paráklesis · consuelo, ánimo, exhortación

Qué significa

paráklesis (παράκλησις) es una palabra griega de la Biblia que significa «consuelo, ánimo, exhortación».

Consolación; también exhortación, ánimo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El alivio que dan Dios o los hermanos.
2. Palabras que dan ánimo, o una súplica insistente.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• consuelo ×18
• exhortación ×8
• consolación ×2
• muchos ruegos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Hechos×4
• Romanos×3
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×11
• Filipenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• Filemón×1
• Hebreos×3

• Lucas 2:25

  Y mira, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; y este hombre era justo y piadoso, que esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

• Lucas 6:24

  Pero ¡ay de ustedes, los ricos!, porque ya tienen su consuelo.

• Hechos 4:36

  Y José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé —que traducido es Hijo de consolación—, levita, natural de Chipre,

• Hechos 9:31

  Así que la asamblea tenía paz por toda Judea, y Galilea, y Samaria; y era edificada, y andaba en el temor del Señor, y se multiplicaba con el consuelo del Espíritu Santo.

• Hechos 13:15

  Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron decir: «Hermanos, si tienen alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablen».

• Hechos 15:31

  Y cuando la leyeron, se alegraron por el consuelo.

• Romanos 12:8

  o el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con generosidad; el que preside, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.

• Romanos 15:4

  Porque todo lo que fue escrito antes, para nuestra enseñanza fue escrito, a fin de que por la perseverancia y por el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza.

• Romanos 15:5

  Y el Dios de la perseverancia y del consuelo les conceda tener un mismo sentir entre ustedes conforme al Mesías Jesús,

• 1 Corintios 14:3

  Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación.

• 2 Corintios 1:3

  Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías, el Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo,

• 2 Corintios 1:4

  el cual nos consuela en toda nuestra aflicción, para que podamos consolar a los que están en cualquier aflicción, por medio del consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

• 2 Corintios 1:5

  Porque así como abundan en nosotros los sufrimientos del Mesías, así también abunda por medio del Mesías nuestro consuelo.

• 2 Corintios 1:6

  Pero si somos afligidos, es para su consuelo y salvación; o si somos consolados, es para su consuelo, que actúa en la perseverancia ante los mismos sufrimientos que nosotros también padecemos.

• 2 Corintios 1:7

  Y nuestra esperanza respecto de ustedes es firme, sabiendo que así como son participantes de los sufrimientos, así también lo son del consuelo.

• 2 Corintios 7:4

  Mucha es mi valentía con ustedes, mucho mi motivo de gloria por ustedes; estoy lleno de consuelo; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

• 2 Corintios 7:7

  y no solo con su venida, sino también con el consuelo con que él fue consolado en cuanto a ustedes, cuando nos contó su anhelo, su llanto, su celo por mí, de manera que me alegré aún más.

• 2 Corintios 7:13

  Por esto hemos sido consolados. Y además de nuestro consuelo, nos alegramos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido confortado por todos ustedes.

• 2 Corintios 8:4

  pidiéndonos con muchos ruegos la gracia y la comunión en el servicio para los santos.

• 2 Corintios 8:17

  porque recibió nuestra exhortación; pero, siendo más diligente, por su propia voluntad partió hacia ustedes.

• Filipenses 2:1

  Por tanto, si hay algún consuelo en el Mesías, si algún aliento de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y misericordia,

• 1 Tesalonicenses 2:3

  Porque nuestra exhortación no procede de error, ni de impureza, ni con engaño;

• 2 Tesalonicenses 2:16

  Y que nuestro Señor Jesús el Mesías mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,

• 1 Timoteo 4:13

  Hasta que yo llegue, ocúpate en la lectura, en la exhortación, en la enseñanza.

• Filemón 1:7

  Porque he tenido mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano.

• Hebreos 6:18

  para que por medio de dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fuerte consuelo los que hemos acudido a asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros;

• Hebreos 12:5

  Y han olvidado la exhortación que se dirige a ustedes como a hijos: Hijo mío, no tengas en poco la disciplina del Señor, ni desfallezcas cuando te reprende;

• Hebreos 13:22

  Les ruego, hermanos, que soporten la palabra de exhortación, pues les he escrito brevemente.

Y 1 veces más.