sóma · cuerpo

Qué significa

sóma (σῶμα) es una palabra griega de la Biblia que significa «cuerpo».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La persona en su parte física, viva o muerta.
2. Los creyentes unidos como un solo cuerpo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Cuerpo: el cuerpo vivo o muerto; de ahí la persona; y en Pablo, el conjunto de los creyentes. Abbott-Smith: un cuerpo; una persona; un esclavo.

• «La lámpara del cuerpo es el ojo» Mateo 6:22
• «Los que matan el cuerpo» Mateo 10:28
• El cuerpo de Jesús Lucas 23:52Mateo 26:26
• «Su cuerpo es santuario» 1 Corintios 6:19Romanos 12:1
• Un cuerpo con muchos miembros 1 Corintios 12:12

Cómo la traducimos

«Cuerpo» 130 veces, «cuerpos» 11. El glosario fija «cuerpo» sin desvíos, distinto de σάρξ, «carne».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cuerpo ×130
• cuerpos ×11
• física ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×14
• Marcos×4
• Lucas×13
• Juan×6
• Hechos×1
• Romanos×13
• 1 Corintios×46
• 2 Corintios×10
• Gálatas×1
• Efesios×9
• Filipenses×3
• Colosenses×8
• 1 Tesalonicenses×1
• Hebreos×5
• Santiago×5
• 1 Pedro×1
• Judas×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 5:29

  Y si tu ojo derecho te hace tropezar, sácalo y échalo de ti; porque te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado en la Gehena.

• Mateo 5:30

  Y si tu mano derecha te hace tropezar, córtala y échala de ti; porque te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya a la Gehena.

• Mateo 6:22

  La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz;

• Mateo 6:23

  pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!

• Mateo 6:25

  Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por su cuerpo, qué vestirán. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

• Mateo 10:28

  Y no teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; teman más bien a aquel que puede destruir alma y cuerpo en la Gehena.

• Mateo 26:12

  Porque al derramar ella este perfume sobre mi cuerpo, lo hizo para prepararme para la sepultura.

• Mateo 26:26

  Y mientras comían, Jesús tomó pan, y bendiciendo, lo partió, y dándoselo a los discípulos, dijo: «Tomen, coman; esto es mi cuerpo».

• Mateo 27:52

  y los sepulcros se abrieron, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido resucitaron;

• Mateo 27:58

  Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se lo dieran.

• Mateo 27:59

  Y José, tomando el cuerpo, lo envolvió en una sábana de lino limpia,

• Marcos 5:29

  Y enseguida se secó la fuente de su sangre, y sintió en el cuerpo que estaba curada de su dolencia.

• Marcos 14:8

  Hizo lo que pudo: se anticipó a ungir mi cuerpo para la sepultura.

• Marcos 14:22

  Y mientras comían, tomó pan, bendijo, lo partió y se lo dio, y dijo: «Tomen; esto es mi cuerpo».

• Marcos 15:43

  vino José, el de Arimatea, miembro distinguido del Consejo, que también esperaba el reino de Dios; armándose de valor, entró a donde estaba Pilato y pidió el cuerpo de Jesús.

• Lucas 11:34

  La lámpara del cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando está malo, también tu cuerpo está a oscuras.

• Lucas 11:36

  Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener ninguna parte a oscuras, estará todo lleno de luz, como cuando la lámpara te alumbra con su resplandor».

• Lucas 12:4

  Y les digo, amigos míos: no teman a los que matan el cuerpo, y después de esto no tienen nada más que hacer.

• Lucas 12:22

  Y dijo a sus discípulos: «Por eso les digo: no se preocupen por su vida, qué comerán, ni por el cuerpo, qué vestirán.

• Lucas 12:23

  Porque la vida es más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido.

• Lucas 17:37

  Y respondiendo, le dicen: «¿Dónde, Señor?». Y él les dijo: «Donde esté el cuerpo, allí también se juntarán los buitres».

• Lucas 22:19

  Y tomando pan, dando gracias, lo partió y se lo dio, diciendo: «Esto es mi cuerpo, que es dado por ustedes; hagan esto en memoria de mí».

• Lucas 23:52

  Este se presentó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús.

• Lucas 23:55

  Y las mujeres que habían venido con él desde Galilea lo siguieron, y vieron el sepulcro y cómo fue puesto su cuerpo.

• Lucas 24:3

  pero al entrar, no hallaron el cuerpo.

• Lucas 24:23

  y como no hallaron su cuerpo, vinieron diciendo que también habían visto una visión de ángeles, que dicen que él vive.

• Juan 2:21

  Pero él hablaba del santuario de su cuerpo.

• Juan 19:31

  Entonces los judíos, como era la preparación, para que los cuerpos no quedaran en la cruz el shabat —porque aquel shabat era un día grande—, rogaron a Pilato que les quebraran las piernas y los quitaran.

• Juan 19:38

  Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, pero en secreto por miedo a los judíos, rogó a Pilato que le permitiera llevarse el cuerpo de Jesús; y Pilato se lo permitió. Fue, pues, y se llevó su cuerpo.

• Juan 19:40

  Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los judíos.

• Juan 20:12

  y ve a dos ángeles vestidos de blanco, sentados uno a la cabecera y otro a los pies, donde había estado puesto el cuerpo de Jesús.

• Hechos 9:40

  Pero Pedro, sacando fuera a todos, y puesto de rodillas, oró; y volviéndose hacia el cuerpo, dijo: «Tabita, levántate». Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó.

• Romanos 1:24

  Por lo cual Dios los entregó, en los deseos de sus corazones, a la impureza, a que deshonraran entre sí sus propios cuerpos;

• Romanos 4:19

  Y sin debilitarse en la fe, consideró su propio cuerpo, ya muerto (siendo de casi cien años), y la matriz ya muerta de Sara;

• Romanos 6:6

  sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado fuera anulado, a fin de que ya no sirvamos como esclavos al pecado;

• Romanos 6:12

  No reine, pues, el pecado en su cuerpo mortal, de modo que obedezcan a sus deseos;

• Romanos 7:4

  Así también ustedes, hermanos míos, fueron muertos a la ley por medio del cuerpo del Mesías, para que sean de otro, del que fue levantado de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.

• Romanos 7:24

  Miserable hombre soy yo; ¿quién me librará de este cuerpo de muerte?

• Romanos 8:10

  Pero si el Mesías está en ustedes, el cuerpo está muerto a causa del pecado, pero el espíritu es vida a causa de la justicia.

• Romanos 8:11

  Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes, el que levantó de entre los muertos al Mesías Jesús dará vida también a sus cuerpos mortales a causa de su Espíritu que habita en ustedes.

Y 102 veces más.