shajol · quedar estéril

Qué significa

shajol (שָׁכֹל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quedar estéril».

Quedarse sin hijos, perderlos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Perder uno a sus hijos, por muerte o por separación.
2. Hacer que alguien pierda a sus hijos, en la guerra o como castigo.
3. Perder la cría antes de tiempo, o no llegar a dar fruto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aborte ×2
• dejarán sin hijos ×2
• Ustedes me están dejando sin hijos ×1
• aborta ×1
• deja sin hijos ×1
• dejara sin hijos ×1
• dejarlos sin hijos ×1
• dejará sin hijos ×1
• dejas sin hijos a tu nación ×1
• dejé sin hijos ×1
• otras ×12

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×5
• Éxodo×1
• Levítico×1
• Deuteronomio×1
• 1 Samuel×2
• 2 Reyes×2
• Job×1
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×5
• Oseas×2
• Malaquías×1

• Génesis 27:45

  hasta que se aparte de ti la ira de tu hermano y olvide lo que le has hecho. Entonces yo mandaré a traerte de allá. ¿Por qué he de perderlos a los dos en un solo día?».

• Génesis 31:38

  Veinte años he estado contigo; tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí los carneros de tu rebaño.

• Génesis 42:36

  Jacob su padre les dijo: «Ustedes me están dejando sin hijos: José ya no está, Simeón tampoco, y ahora quieren llevarse a Benjamín. Todo esto cae sobre mí».

• Génesis 43:14

  Que El Shaddai les conceda misericordia delante de aquel hombre, para que deje libres a su otro hermano y a Benjamín. En cuanto a mí, si he de quedarme sin hijos, sin hijos me quedaré».

• Éxodo 23:26

  No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril; yo completaré el número de tus días.

• Levítico 26:22

  Enviaré contra ustedes los animales del campo, que los dejarán sin hijos, destruirán sus bestias y los reducirán en número, y sus caminos quedarán desiertos.

• Deuteronomio 32:25

  Afuera la espada dejará sin hijos, y en los aposentos, el terror: tanto al joven como a la virgen, al niño de pecho con el hombre de canas.

• 1 Samuel 15:33

  Samuel dijo: «Como tu espada dejó sin hijos a mujeres, así quedará sin hijos, entre las mujeres, tu madre». Y Samuel despedazó a Agag delante de YHWH en Gilgal.

• 2 Reyes 2:19

  Los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: «Mira, te rogamos: el asiento de la ciudad es bueno, como mi señor ve; pero las aguas son malas y la tierra hace malograr».

• 2 Reyes 2:21

  Salió al manantial de las aguas, arrojó allí sal y dijo: «Así dice YHWH: “He sanado estas aguas; no habrá más de allí muerte ni malogro”».

• Job 21:10

  Su toro fecunda y no falla; pare su vaca y no aborta.

• Isaías 49:21

  Y dirás en tu corazón: “¿Quién me engendró a estos? Yo estaba privada de hijos y estéril, desterrada y apartada; y a estos, ¿quién los crió? Mira: yo había quedado sola; estos, ¿dónde estaban?”».

• Jeremías 15:7

  Y los aventé con el bieldo en las puertas de la tierra; dejé sin hijos, destruí a mi pueblo; de sus caminos no se volvieron.

• Lamentaciones 1:20

  Mira, YHWH, que estoy en angustia; mis entrañas hierven; se ha trastornado mi corazón dentro de mí, porque rebelándome me rebelé; afuera la espada deja sin hijos, en la casa es como la muerte.

• Ezequiel 5:17

  Y enviaré contra ustedes hambre y animal feroz, y te dejarán sin hijos; y peste y sangre pasarán por ti, y espada traeré sobre ti. Yo, YHWH, he hablado».

• Ezequiel 14:15

  Si hiciera pasar el animal feroz por la tierra, y la dejara sin hijos, y quedara desolación, sin quien pase por causa del animal,

• Ezequiel 36:12

  Y haré andar sobre ustedes hombres, mi pueblo Israel, y te poseerán, y serás para ellos heredad, y no volverás más a dejarlos sin hijos.

• Ezequiel 36:13

  Así dice Adonai YHWH: Por cuanto les dicen: ‘Devoradora de hombres eres tú, y que dejas sin hijos a tu nación has sido’,

• Ezequiel 36:14

  por tanto, hombres no devorarás más, y a tu nación no dejarás sin hijos más, declara Adonai YHWH.

• Oseas 9:12

  Aunque críen a sus hijos, los privaré de ellos antes de que sean hombres; porque también, ¡ay de ellos cuando me aparte de ellos!

• Oseas 9:14

  Dales, YHWH, ¿qué darás? Dales vientre que aborte y pechos secos.

• Malaquías 3:11

  Y reprenderé por ustedes al devorador, y no les destruirá el fruto del suelo, ni les será estéril la vid en el campo —dice YHWH Tsevaot—.

Y 2 veces más.