naats · 藐视

意思

naats (נָאַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “藐视”.

、轻看。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 轻慢地弃绝，如弃绝YHWH。
2. 开花，满树是花。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 藐视 ×14
• 藐视了 ×7
• 厌弃我们 ×1
• 大大 ×1
• 开花 ×1
• 轻视 ×1

出现在哪里

• 民数记×3
• 申命记×2
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×2
• 诗篇×5
• 箴言×3
• 传道书×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×3
• 耶利米哀歌×1

• 民数记 14:11

  YHWH对摩西说：“这百姓藐视我要到几时呢？尽管我在他们中间行了一切记号，他们不信我要到几时呢？

• 民数记 14:23

  都绝不得看见我向他们祖先起誓要给的那地；凡藐视我的，都不得看见它。

• 民数记 16:30

  但若YHWH创造新事，土地开了口，把他们和一切属他们的吞下去，他们活活地下到舍奥勒，你们就会知道这些人是藐视了YHWH。”

• 申命记 31:20

  因为我要把他领进我向他列祖起誓的那流奶与蜜之地，他吃了就饱足肥胖，就转向别的神，服侍它们，藐视我，毁弃我的盟约。

• 申命记 32:19

  YHWH看见了，就藐视他们，因他儿子和女儿的激怒。

• 撒母耳记上 2:17

  这些少年的罪在YHWH面前极其重大，因为这些人藐视YHWH的供物。

• 撒母耳记下 12:14

  然而因为你在这事上大大藐视了YHWH的仇敌，生给你的那儿子也必定死。”

• 诗篇 10:3

  因为恶人夸耀他魂的欲望，贪财的诅咒藐视YHWH。

• 诗篇 10:13

  恶人为什么藐视Elohim，心里说：“你必不追讨”？

• 诗篇 74:10

  Elohim啊，敌人辱骂你要到几时呢？仇敌要永远藐视你的名吗？

• 诗篇 74:18

  YHWH啊，求你记念这事：仇敌辱骂了，愚顽的民藐视了你的名。

• 诗篇 107:11

  因为他们悖逆了El的言语，藐视了Elyon的谋略。

• 箴言 1:30

  他们不肯要我的谋略，藐视我一切的责备；

• 箴言 5:12

  你说：“我怎么恨恶了管教，我的心藐视了责备，

• 箴言 15:5

  愚妄人轻视他父亲的管教；但持守责备的，变得精明。

• 传道书 12:5

  他们也畏惧高处，路上有惊恐；杏树开花，蚱蜢变得沉重，刺山柑失效；因为人往他永远的家去，哀悼的人在街上往来；

• 以赛亚书 1:4

  有祸了，犯罪的国，罪孽沉重的民，作恶者的后裔，行事败坏的儿子们！他们离弃了YHWH，藐视以色列的圣者，与他疏远，向后退。

• 以赛亚书 5:24

  所以，火舌怎样吞吃碎秸，干草在火焰中塌陷，他们的根也必像腐臭之物，他们的花必像尘土飞扬；因为他们弃绝了YHWH Tsevaot的教导，藐视了以色列圣者的言语。

• 以赛亚书 52:5

  现在我在这里还有什么可做呢？——YHWH宣告——因为我的民白白地被带走了；辖制他们的人哀号，——YHWH宣告——并且不断地终日我的名被藐视。

• 以赛亚书 60:14

  必屈身来到你这里的，就是苦待你之人的儿子们；他们必下拜在你的脚掌前，所有藐视你的；他们必称你为“YHWH的城，以色列圣者的锡安”。

• 耶利米书 14:21

  不要厌弃我们，为你名的缘故；不要羞辱你荣耀的宝座；求你记念，不要废除你与我们的盟约。

• 耶利米书 23:17

  他们常常对藐视我的人说：“YHWH说了：你们必平安”；又对一切按自己心里的顽梗行事的人说：“灾祸必不临到你们。”

• 耶利米书 33:24

  “你岂没有看见这民所说的，说：‘YHWH所拣选的两个家族，他已经弃绝了它们’？他们藐视我的民，以致在他们眼中它不再成为国。

• 耶利米哀歌 2:6

  他强暴地对待他的棚子，如同对待园子；毁灭了他的聚会之处；YHWH使节期和沙巴特在锡安被忘记，在他怒气的恼怒中藐视了王和祭司。

另外还有 1 次。