tsad · lado

Qué significa

tsad (צַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lado».

Costado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El lado o costado de algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lado ×17
• costado ×5
• costados ×4
• lados ×4
• otro ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×9
• Números×1
• Deuteronomio×1
• Josué×3
• Jueces×1
• Rut×1
• 1 Samuel×5
• 2 Samuel×2
• Salmos×1
• Isaías×2
• Ezequiel×6

• Génesis 6:16

  Harás una abertura para el arca, y la terminarás a un codo de la parte de arriba; pondrás la puerta del arca en su costado, y le harás un piso bajo, un segundo y un tercero.

• Éxodo 25:32

  De sus lados saldrán seis brazos: tres brazos del candelabro de un lado y tres brazos del otro.

• Éxodo 26:13

  Y el codo que sobra de cada lado, a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los costados de la morada, a uno y otro lado, para cubrirla.

• Éxodo 30:4

  Le harás dos argollas de oro debajo de la moldura, en sus dos costados, a ambos lados, para meter por ellas las varas con que será llevado.

• Éxodo 37:18

  De sus lados salían seis brazos: tres brazos del candelabro de un lado y tres brazos del otro.

• Éxodo 37:27

  Le hizo dos argollas de oro debajo de la moldura, en sus dos costados, a ambos lados, para meter por ellas las varas con que sería llevado.

• Números 33:55

  Pero si no desposeen de delante de ustedes a los habitantes de la tierra, los que dejen de ellos serán como aguijones en sus ojos y como espinas en sus costados, y los hostigarán en la tierra donde ustedes habiten.

• Deuteronomio 31:26

  «Tomen este libro de la instrucción y pónganlo al lado del arca del pacto de YHWH su Elohim; estará allí como testigo contra ti.

• Josué 3:16

  las aguas que descendían de arriba se detuvieron; se levantaron en un solo muro, muy lejos, en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían al mar del Arabá, el mar Salado, se acabaron, fueron cortadas. Y el pueblo cruzó frente a Jericó.

• Josué 12:9

  El rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está al lado de Bet-El, uno;

• Josué 23:13

  sepan con certeza que YHWH su Elohim no seguirá desposeyendo a estas naciones de delante de ustedes; serán para ustedes lazo y trampa, látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que perezcan de sobre esta buena tierra que les ha dado YHWH su Elohim.

• Jueces 2:3

  Y también dije: “No los expulsaré de delante de ustedes; serán para ustedes espinas en los costados, y sus dioses serán para ustedes una trampa”».

• Rut 2:14

  Booz le dijo a la hora de la comida: «Acércate aquí y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre». Ella se sentó al lado de los segadores, y él le alcanzó grano tostado; comió, se sació y le sobró.

• 1 Samuel 6:8

  Tomarán el arca de YHWH y la pondrán en la carreta; y los objetos de oro que le restituyen como ofrenda por la culpa los pondrán en el cofre, a su lado; la enviarán, y se irá.

• 1 Samuel 20:20

  Y yo tiraré tres flechas hacia su lado, como lanzándolas a un blanco.

• 1 Samuel 20:25

  El rey se sentó en su asiento, como las otras veces, en el asiento de la pared; Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl, y el lugar de David quedó vacío.

• 1 Samuel 23:26

  Saúl iba por un lado del monte, y David y sus hombres por el otro lado del monte. David se apresuraba para irse de delante de Saúl, y Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para capturarlos.

• 2 Samuel 2:16

  Cada uno sujetó la cabeza de su compañero y hundió su espada en el costado de su compañero, y cayeron juntos. Y llamaron a aquel lugar Helcat-hazurim, que está en Gabaón.

• 2 Samuel 13:34

  Absalón huyó. El muchacho que hacía de vigía alzó sus ojos y vio, y allí venía mucho pueblo por el camino de detrás de él, por el lado del monte.

• Salmos 91:7

  Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu derecha; a ti no se acercará.

• Isaías 60:4

  Alza alrededor tus ojos y mira: todos ellos se reúnen, vienen a ti; tus hijos de lejos vendrán, y tus hijas sobre el costado serán llevadas.

• Isaías 66:12

  Porque así dice YHWH: «Mírenme: extiendo hacia ella como río la paz, y como torrente que arrolla la gloria de las naciones; y mamarán; sobre el costado serán llevados, y sobre las rodillas serán acariciados.

• Ezequiel 4:4

  Y tú, acuéstate sobre tu lado izquierdo y pon sobre él la iniquidad de la casa de Israel; el número de los días que estés acostado sobre él, llevarás su iniquidad.

• Ezequiel 4:6

  Y cuando hayas acabado estos, te acostarás por segunda vez sobre tu lado derecho y llevarás la iniquidad de la casa de Judá cuarenta días: un día por año, un día por año te he dado.

• Ezequiel 4:8

  Y mira, he puesto sobre ti cuerdas, y no te volverás de un lado a otro hasta que hayas acabado los días de tu asedio.

• Ezequiel 4:9

  Y tú, toma para ti trigo, cebada, habas, lentejas, mijo y escanda, y ponlos en una vasija, y hazte pan con ellos; el número de los días que estés acostado sobre tu lado, trescientos noventa días, lo comerás.

• Ezequiel 34:21

  Por cuanto con el costado y con el hombro empujan, y con sus cuernos acornean a todas las débiles, hasta que las dispersaron afuera,

Y 6 veces más.