פָּרַד

parad · separar

Palabra hebrea · número de Strong H6504 · aparece 26 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

parad (פָּרַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «separar».

Se, dividirse.

Cómo se pronuncia

pa·rad

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Irse cada uno por su lado, como Abram y Lot.
Separar a otros, dividir.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

separa ×4
separado ×4
se separaron ×3
apartaba ×1
cuando separó ×1
decide ×1
estaban desplegadas ×1
estamos separados ×1
fueron separados ×1
se apartan ×1
otras ×8

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 2:10
De Edén salía un río para regar el jardín, y desde allí se dividía y formaba cuatro brazos.
Génesis 10:5
De estos se separaron las costas de las naciones en sus tierras, cada uno según su lengua, según sus familias, en sus naciones.
Génesis 10:32
Estas son las familias de los hijos de Noé, según sus generaciones, en sus naciones; y de ellas se separaron las naciones por la tierra después del diluvio.
Génesis 13:9
¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Si vas a la izquierda, yo iré a la derecha; y si vas a la derecha, yo iré a la izquierda».
Génesis 13:11
Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán, y partió hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro.
Génesis 13:14
YHWH dijo a Abram, después de que Lot se separó de él: «Alza ahora tus ojos y mira, desde el lugar donde estás, hacia el norte y el sur, hacia el oriente y el occidente.
Génesis 25:23
YHWH le dijo: «Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas; un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor».
Génesis 30:40
Jacob apartaba los corderos, y hacía que las ovejas miraran hacia lo rayado y hacia todo lo oscuro del rebaño de Labán. Así formó rebaños propios, y no los juntó con las ovejas de Labán.
Deuteronomio 32:8
Cuando Elyon hizo heredar a las naciones, cuando separó a los hijos del hombre, fijó los linderos de los pueblos según el número de los hijos de Israel.
Jueces 4:11
Héber, el quenita, se había separado de los quenitas, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y había extendido su tienda hasta la encina de Zaananim, que está junto a Cedes.
Rut 1:17
Donde tú mueras, moriré, y allí seré sepultada. Así me haga YHWH y así añada, si no es la muerte lo que nos separa a ti y a mí».
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonatán, amados y agradables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados; más ligeros que águilas, más fuertes que leones.
2 Reyes 2:11
Y sucedió que, mientras ellos iban andando y hablando, allí aparecieron un carro de fuego y caballos de fuego, y separaron a los dos; y Elías subió a los cielos en el torbellino.
Nehemías 4:19
Y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: «La obra es mucha y extensa, y nosotros estamos separados sobre el muro, lejos cada uno de su hermano.
Ester 3:8
Y dijo Amán al rey Asuero: «Hay un pueblo esparcido y separado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son distintas de las de todo pueblo, y las leyes del rey no las hacen; y al rey no le conviene dejarlos.
Job 4:11
El león fuerte perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan.
Job 41:17
Cada uno a su hermano está pegado; están trabados, y no se separan.
Salmos 22:14
Como agua he sido derramado, y se han separado todos mis huesos; mi corazón se ha vuelto como cera: se ha derretido en medio de mis entrañas.
Salmos 92:9
Porque mira, tus enemigos, YHWH, porque mira, tus enemigos perecerán; se dispersarán todos los que obran maldad.
Proverbios 16:28
El hombre de perversidades suelta contienda, y el murmurador separa al compañero.
Proverbios 17:9
El que cubre la transgresión busca el amor, pero el que repite el asunto separa al compañero.
Proverbios 18:1
El que se separa busca su deseo; contra todo buen juicio estalla.
Proverbios 18:18
Las contiendas hace cesar la suerte, y entre los poderosos decide.
Proverbios 19:4
Los bienes añaden muchos compañeros, pero el pobre es separado de su compañero.
Ezequiel 1:11
Así eran sus rostros. Y sus alas estaban desplegadas hacia arriba; cada uno tenía dos que se juntaban con las del otro, y dos que cubrían sus cuerpos.
Oseas 4:14
No pediré cuentas a sus hijas cuando se prostituyan, ni a sus nueras cuando adulteren; porque ellos con las prostitutas se apartan, y con las prostitutas sagradas sacrifican; y el pueblo que no entiende caerá.