plegé · azote, golpe

Qué significa

plegé (πληγή) es una palabra griega de la Biblia que significa «azote, golpe».

Golpe, herida; también plaga.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La marca o el daño que deja en el cuerpo un golpe o un látigo.
2. Una desgracia que cae como castigo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• plagas ×10
• azotes ×4
• plaga ×3
• herida mortal ×2
• después de darle golpes ×1
• herida ×1
• heridas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×2
• Hechos×2
• 2 Corintios×2
• Apocalipsis×16

• Lucas 10:30

  Tomando la palabra, Jesús dijo: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de bandidos, que lo despojaron, y después de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto.

• Lucas 12:48

  pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos. Y a todo aquel a quien se le dio mucho, mucho se le exigirá; y al que se le confió mucho, más se le pedirá.

• Hechos 16:23

  Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los custodiara con seguridad.

• Hechos 16:33

  Y tomándolos aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y enseguida fue sumergido él y todos los suyos.

• 2 Corintios 6:5

  en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos;

• 2 Corintios 11:23

  ¿Son servidores del Mesías? —hablo como fuera de mí— yo más: en trabajos, mucho más; en cárceles, mucho más; en azotes, sin medida; en muertes, muchas veces.

• Apocalipsis 9:18

  Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres: por el fuego y el humo y el azufre que salían de su boca.

• Apocalipsis 9:20

  Y el resto de los hombres, los que no fueron muertos con estas plagas, ni aun así cambiaron de mente de las obras de sus manos, para dejar de adorar a los demonios y a los ídolos de oro y de plata y de bronce y de piedra y de madera, que no pueden ver ni oír ni andar;

• Apocalipsis 11:6

  Estos tienen autoridad para cerrar el cielo, para que no caiga lluvia durante los días de su profecía; y tienen autoridad sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.

• Apocalipsis 13:3

  Y vi una de sus cabezas como inmolada hasta la muerte, pero su herida mortal fue sanada; y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia.

• Apocalipsis 13:12

  Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en su presencia, y hace que la tierra y los que habitan en ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.

• Apocalipsis 13:14

  Y engaña a los que habitan sobre la tierra por medio de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra que hagan una imagen a la bestia que tiene la herida de la espada y revivió.

• Apocalipsis 15:1

  Y vi en el cielo otra señal, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, porque en ellas se ha consumado el furor de Dios.

• Apocalipsis 15:6

  y salieron del santuario los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cinturones de oro.

• Apocalipsis 15:8

  Y el santuario se llenó de humo por la gloria de Dios y por su poder; y nadie podía entrar en el santuario hasta que se cumplieran las siete plagas de los siete ángeles.

• Apocalipsis 16:9

  Y los hombres fueron quemados con gran calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene autoridad sobre estas plagas, y no cambiaron de mente para darle gloria.

• Apocalipsis 16:21

  Y un gran granizo, como del peso de un talento, cae del cielo sobre los hombres; y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque su plaga es sumamente grande.

• Apocalipsis 18:4

  Y oí otra voz del cielo que decía: «Salgan de ella, pueblo mío, para que no participen de sus pecados y para que no reciban parte de sus plagas;

• Apocalipsis 18:8

  Por eso, en un solo día vendrán sus plagas: muerte, y lamento, y hambre; y será quemada con fuego, porque poderoso es el Señor Dios que la juzgó».

• Apocalipsis 21:9

  Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete últimas plagas, y habló conmigo, diciendo: «Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero».

• Apocalipsis 22:18

  Yo doy testimonio a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: si alguno les añade, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro;

Y 1 veces más.