mul · 割礼、割

意思

mul (מוּל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “割礼、割”.

割除男子的包皮，就是行割礼。创世记 17 章神把它定为与亚伯拉罕和他后裔立约的记号。本义是“割短、割去”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 行割礼，也指心里受割礼。
2. 砍倒并消灭仇敌，像砍断树枝一样。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 受割礼 ×12
• 割礼 ×7
• 行割礼 ×6
• 砍倒了他们 ×3
• 行了割礼 ×3
• 割了 ×1
• 割去 ×1
• 折了头一样 ×1
• 枯萎 ×1
• 都必须 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×16
• 出埃及记×2
• 利未记×1
• 申命记×2
• 约书亚记×8
• 诗篇×5
• 耶利米书×2

• 创世记 17:10

  这就是你们要遵守的在我和你们以及你以后的后裔之间的我的盟约：你们所有的男子都要受割礼。

• 创世记 17:12

  你们中间所有八天大的男子，世世代代都要受割礼，家里生的和从任何外国人那里用银子买来的——他不是出于你后裔的——

• 创世记 17:13

  你家里生的和用你的银子买来的，都必须受割礼；这样我的盟约就要在你们的肉上作永远的盟约。

• 创世记 17:14

  但未受割礼的男子，就是他包皮的肉没有受割礼的，那人要从他的众民中被剪除；他背弃了我的盟约。”

• 创世记 17:23

  亚伯拉罕带了他的儿子以实玛利和他家里生的所有人和用他的银子买来的所有人，就是亚伯拉罕家里的人中所有的男子，正在这一天，照着Elohim对他所说的，割了他们包皮的肉。

• 创世记 17:24

  他在包皮的肉上受割礼的时候，亚伯拉罕九十九岁。

• 创世记 17:25

  他的儿子以实玛利在包皮的肉上受割礼的时候，十三岁。

• 创世记 17:26

  正在这一天，亚伯拉罕和他的儿子以实玛利受了割礼。

• 创世记 17:27

  他家里的所有男人，家里生的和用银子从外国人那里买来的，都与他一同受了割礼。

• 创世记 21:4

  亚伯拉罕照着Elohim吩咐他的，在他的儿子以撒八天大的时候，给他行了割礼。

• 创世记 34:15

  唯有这样我们才允准你们：你们若像我们一样，使你们所有的男子都受割礼，

• 创世记 34:17

  你们若不听从我们去受割礼，我们就带我们的女儿走了。”

• 创世记 34:22

  唯有这样这些人才允准我们，与我们同住，成为一个民族：就是我们所有的男子都受割礼，像他们受了割礼一样。

• 创世记 34:24

  凡从他城门出去的人都听从了哈抹和他儿子示剑；所有的男子，凡从他城门出去的，都受了割礼。

• 出埃及记 12:44

  但无论谁用银子买的奴隶，你给他行了割礼，然后他可以吃它。

• 出埃及记 12:48

  若有寄居者寄居在你那里，并要向YHWH守逾越节，他所有的男性都要受割礼，然后他才可以前来守这节，他就要像本地人一样；但凡未受割礼的，都不可吃它。

• 利未记 12:3

  第八天，他包皮的肉要受割礼。

• 申命记 10:16

  你们要将你们心里的包皮割去，不要再固执。

• 申命记 30:6

  YHWH你的Elohim要为你的心和你后裔的心行割礼，好使你以你全部的心和你全部的魂爱YHWH你的Elohim，好使你存活。

• 约书亚记 5:2

  那时，YHWH对约书亚说：“你要为自己制作火石刀，再第二次给以色列子孙行割礼。”

• 约书亚记 5:3

  约书亚就为自己制作火石刀，在包皮山冈给以色列子孙行割礼。

• 约书亚记 5:4

  这是约书亚行割礼的缘故：从埃及出来的所有百姓——男丁，所有的战士——他们出埃及的时候，在旷野的路上都死了。

• 约书亚记 5:5

  因为出来的所有百姓都受过割礼，但他们出埃及的时候，在旷野的路上所生的所有百姓，都没有行割礼。

• 约书亚记 5:7

  他们的儿子们，就是他兴起来接替他们的，约书亚给他们行了割礼，因为他们是未受割礼的，因为在路上人没有给他们行割礼。

• 约书亚记 5:8

  当全国都受完割礼的时候，他们就待在营中原处，直到他们痊愈。

• 诗篇 58:7

  愿他们消散，如同流去的水；当他拉开他的箭，愿它们好像折了头一样。

• 诗篇 90:6

  早晨开花而更新，晚上枯萎而干枯。

• 诗篇 118:10

  列国都围绕我；在YHWH的名里，我确实砍倒了他们。

• 诗篇 118:11

  他们围绕我，又围绕我；在YHWH的名里，我确实砍倒了他们。

• 诗篇 118:12

  他们如蜂群围绕我，却如荆棘的火熄灭了；在YHWH的名里，我确实砍倒了他们。

• 耶利米书 4:4

  你们要为YHWH受割礼，除掉你们心的包皮，犹大人和耶路撒冷的居民哪，免得我的烈怒像火发出，燃烧无人能熄灭，因你们作为的恶。

• 耶利米书 9:25

  看哪，日子将到——YHWH宣告——我要惩罚所有在包皮上受了割礼的人：

另外还有 4 次。