tov · ser bueno, agradar

Qué significa

tov (טוֹב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ser bueno, agradar».

Ser bueno, ir bien, hacer bien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Parecer bien, resultar agradable o adecuado.
2. Que las cosas salgan bien, que a alguien le vaya favorablemente.
3. Obrar con bondad, hacer algo bueno por alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bien ×12
• le parece bien ×7
• bien has hecho ×2
• era bueno ×1
• hermosas son ×1
• mejores ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×3
• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×2
• Ester×5
• Salmos×2
• Cantares×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×2

• Números 11:18

  Y al pueblo le dirás: “Santifíquense para mañana, y comerán carne; porque han llorado a oídos de YHWH, diciendo: ‘Quién nos diera a comer carne. Porque nos iba bien en Egipto’. YHWH les dará carne, y comerán.

• Números 24:1

  Balaam vio que era bueno a los ojos de YHWH bendecir a Israel, y no fue, como las otras veces, al encuentro de agüeros, sino que puso su rostro hacia el desierto.

• Números 24:5

  ¡Qué hermosas son tus tiendas, Jacob, tus moradas, Israel!

• Deuteronomio 5:33

  En todo el camino que YHWH su Elohim les ha mandado andarán, para que vivan y les vaya bien, y prolonguen días en la tierra de la que tomarán posesión.

• Deuteronomio 15:16

  Pero si él te dice: «No saldré de tu lado», porque te ama a ti y a tu casa, porque le va bien contigo,

• 1 Samuel 16:16

  Diga, te ruego, nuestro señor: tus siervos están delante de ti; buscarán a un hombre que sepa tocar la lira; y sucederá que, cuando esté sobre ti el espíritu malo de Elohim, él tocará con su mano, y te irá bien».

• 1 Samuel 16:23

  Y sucedía que, cuando el espíritu de Elohim estaba sobre Saúl, David tomaba la lira y tocaba con su mano; y Saúl tenía alivio y le iba bien, y el espíritu malo se apartaba de él.

• 1 Reyes 8:18

  Pero YHWH dijo a David, mi padre: “Por cuanto estuvo en tu corazón construir casa para mi nombre, bien has hecho en que estuviera en tu corazón.

• 2 Reyes 10:30

  YHWH dijo a Jehú: «Por cuanto has hecho bien al hacer lo recto a mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, hijos tuyos de la cuarta generación se sentarán sobre el trono de Israel».

• 1 Crónicas 13:2

  David dijo a toda la asamblea de Israel: «Si les parece bien, y si viene de YHWH, nuestro Elohim, enviemos por todas partes a llamar a nuestros hermanos que quedan en todas las tierras de Israel, y con ellos a los sacerdotes y a los levitas en sus ciudades con pastos, para que se reúnan con nosotros;

• 2 Crónicas 6:8

  Pero YHWH dijo a David, mi padre: “Por cuanto estuvo en tu corazón construir casa para mi nombre, bien has hecho en que estuviera en tu corazón.

• Nehemías 2:5

  y dije al rey: «Si al rey le parece bien, y si tu siervo es grato delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la construiré».

• Nehemías 2:7

  Y dije al rey: «Si al rey le parece bien, que me den cartas para los gobernadores del otro lado del río, para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá;

• Ester 1:19

  Si al rey le parece bien, salga una palabra real de delante de él, y sea escrita entre las leyes de Persia y de Media, y no pase: que no venga Vasti delante del rey Asuero; y su realeza la dé el rey a su compañera, mejor que ella.

• Ester 3:9

  Si al rey le parece bien, escríbase hacerlos perecer; y diez mil talentos de plata pesaré en manos de los que hacen la obra, para traerlos a los tesoros del rey».

• Ester 5:4

  Y dijo Ester: «Si al rey le parece bien, venga el rey y Amán hoy al banquete que le he hecho».

• Ester 5:8

  si he hallado favor a los ojos del rey, y si al rey le parece bien dar mi ruego y hacer mi petición, venga el rey y Amán al banquete que les haré, y mañana haré conforme a la palabra del rey».

• Ester 7:3

  Y respondió Ester la reina y dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, oh rey, y si al rey le parece bien, séame dada mi vida por mi ruego, y mi pueblo por mi petición.

• Salmos 119:68

  Bueno eres tú, y haces el bien; enséñame tus estatutos.

• Salmos 125:4

  Haz bien, YHWH, a los buenos, y a los rectos en sus corazones.

• Cantares 4:10

  ¡Qué hermosos son tus amores, hermana mía, novia! ¡Cuánto mejores tus amores que el vino, y el olor de tus perfumes que todos los bálsamos!

• Jeremías 32:41

  Y me gozaré en ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.

• Ezequiel 33:32

  Y mira, eres para ellos como canción de amores, de hermosa voz y que toca bien; y oyen tus palabras, pero no las hacen.

• Ezequiel 36:11

  Y multiplicaré sobre ustedes hombre y bestia, y se multiplicarán y fructificarán; y los haré habitar como en sus tiempos antiguos, y les haré bien más que en sus principios; y sabrán que yo soy YHWH.