chus · 顾惜

意思

chus (חוּס) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “顾惜”.

怜惜、顾惜；饶恕。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 心疼人，不灭绝他。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 顾惜 ×18
• 怜惜 ×5
• 他要怜恤 ×1

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×5
• 撒母耳记上×1
• 尼希米记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×2
• 以西结书×9
• 约珥书×1
• 约拿书×2

• 创世记 45:20

  你们不要顾惜你们的器物，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

• 申命记 7:16

  你要吞灭YHWH你的Elohim交给你的一切民；你的眼不可顾惜他们，也不可服侍他们的神，因为那是你的圈套。

• 申命记 13:8

  你不要依从他，也不要听他，你的眼不要怜惜他，你不要宽饶他，也不要遮掩他。

• 申命记 19:13

  你的眼不可怜惜他；你要从以色列中除掉无辜的血，这样你就可以得福。

• 申命记 19:21

  你的眼不可怜惜：生命抵生命，眼抵眼，牙抵牙，手抵手，脚抵脚。

• 申命记 25:12

  你就要砍断她的手掌，你的眼不可顾惜她。

• 撒母耳记上 24:10

  看哪，今天你亲眼看见了YHWH今天在洞里怎样把你交在我手中；有人说要杀你，我的眼却顾惜你；我说：‘我不伸手攻击我主，因为他是YHWH的受膏者。’

• 尼希米记 13:22

  我吩咐利未人要洁净自己，来守城门，使沙巴特日成圣。我的Elohim啊，求你也因这事记念我，照着你丰盛的忠爱顾惜我！

• 诗篇 72:13

  他要怜恤贫寒人和穷乏人，并且拯救穷乏人的魂。

• 以赛亚书 13:18

  弓必摔碎少年人；他们必不怜悯腹中的果子，他们的眼不顾惜孩子。

• 耶利米书 13:14

  我要把他们摔碎，各人撞向自己的兄弟，父亲和儿子一同摔碎，——YHWH宣告——我必不顾惜，不怜惜，也不怜悯，不停止毁灭他们。’”

• 耶利米书 21:7

  此后，——YHWH宣告——我要将犹大王西底家和他的臣仆和民以及这城里剩下的人，就是从瘟疫、刀剑和饥荒中存留下来的，交在巴比伦王尼布甲尼撒手中，和他们仇敌的手中，和寻索他们性命之人的手中；他必用刀刃击打他们，不怜惜他们，不顾惜，也不怜悯。’

• 以西结书 5:11

  所以，我活着，Adonai YHWH宣告，因为你玷污了我的圣所，用你一切的可憎之物和一切可憎的事，我也必定要收回；我的眼必不顾惜，我也必不怜惜。

• 以西结书 7:4

  我的眼必不顾惜你，我也不怜惜；因为我要把你的道加在你身上，你可憎的事必在你中间；你们就知道我是YHWH。”

• 以西结书 7:9

  我的眼必不顾惜，我也不怜惜；我要按你的道加在你身上，你可憎的事必在你中间；你们就知道我YHWH是那击打的。

• 以西结书 8:18

  我也要以烈怒行事；我的眼必不顾惜，我也不怜惜；他们要在我耳中大声呼喊，我却不听他们。”

• 以西结书 9:5

  他在我耳中对另外那些人说：“要跟在他后面经过这城，击打；你们的眼不要顾惜，也不要怜惜。

• 以西结书 9:10

  我也是这样：我的眼必不顾惜，我也不怜惜；我要把他们的道加在他们头上。”

• 以西结书 16:5

  没有一只眼顾惜你，为你做这些事中的一件，出于对你的怜惜；你却被丢在田野的地面上，因你的魂被厌恶，在你出生的那日。

• 以西结书 20:17

  然而我的眼顾惜他们，不去毁灭他们，也没有在旷野使他们灭尽。

• 以西结书 24:14

  我YHWH已经说了，事必临到，我必成就；我必不退缩，也不顾惜，也不改变主意；照着你的道路和照着你的作为，他们必审判你，Adonai YHWH宣告。’”

• 约珥书 2:17

  祭司们，事奉YHWH的人，要在门廊和祭坛之间哭泣，说：“YHWH啊，求你顾惜你的民，不要使你的产业成为羞辱，以致列国讥笑他们。为什么要让人在众民中说：‘他们的Elohim在哪里？’”

• 约拿书 4:10

  YHWH说：“你顾惜这蓖麻，你没有为它劳苦，也没有使它长大；它一夜生出来，一夜就灭亡了。

• 约拿书 4:11

  我岂不顾惜尼尼微——那大城，其中有多于十二万不知道分辨自己右手和左手的人，并有许多牲畜呢？”