sir · olla, recipiente

Qué significa

sir (סִיר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «olla, recipiente».

Olla. En otros pasajes, espino.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Vasija grande, de bronce o barro, donde se cocía la comida sobre el fuego.
2. Espinos que se echan al fuego bajo la olla, o ganchos para llevarse a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• olla ×17
• ollas ×10
• espinos ×4
• recipientes ×2
• anzuelos ×1

Dónde aparece

• Éxodo×3
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×6
• 2 Crónicas×3
• Job×1
• Salmos×3
• Eclesiastés×2
• Isaías×1
• Jeremías×3
• Ezequiel×5
• Oseas×1
• Amós×1
• Miqueas×1
• Nahúm×1
• Zacarías×2

• Éxodo 16:3

  Los hijos de Israel les decían: «¡Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne y comíamos pan hasta saciarnos! Pero ustedes nos han traído a este desierto para matar de hambre a toda esta asamblea».

• Éxodo 27:3

  Harás sus recipientes para recoger la ceniza, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros; harás de bronce todos sus utensilios.

• Éxodo 38:3

  Hizo todos los utensilios del altar: los recipientes, las palas, los tazones, los garfios y los braseros; hizo de bronce todos sus utensilios.

• 1 Reyes 7:45

  las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón en la casa de YHWH eran de bronce bruñido.

• 2 Reyes 4:38

  Eliseo volvió a Gilgal, y había hambre en la tierra. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él, y dijo a su muchacho: «Pon la olla grande y cuece un guiso para los hijos de los profetas».

• 2 Reyes 4:39

  Uno salió al campo a recoger hierbas, y halló una vid silvestre y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su vestido; vino y las cortó en trozos en la olla del guiso, porque no sabían qué eran.

• 2 Reyes 4:40

  Sirvieron a los hombres para comer; y sucedió que, cuando comían del guiso, ellos clamaron y dijeron: «Muerte en la olla, hombre de Elohim». Y no pudieron comer.

• 2 Reyes 4:41

  Él dijo: «Traigan harina». La arrojó en la olla y dijo: «Sirve al pueblo, y coman». Y no hubo cosa mala en la olla.

• 2 Reyes 25:14

  Las ollas, las palas, las tenacillas, las cucharas y todos los utensilios de bronce con que se ministraba, los tomaron.

• 2 Crónicas 4:11

  Huram hizo las ollas, las palas y los tazones. Y acabó Huram de hacer la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de Elohim:

• 2 Crónicas 4:16

  las ollas, las palas, los garfios y todos sus utensilios los hizo Huram-abí para el rey Salomón, para la casa de YHWH, de bronce bruñido.

• 2 Crónicas 35:13

  Cocieron la Pascua al fuego conforme a la norma, y las cosas santas las cocieron en ollas, en calderos y en sartenes, y las llevaron de prisa a todos los hijos del pueblo.

• Job 41:31

  Hace hervir como olla lo profundo; al mar lo pone como pote de ungüento.

• Salmos 58:9

  Antes que sus ollas sientan el espino, sea verde, sea ardiendo, lo arrebatará en tempestad.

• Salmos 60:8

  Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; por mí, Filistea, aclama».

• Salmos 108:9

  Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; sobre Filistea aclamaré».

• Eclesiastés 7:6

  Porque como el ruido de los espinos debajo de la olla, así es la risa del insensato. Y también esto es vapor.

• Isaías 34:13

  Y crecerán en sus palacios espinos, ortiga y cardo en sus fortalezas; y será residencia de chacales, recinto para avestruces.

• Jeremías 1:13

  Y vino a mí la palabra de YHWH por segunda vez, diciendo: «¿Qué ves tú?». Y dije: «Una olla que hierve veo yo, y su cara está vuelta desde el norte».

• Jeremías 52:18

  Y las ollas, y las palas, y las tenacillas, y los tazones, y las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que se ministraba, los tomaron.

• Jeremías 52:19

  Y los cuencos, y los braseros, y los tazones, y las ollas, y los candelabros, y las cucharas, y las copas, lo que era de oro, en oro, y lo que era de plata, en plata, los tomó el jefe de la guardia.

• Ezequiel 11:3

  los que dicen: “No está cerca la construcción de casas; ella es la olla, y nosotros la carne”.

• Ezequiel 11:7

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Sus muertos que han puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la olla; pero a ustedes los sacaré de en medio de ella.

• Ezequiel 11:11

  Ella no será para ustedes olla, ni ustedes serán en medio de ella carne; en la frontera de Israel los juzgaré.

• Ezequiel 24:3

  Y di un refrán a la casa rebelde, y diles: “Así dice Adonai YHWH: Pon la olla, ponla, y también vierte agua en ella.

• Ezequiel 24:6

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: ¡Ay de la ciudad de las sangres, olla cuya herrumbre está en ella, y su herrumbre no ha salido de ella! Por sus trozos, por sus trozos sácala; no ha caído sobre ella suerte.

• Oseas 2:6

  Por tanto, mírame: cerco tu camino con espinos, y levantaré su cerca, y no hallará sus senderos.

• Amós 4:2

  Ha jurado Adonai YHWH por su santidad que, miren, vienen días sobre ustedes en que se las llevarán con ganchos, y a lo último de ustedes con anzuelos de pesca.

• Miqueas 3:3

  y los que comen la carne de mi pueblo, y su piel de encima les arrancan, y sus huesos quiebran, y los trocean como en la olla, y como carne en medio del caldero».

• Nahúm 1:10

  Porque aunque estén enredados como espinos, y empapados como en su bebida, serán consumidos como paja seca, por completo.

• Zacarías 14:20

  En aquel día estará sobre las campanillas de los caballos: «Santidad para YHWH»; y serán las ollas en la casa de YHWH como los tazones delante del altar.

• Zacarías 14:21

  Y será toda olla en Jerusalén y en Judá santidad para YHWH Tsevaot; y vendrán todos los que sacrifican, y tomarán de ellas, y cocerán en ellas; y no habrá más mercader en la casa de YHWH Tsevaot en aquel día.

Y 2 veces más.