parresía · franqueza, claridad

Qué significa

parresía (παῤῥησία) es una palabra griega de la Biblia que significa «franqueza, claridad».

Franqueza; hablar abiertamente y con valor.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hablar o acercarse a Dios sin miedo.
2. A la vista de todos, sin rodeos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• valentía ×19
• abiertamente ×6
• claramente ×3
• franqueza ×1
• públicamente ×1
• público ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Juan×9
• Hechos×5
• 2 Corintios×2
• Efesios×2
• Filipenses×1
• Colosenses×1
• 1 Timoteo×1
• Filemón×1
• Hebreos×4
• 1 Juan×4

• Marcos 8:32

  Y hablaba la palabra abiertamente. Y Pedro, llevándolo aparte, comenzó a reprenderlo.

• Juan 7:4

  Porque nadie hace nada en secreto y a la vez busca él mismo estar en público. Si haces estas cosas, manifiéstate al mundo».

• Juan 7:13

  Sin embargo, nadie hablaba de él abiertamente, por miedo a los judíos.

• Juan 7:26

  Y miren, habla abiertamente, y nada le dicen. ¿Será que de verdad los jefes han reconocido que este es el Mesías?

• Juan 10:24

  Los judíos, pues, lo rodearon y le decían: «¿Hasta cuándo nos tienes en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo abiertamente».

• Juan 11:14

  Entonces Jesús les dijo claramente: «Lázaro ha muerto;

• Juan 11:54

  Por eso Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín, y allí se quedó con los discípulos.

• Juan 16:25

  Les he dicho estas cosas en figuras; viene la hora cuando ya no les hablaré en figuras, sino que les anunciaré claramente acerca del Padre.

• Juan 16:29

  Sus discípulos le dicen: «Mira, ahora hablas claramente, y no dices ninguna figura.

• Juan 18:20

  Jesús le respondió: «Yo he hablado abiertamente al mundo; yo siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto.

• Hechos 2:29

  Hermanos, se les puede decir con franqueza acerca del patriarca David que murió y fue sepultado, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy.

• Hechos 4:13

  Y al ver la valentía de Pedro y de Juan, y al darse cuenta de que eran hombres sin estudios y gente común, se maravillaban; y los reconocían, que habían estado con Jesús.

• Hechos 4:29

  Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y concede a tus esclavos que hablen tu palabra con toda valentía,

• Hechos 4:31

  Y cuando terminaron de orar, el lugar en que estaban reunidos tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban la palabra de Dios con valentía.

• Hechos 28:31

  proclamando el reino de Dios y enseñando lo referente al Señor Jesús el Mesías con toda valentía, sin impedimento.

• 2 Corintios 3:12

  Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha valentía;

• 2 Corintios 7:4

  Mucha es mi valentía con ustedes, mucho mi motivo de gloria por ustedes; estoy lleno de consuelo; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

• Efesios 3:12

  en quien tenemos valentía y acceso con confianza por medio de la fe en él.

• Efesios 6:19

  y por mí, para que al abrir mi boca me sea dada palabra, para dar a conocer con valentía el misterio de la buena noticia,

• Filipenses 1:20

  conforme a mi ardiente expectativa y esperanza de que en nada seré avergonzado, sino que con toda valentía, como siempre, también ahora será engrandecido el Mesías en mi cuerpo, sea por vida o por muerte.

• Colosenses 2:15

  Despojando a los principados y a las autoridades, los exhibió públicamente, llevándolos en triunfo en ella.

• 1 Timoteo 3:13

  Porque los que sirvieron bien ganan para sí un buen grado y mucha valentía en la fe que es en el Mesías Jesús.

• Filemón 1:8

  Por eso, aunque tengo mucha valentía en el Mesías para mandarte lo que conviene,

• Hebreos 3:6

  pero el Mesías lo fue como Hijo sobre su casa, y esa casa somos nosotros, si retenemos firme la valentía y el motivo de gloria de la esperanza.

• Hebreos 4:16

  Acerquémonos, pues, con valentía al trono de la gracia, para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el socorro oportuno.

• Hebreos 10:19

  Así que, hermanos, teniendo valentía para entrar en el Lugar Santo por la sangre de Jesús,

• Hebreos 10:35

  No pierdan, pues, su valentía, que tiene una gran retribución.

• 1 Juan 2:28

  Y ahora, hijitos, permanezcan en él, para que, cuando se manifieste, tengamos valentía y no seamos avergonzados por él en su venida.

• 1 Juan 3:21

  Amados, si el corazón no nos condena, tenemos valentía ante Dios;

• 1 Juan 4:17

  En esto el amor ha sido hecho perfecto con nosotros, para que tengamos valentía en el día del juicio: porque como él es, así somos también nosotros en este mundo.

• 1 Juan 5:14

  Y esta es la valentía que tenemos ante él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, nos escucha.