moledet · parentela, lugar de nacimiento

Qué significa

moledet (מוֹלֶדֶת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «parentela, lugar de nacimiento».

El lugar donde uno nació; la familia de origen.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La familia y la tierra de donde uno es.
2. El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
3. Los descendientes que uno tiene.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• parentela ×9
• nacimiento ×5
• natal ×4
• nacida ×2
• engendrada ×1
• hijos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×9
• Levítico×3
• Números×1
• Rut×1
• Ester×3
• Jeremías×2
• Ezequiel×3

• Génesis 11:28

  Harán murió delante de su padre Taré, en su tierra natal, en Ur de los caldeos.

• Génesis 12:1

  YHWH dijo a Abram: «Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.

• Génesis 24:4

  sino que irás a mi tierra y a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac».

• Génesis 24:7

  YHWH, Elohim de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de mi tierra natal, que me habló y me juró, diciendo: “A tu descendencia daré esta tierra”, él enviará su ángel delante de ti, y de allá tomarás mujer para mi hijo.

• Génesis 31:3

  Entonces YHWH dijo a Jacob: «Vuelve a la tierra de tus padres y a tu parentela, y yo estaré contigo».

• Génesis 31:13

  Yo soy El de Bet-El, donde ungiste una estela y donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra y vuelve a tu tierra natal”».

• Génesis 32:9

  Y Jacob dijo: «Elohim de mi padre Abraham y Elohim de mi padre Isaac, YHWH, que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te haré bien”:

• Génesis 43:7

  Ellos respondieron: «Aquel hombre nos preguntó con insistencia por nosotros y por nuestra parentela: “¿Vive todavía su padre? ¿Tienen otro hermano?”. Y nosotros le respondimos conforme a esas preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos diría: “Traigan a su hermano”?».

• Génesis 48:6

  Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos; en su herencia serán contados bajo el nombre de sus hermanos.

• Levítico 18:9

  La desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera, no la descubrirás.

• Levítico 18:11

  La desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada por tu padre —es tu hermana—, no la descubrirás.

• Números 10:30

  Él le dijo: «No iré, sino que iré a mi tierra y a mi parentela».

• Rut 2:11

  Booz respondió y le dijo: «Me ha sido bien anunciado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido, y que abandonaste a tu padre y a tu madre y tu tierra natal, y viniste a un pueblo que no conocías antes.

• Ester 2:10

  No había anunciado Ester su pueblo ni su parentela, porque Mardoqueo le había mandado que no lo anunciara.

• Ester 2:20

  No anunciaba Ester su parentela ni su pueblo, como le había mandado Mardoqueo; y el mandato de Mardoqueo Ester lo hacía, como cuando estaba en crianza con él.

• Ester 8:6

  Porque ¿cómo podré ver el mal que hallará a mi pueblo? ¿Y cómo podré ver la perdición de mi parentela?».

• Jeremías 22:10

  No lloren por el muerto, ni se condolezcan por él; lloren amargamente por el que se va, porque no volverá más ni verá la tierra de su nacimiento.

• Jeremías 46:16

  Multiplicó los que tropezaban; también cayó cada uno sobre su compañero, y dijeron: “Levántate, y volvamos a nuestro pueblo y a la tierra de nuestro nacimiento, de delante de la espada del opresor”.

• Ezequiel 16:3

  y di: “Así dice Adonai YHWH a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento son de la tierra del cananeo; tu padre, el amorreo, y tu madre, una hitita.

• Ezequiel 16:4

  Y en cuanto a tu nacimiento: el día que naciste no fue cortado tu ombligo, ni con agua fuiste lavada para limpiarte, ni con sal fuiste frotada, ni en pañales fuiste envuelta.

• Ezequiel 23:15

  ceñidos de cinturón en sus lomos, con turbantes colgantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, a semejanza de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su nacimiento.

Y 1 veces más.