shod · destrucción, violencia

Qué significa

shod (שֹׁד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «destrucción, violencia».

Devastación, ruina que llega con violencia.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ruina que arrasa, o la opresión del débil.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• devastación ×16
• destrucción ×7
• como destruyó ×1
• despojo ×1

Dónde aparece

• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×2
• Isaías×6
• Jeremías×3
• Ezequiel×1
• Oseas×4
• Joel×1
• Amós×3
• Habacuc×2

• Job 5:21

  Del azote de la lengua estarás escondido, y no temerás la devastación cuando venga.

• Job 5:22

  De la devastación y de la hambruna te reirás, y a los animales de la tierra no temerás.

• Salmos 12:5

  «Por la devastación de los afligidos, por el gemido de los necesitados, ahora me levantaré», dice YHWH; «pondré a salvo a aquel contra quien resoplan».

• Proverbios 21:7

  La devastación de los malvados los arrastrará, porque rehúsan hacer el derecho.

• Proverbios 24:2

  porque su corazón medita devastación, y sus labios hablan sufrimiento.

• Isaías 13:6

  Giman, porque cerca está el día de YHWH; como devastación de Shaddai vendrá.

• Isaías 16:4

  Que residan contigo mis desterrados, Moab; sé para ellos escondite delante del devastador. Porque ha llegado a su fin el opresor, se acabó la devastación, han desaparecido los que pisoteaban de la tierra.

• Isaías 22:4

  Por eso dije: «Aparten la mirada de mí; amargaré con llanto; no se apresuren a consolarme por la devastación de la hija de mi pueblo».

• Isaías 51:19

  Estas dos cosas te han sucedido —¿quién se condolerá de ti?—: la devastación y el quebranto, y el hambre y la espada. ¿Cómo te consolaré?

• Isaías 59:7

  Sus pies al mal corren, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de maldad; devastación y quebranto hay en sus calzadas.

• Isaías 60:18

  No se oirá más violencia en tu tierra, devastación y quebranto en tus fronteras; y llamarás a tus murallas “Salvación”, y a tus puertas, “Alabanza”.

• Jeremías 6:7

  Como el pozo mana sus aguas, así mana ella su maldad; violencia y devastación se oyen en ella; delante de mí continuamente, enfermedad y herida.

• Jeremías 20:8

  Porque cada vez que hablo, grito; «Violencia y devastación» proclamo; porque la palabra de YHWH ha sido para mí afrenta y escarnio todo el día.

• Jeremías 48:3

  Voz de clamor desde Horonaim: devastación y quebranto grande.

• Ezequiel 45:9

  Así dice Adonai YHWH: Basta ya, jefes de Israel; la violencia y el despojo quiten, y hagan derecho y justicia; quiten sus desalojos de sobre mi pueblo, declara Adonai YHWH.

• Oseas 7:13

  ¡Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque se rebelaron contra mí; y yo los rescataría, pero ellos hablan contra mí mentiras.

• Oseas 9:6

  Porque, miren, se fueron a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, Menfis los sepultará; lo deseable de su plata, la ortiga lo poseerá; espino habrá en sus tiendas.

• Oseas 10:14

  Y se levantará tumulto en tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla; la madre sobre los hijos fue estrellada.

• Oseas 12:1

  Efraín se apacienta de viento, y persigue el viento del este; todo el día multiplica mentira y destrucción; y hacen pacto con Asiria, y aceite a Egipto es llevado.

• Joel 1:15

  ¡Ah, el día! Porque cercano está el día de YHWH, y como destrucción de Shaddai vendrá.

• Amós 3:10

  Y no saben hacer lo recto, declara YHWH, los que atesoran violencia y destrucción en sus ciudadelas.

• Amós 5:9

  El que hace brillar la destrucción sobre el fuerte, y la destrucción viene sobre la fortaleza.

• Habacuc 1:3

  ¿Por qué me haces ver maldad, y miras la fatiga? Y devastación y violencia hay delante de mí; y hay pleito, y la contienda se levanta.

• Habacuc 2:17

  Porque la violencia hecha al Líbano te cubrirá, y la devastación de las bestias te hará desmayar, por la sangre de los seres humanos y la violencia a la tierra, a la ciudad y a todos los que habitan en ella.

Y 1 veces más.