramos. Me ha traído el rey a sus alcobas; nos alborozaremos y nos alegraremos en ti; recordaremos tus amores más que el vino; con rectitud te aman.

• Cantares 3:4

  Apenas pasé de ellos, cuando hallé al que ama mi alma; lo agarré y no lo soltaré hasta que lo haya traído a la casa de mi madre, y a la alcoba de la que me concibió.

• Isaías 26:20

  Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas tras de ti; escóndete un poco, un momento, hasta que pase la indignación.

• Ezequiel 8:12

  Y me dijo: «¿Has visto, hijo de hombre, lo que los ancianos de la casa de Israel hacen en la oscuridad, cada uno en sus cámaras de figuras? Porque dicen: “YHWH no nos ve; YHWH ha abandonado la tierra”».

• Joel 2:16

  Reúnan al pueblo, consagren la asamblea, junten a los ancianos, reúnan a los niños y a los que maman los pechos; salga el novio de su cámara, y la novia de su tálamo.

Y 5 veces más.