atsum · 强大的、众多的

意思

atsum (עָצוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “强大的、众多的”.

强大的、有力的；众多的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 有极大力量或众多人口：强盛的国。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 强大 ×9
• 更强 ×7
• 强盛 ×5
• 又强 ×3
• 众多 ×2
• 强者 ×2
• 何等大 ×1
• 汹涌 ×1
• 甚多 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 民数记×3
• 申命记×6
• 约书亚记×1
• 诗篇×3
• 箴言×3
• 以赛亚书×3
• 但以理书×2
• 约珥书×4
• 阿摩司书×1
• 弥迦书×2
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 18:18

  既然亚伯拉罕必定要成为一个又大又强的国，地上所有的国都要因他受祝福呢？

• 出埃及记 1:9

  他对他的民说：“看哪，以色列子孙的民比我们更多、更强盛。

• 民数记 14:12

  我要用瘟疫击打他们，驱逐他们，使你成为比他们更大更强的国。”

• 民数记 22:6

  现在求你来为我诅咒这百姓，因为他们比我强大；或许我能击打他们，把他们从这地赶出去；因为我知道你祝福谁，谁就受祝福；你诅咒谁，谁就受诅咒。”

• 民数记 32:1

  吕便子孙和迦得子孙有许多牲畜，极其众多。他们看见雅谢地和基列地，看哪，那地方是牲畜的地方。

• 申命记 4:38

  要把比你更大更强的列国从你面前驱逐出去，领你进去，把他们的地赐给你为产业，像今天这样。

• 申命记 7:1

  当YHWH你的Elohim领你进入你要进去占有的那地，从你面前赶走许多国——赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人，比你更多更强的七国——

• 申命记 9:1

  以色列啊，你要听！你今天要过约旦河，进去驱逐比你更大更强的列国，又大又坚固、高耸到天的城，

• 申命记 9:14

  你放开我，我要毁灭他们，把他们的名从天下涂抹，使你成为比他们更强更多的国。”

• 申命记 11:23

  YHWH就必从你们面前驱逐这一切国，你们必驱逐比你们更大更强的国。

• 申命记 26:5

  你要回答在YHWH你的Elohim面前说：“我的父亲原是一个漂泊的亚兰人，他下到埃及在那里寄居，带着很少的人，在那里成了又大又强又多的国。

• 约书亚记 23:9

  YHWH已从你们面前驱逐了又大又强的国；至于你们，直到今日没有一个人在你们面前站立得住。

• 诗篇 10:10

  他蹲下，屈身，无依的人就倒在他的强者之下。

• 诗篇 35:18

  我要在大会中称谢你，在众多的民中赞美你。

• 诗篇 135:10

  他击打了许多国，并且杀了强大的君王：

• 箴言 7:26

  因为被她打倒的受伤者众多，被她杀的一切人也甚多。

• 箴言 18:18

  签止息纷争，又在强者之间判定。

• 箴言 30:26

  蹄兔是不强大的民，却在岩石中造它们的家；

• 以赛亚书 8:7

  所以，看哪，Adonai必引到他们身上大河汹涌而浩大的水，就是亚述王和他一切的荣耀；它必漫过它一切的河道，涨过一切河岸，

• 以赛亚书 53:12

  所以我必使他与那许多人同得一份；他必与强盛的均分掳物；因为他倾倒自己的魂以至于死，他被算在犯过犯的人当中；他担当了许多人的罪，又为犯过犯的人代求。

• 以赛亚书 60:22

  那最小的必成为一千，那最微弱的成为强大的国；我YHWH到了时候必速速成就这事。

• 但以理书 8:24

  他的能力必强大，却不是因他自己的能力；他要惊人地毁灭，并且亨通，行事，他要毁灭强盛的人和圣徒的民。

• 但以理书 11:25

  他必激发自己的力量和心率领大军攻击南方王；南方王必以极其强大的军队准备打仗，却抵挡不住，因为有人要设下计谋攻击他。

• 约珥书 1:6

  因为有一国上来攻击我的地，强大而且无数；它的牙齿是狮子的牙齿，它又有母狮的大牙。

• 约珥书 2:2

  那是黑暗和幽暗的日子，云和密云的日子；像黎明铺展在山上，有一民，众多而且强大；像它这样的，从亘古未曾有过，在它以后也不再有，直到世世代代的年日。

• 约珥书 2:5

  像战车的响声，它们在山顶上跳跃；像火焰吞灭碎秸的响声；像强大的民摆好阵势要打仗。

• 约珥书 2:11

  YHWH在他的军队前面发出他的声音，因为他的营极其庞大，因为执行他话的是强大的；因为YHWH的日子大，而且极其可畏，谁能承受它呢？

• 阿摩司书 5:12

  因为我知道你们的过犯何等多，你们的罪何等大；你们苦害义人，收受补偿，在城门口屈枉穷乏人。

• 弥迦书 4:3

  他必在许多民中间审判，为远方强盛的国裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。

• 弥迦书 4:7

  我必使瘸腿的成为余民，使被逐到远方的成为强盛的国；YHWH必在锡安山上作王治理他们，从今时直到永远。

• 撒迦利亚书 8:22

  许多民和强盛的国必来在耶路撒冷寻求YHWH Tsevaot，恳求YHWH的面。