mana · retirar

Qué significa

mana (מָנַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «retirar».

Negar, no dar; retener.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. No dar algo que se esperaba, o impedir que algo llegue.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• niegues ×3
• retuve ×3
• retiene ×2
• Guarda ×1
• Retén ×1
• aparta ×1
• dejes ×1
• detuve ×1
• fueron retenidos ×1
• ha sido negada ×1
• otras ×14

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Números×2
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• Nehemías×1
• Job×4
• Salmos×2
• Proverbios×5
• Eclesiastés×1
• Jeremías×6
• Ezequiel×1
• Joel×1
• Amós×1

• Génesis 30:2

  Jacob se enojó con Raquel y dijo: «¿Estoy yo en lugar de Elohim, que te ha negado el fruto del vientre?».

• Números 22:16

  Llegaron a Balaam y le dijeron: «Así dice Balac, hijo de Zipor: “Te ruego que no dejes de venir a mí,

• Números 24:11

  Ahora, huye a tu lugar. Dije que te honraría mucho, pero mira, YHWH te ha privado de honra».

• 1 Samuel 25:26

  Ahora, pues, mi señor, vive YHWH y vive tu alma, que YHWH te ha impedido entrar en culpa de sangre y salvarte con tu propia mano. Ahora, pues, sean como Nabal tus enemigos y los que buscan el mal para mi señor.

• 1 Samuel 25:34

  Pero, vive YHWH, Elohim de Israel, que me ha impedido hacerte mal, que si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, no le habría quedado a Nabal hasta la luz de la mañana uno que orine contra la pared».

• 2 Samuel 13:13

  Y yo, ¿adónde llevaría mi afrenta? Y tú serías como uno de los necios en Israel. Ahora, pues, habla, te ruego, al rey, que no me negará a ti».

• 1 Reyes 20:7

  El rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra y dijo: «Sepan, les ruego, y vean que este busca el mal; porque envió a mí por mis mujeres y por mis hijos, por mi plata y por mi oro, y no se lo negué».

• Nehemías 9:20

  Y tu buen espíritu diste para darles entendimiento, y tu maná no negaste a su boca, y agua les diste para su sed.

• Job 20:13

  aunque tenga compasión de él y no lo deje, y lo retenga en medio de su paladar,

• Job 22:7

  No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le retenías el pan.

• Job 31:16

  Si retuve a los pobres de su deseo, e hice consumirse los ojos de la viuda;

• Job 38:15

  Y es retenida de los malvados su luz, y el brazo alzado es quebrado.

• Salmos 21:2

  El deseo de su corazón le has dado, y el ruego de sus labios no has retenido. Selah.

• Salmos 84:11

  Porque sol y escudo es YHWH Elohim; favor y gloria dará YHWH; no retendrá el bien a los que andan en integridad.

• Proverbios 1:15

  hijo mío, no andes en el camino con ellos; aparta tu pie de su sendero;

• Proverbios 3:27

  No niegues el bien a sus dueños, cuando esté en el poder de tu mano hacerlo.

• Proverbios 11:26

  Al que retiene el grano lo maldecirá el pueblo, pero bendición habrá sobre la cabeza del que lo vende.

• Proverbios 23:13

  No niegues al muchacho la corrección; si lo golpeas con la vara, no morirá.

• Proverbios 30:7

  Dos cosas te he pedido; no me las niegues antes de que muera:

• Eclesiastés 2:10

  Y todo lo que pidieron mis ojos, no se lo negué; no retuve mi corazón de ninguna alegría, porque mi corazón se alegraba de toda mi fatiga, y esta fue mi parte de toda mi fatiga.

• Jeremías 2:25

  Guarda tu pie de andar descalzo, y tu garganta de la sed. Pero dijiste: “Es inútil. No, porque amo a los extraños, y tras ellos iré”.

• Jeremías 3:3

  Y fueron retenidos los aguaceros, y lluvia tardía no hubo; pero frente de mujer prostituta tuviste; rehusaste avergonzarte.

• Jeremías 5:25

  Sus iniquidades han desviado estas cosas, y sus pecados han retenido el bien de ustedes.

• Jeremías 31:16

  Así dice YHWH: «Retén tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque hay salario para tu obra —declara YHWH—, y volverán de la tierra del enemigo.

• Jeremías 42:4

  Y les dijo Jeremías el profeta: «He oído; mírenme: oro a YHWH su Elohim conforme a sus palabras; y sucederá: toda la palabra que les responda YHWH, se la declararé; no les retendré palabra».

• Jeremías 48:10

  Maldito el que hace la obra de YHWH con negligencia, y maldito el que retiene su espada de la sangre.

• Ezequiel 31:15

  Así dice Adonai YHWH: “En el día en que bajó al Sheol hice hacer duelo; cubrí por él el abismo, y detuve sus corrientes, y fueron contenidas las muchas aguas; y enluté por él al Líbano, y todos los árboles del campo desfallecieron por él.

• Joel 1:13

  Cíñanse y lamenten, sacerdotes; giman, ministros del altar; vengan, pasen la noche en tela de saco, ministros de mi Elohim; porque ha sido negada a la casa de su Elohim la ofrenda y la libación.

• Amós 4:7

  Y también yo les retuve la lluvia cuando aún faltaban tres meses para la siega; e hice llover sobre una ciudad, y sobre otra ciudad no hice llover; sobre una parcela llovía, y la parcela sobre la cual no llovía se secaba.