nekrós · muerto

Qué significa

nekrós (νεκρός) es una palabra griega de la Biblia que significa «muerto».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
2. Sin vida de verdad delante de Dios.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Muerto; como sustantivo, los muertos. Se usa también en sentido figurado.

• «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?» Lucas 24:5
• «Levantado de entre los muertos» 1 Corintios 15:20
• «No es Dios de muertos, sino de vivos» Marcos 12:27
• «Estaba muerto y ha vuelto a vivir» Lucas 15:24
• Muertos en sentido figurado Efesios 2:1Santiago 2:26

Cómo la traducimos

«Muertos» 108 veces, «muerto» 14, «está muerta» 2, «obras muertas» 2. ἐκ νεκρῶν se traduce «de entre los muertos».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• muertos ×108
• muerto ×14
• está muerta ×2
• obras muertas ×2
• muerta ×1
• muerte ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×12
• Marcos×7
• Lucas×14
• Juan×8
• Hechos×17
• Romanos×16
• 1 Corintios×13
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1
• Efesios×4
• Filipenses×1
• Colosenses×3
• 1 Tesalonicenses×2
• 2 Timoteo×2
• Hebreos×7
• Santiago×3
• 1 Pedro×4
• Apocalipsis×13

• Mateo 8:22

  Pero Jesús le dice: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos».

• Mateo 10:8

  Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, echen demonios; gratis recibieron, den gratis.

• Mateo 11:5

  los ciegos ven, y los cojos andan, los leprosos son limpiados, y los sordos oyen, y los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia la buena noticia.

• Mateo 14:2

  y dijo a sus siervos: «Este es Juan el Sumergidor; él ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él estos poderes».

• Mateo 17:9

  Y mientras bajaban del monte, Jesús les mandó, diciendo: «No digan a nadie la visión hasta que el Hijo del Hombre resucite de entre los muertos».

• Mateo 22:31

  Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no han leído lo que Dios les dijo, cuando dice:

• Mateo 22:32

  Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? No es Dios de muertos, sino de vivos».

• Mateo 23:27

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque se parecen a sepulcros blanqueados, que por fuera se ven hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda impureza.

• Mateo 27:64

  Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, lo roben y digan al pueblo: “Resucitó de entre los muertos”; y será el último engaño peor que el primero».

• Mateo 28:4

  Y por el miedo que le tenían, los guardias temblaron y quedaron como muertos.

• Mateo 28:7

  Y vayan pronto y digan a sus discípulos: “Ha resucitado de entre los muertos, y miren, va delante de ustedes a Galilea; allí lo verán”. Miren, se lo he dicho».

• Marcos 6:14

  Y lo oyó el rey Herodes, porque su nombre se había hecho conocido; y decían: «Juan el Sumergidor ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él los poderes».

• Marcos 9:9

  Y mientras bajaban del monte, les mandó que no contaran a nadie lo que habían visto, sino cuando el Hijo del Hombre hubiera resucitado de entre los muertos.

• Marcos 9:10

  Y guardaron el asunto entre ellos, discutiendo qué era eso de resucitar de entre los muertos.

• Marcos 9:26

  Y gritando y sacudiéndolo con mucha violencia, salió; y quedó como muerto, de modo que la mayoría decía: «Ha muerto».

• Marcos 12:25

  Porque cuando resuciten de entre los muertos, ni se casan ni son dados en casamiento, sino que son como ángeles en los cielos.

• Marcos 12:26

  Y en cuanto a que los muertos resucitan, ¿no han leído en el libro de Moisés, en lo de la zarza, cómo Dios le dijo: Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob?

• Marcos 12:27

  No es Dios de muertos, sino de vivos. Mucho se equivocan».

• Lucas 7:15

  Y el muerto se incorporó y comenzó a hablar, y se lo dio a su madre.

• Lucas 7:22

  Y respondiendo, les dijo: «Vayan y cuenten a Juan lo que han visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, a los pobres se les anuncia la buena noticia.

• Lucas 9:7

  Y Herodes el tetrarca oyó todo lo que sucedía, y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había resucitado de entre los muertos;

• Lucas 9:60

  Pero le dijo: «Deja que los muertos entierren a sus muertos; pero tú, ve y anuncia por todas partes el reino de Dios».

• Lucas 15:24

  porque este hijo mío estaba muerto, y ha vuelto a vivir; estaba perdido, y ha sido hallado. Y comenzaron a hacer fiesta.

• Lucas 15:32

  pero era necesario hacer fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo estaba muerto, y ha vuelto a vivir; y estaba perdido, y ha sido hallado».

• Lucas 16:30

  Y él dijo: No, padre Abraham; pero si alguno de entre los muertos va a ellos, cambiarán de mente.

• Lucas 16:31

  Pero le dijo: Si no escuchan a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque alguno se levante de entre los muertos».

• Lucas 20:35

  pero los que son considerados dignos de alcanzar aquella era y la resurrección de entre los muertos, ni se casan ni son dados en casamiento;

• Lucas 20:37

  Y que los muertos resucitan, también Moisés lo indicó en lo de la zarza, cuando llama al Señor el Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob.

• Lucas 20:38

  Y no es Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos viven».

• Lucas 24:5

  Y como ellas tuvieron miedo e inclinaron el rostro a tierra, les dijeron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?

• Lucas 24:46

  y les dijo: «Así está escrito, que el Mesías padecería y resucitaría de entre los muertos al tercer día,

• Juan 2:22

  Así, pues, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto, y creyeron a la Escritura y a la palabra que Jesús había dicho.

• Juan 5:21

  Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere.

• Juan 5:25

  En verdad, en verdad les digo que viene la hora, y es ahora, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán.

• Juan 12:1

  Jesús, pues, seis días antes de la Pascua, llegó a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús había levantado de entre los muertos.

• Juan 12:9

  Una gran multitud de los judíos supo, pues, que estaba allí, y vinieron, no solo por Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien había levantado de entre los muertos.

• Juan 12:17

  La gente, pues, que estaba con él cuando llamó a Lázaro del sepulcro y lo levantó de entre los muertos daba testimonio.

• Juan 20:9

  Porque todavía no entendían la Escritura, que él tenía que resucitar de entre los muertos.

• Juan 21:14

  Esta fue ya la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos, después de resucitar de entre los muertos.

• Hechos 3:15

  y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.

Y 88 veces más.